bombonierka

 

wymowa:

IPA: [ˌbɔ̃mbɔ̃ˈɲɛrka], AS: [bõmbõńerka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zdrobn. od bomboniera

(1.2) spoż. ozdobne pudełko z czekoladkami lub cukierkami w środku; zob. też bombonierka w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bombonierka	bombonierki
dopełniacz	bombonierki	bombonierek
celownik	bombonierce	bombonierkom
biernik	bombonierkę	bombonierki
narzędnik	bombonierką	bombonierkami
miejscownik	bombonierce	bombonierkach
wołacz	bombonierko	bombonierki

przykłady:

(1.2) Zosia dostała na urodziny od swojego chłopaka olbrzymią bombonierkę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) bomboniera

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bomboniera ż

przym. bombonierkowy, bombonierowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2) franc. bonbonnière^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: bomboniera

• angielski: (1.2) box of chocolates, candy box
• esperanto: (1.2) bombonujo, pralinujo
• francuski: (1.2) boîte de bonbons ż, bonbonnière ż
• hiszpański: (1.2) bombonera ż
• niemiecki: (1.2) Bonbonniere ż, Bonboniere ż, Pralinenpackung ż, Pralinenschachtel ż
• nowogrecki: (1.2) μπομπονιέρα ż
• rosyjski: (1.2) коробка конфет ż
• włoski: (1.2) bomboniera ż

źródła: