oaza

 

wymowa:

IPA: [ɔˈaza], AS: [oaza] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geogr. odosobniony teren o bardzo bujnej roślinności wegetującej na obszarze pustyń i półpustyń dzięki lokalnej obecności wody; zob. też oaza (geografia) w Wikipedii

(1.2) przen. miejsce spokoju i schronienia

(1.3) przen. zajęcie, przy którym ktoś znajduje zadowolenie

(1.4) kośc. potoczna nazwa katolickiego Ruchu Światło-Życie; zob. też Ruch Światło-Życie w Wikipedii

(1.5) kośc. typ letniego obozu organizowanego przez Ruch Światło-Życie, t. cotygodniowe spotkanie formacyjne; zob. też oaza rekolekcyjna w Wikipedii

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	oaza	oazy
dopełniacz	oazy	oaz
celownik	oazie	oazom
biernik	oazę	oazy
narzędnik	oazą	oazami
miejscownik	oazie	oazach
wołacz	oazo	oazy

przykłady:

(1.1) Po trzech dniach wędrówki karawana dotarła do oazy.

(1.2) Działka stała się dla nich oazą ciszy i spokoju.

(1.3) Majsterkowanie okazało się być jego oazą, w której odpoczywał i zapominał o tragedii.

(1.4) Blachnicki założył oazę, by umożliwić młodzieży wyrwanie się ze świata indoktrynacji komunistycznej.

(1.5) Pojechaliśmy z Anetą na oazę do Murzasichla.

(1.5) Na piątkowej oazie animatorka omówiła kolejny krok.

składnia:

kolokacje:

(1.1) oaza pustynna • jechać do oazy • być w oazie

(1.5) oaza letnia / wakacyjna / rekolekcyjna / piątkowa • jechać na / iść na oazę • być na oazie

synonimy:

(1.2) azyl

(1.3) azyl

(1.4) Ruch Światło-Życie

(1.5) rekolekcje

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Oaza ż, oazowicz m, oazowiec m, oazowiczka ż

przym. oazowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. oăsis < gr. Ὄασις < st.egip. wḥꜣt

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) oasis
• arabski: (1.1) واحة ż
• baskijski: (1.1) oasi
• białoruski: (1.1) аазіс m; (1.2) аазіс m
• bośniacki: (1.1) оаза ż
• bułgarski: (1.1) оазис m
• chorwacki: (1.1) oaza ż
• czeski: (1.1) oáza ż
• duński: (1.1) oase w; (1.2) oase w
• esperanto: (1.1) oazo
• francuski: (1.1) oasis
• galicyjski: (1.1) oasis m
• hebrajski: (1.1) אואזיס m (oazis)
• hiszpański: (1.1) oasis m
• ido: (1.1) oaziso
• interlingua: (1.1) oase
• japoński: (1.1) オアシス (oashisu)
• kataloński: (1.1) oasi m
• litewski: (1.1) oazė ż
• łotewski: (1.1) oāze ż
• macedoński: (1.1) оаза ż
• niderlandzki: (1.1) oase ż
• niemiecki: (1.1) Oase ż
• nowogrecki: (1.1) όαση ż
• rosyjski: (1.1) оазис m
• serbski: (1.1) оаза ż
• słowacki: (1.1) oáza ż
• słoweński: (1.1) oaza ż
• staroegipski: (1.1)   (wḥꜣt)
• szwedzki: (1.1) oas w
• turecki: (1.1) vaha
• ujgurski: (1.1) بوستان
• ukraiński: (1.1) оазис m
• węgierski: (1.1) oázis; (1.2) oázis; (1.3) oázis
• włoski: (1.1) oasi ż; (1.2) oasi ż

źródła: