- transliteracja:
- (1.1) ISO: ḥáyiya
- (2.1) ISO: ḥaíyí
- wymowa:
- (1.1) IPA: [ħa'jijːa]
- (2.1) IPA: [ħa'jijː]
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) żyć, trwać
przymiotnik
- (2.1) nieśmiały, wstydliwy[1]
- odmiana:
- (1.1) حَيِيَ, forma I.
- (2.1) حيي m, حيية ż
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (2.1) نظرة حيية → nieśmiałe spojrzenie
- synonimy:
- (1.1) عاش, قطن
- (2.1) خجول, خجل, خفر, نفور, مستح, خجلان
- antonimy:
- (1.1) رحل, مات, توقف
- (2.1) جريء, جسور, مقحام, متجرئ
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- (1.1) rzecz. حيوان m, حيوية ż, حيوي m, حياة ż
- (1.1) przym. حي, حيوي
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) źródłosłów dla arab. حيوان
- arab. ح ي ي
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki
- (2.1) zobacz też: Indeks:Arabski - Cechy charakteru
- źródła: