ściskać

 

wymowa:

IPA: [ˈɕt͡ɕiskat͡ɕ], AS: [śćiskać], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. ścisnąć)

(1.1) wywierać ucisk, ścisk na jakimś obiekcie z kilku stron

czasownik zwrotny niedokonany ściskać się (dk. ścisnąć się)

(2.1) obejmować się wzajemnie w uścisku

(2.2) być ciasno jeden obok drugiego

(2.3) mocno się opasywać

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ściskać
czas teraźniejszy		ściskam	ściskasz	ściska	ściskamy	ściskacie	ściskają
czas przeszły	m	ściskałem	ściskałeś	ściskał	ściskaliśmy	ściskaliście	ściskali
	ż	ściskałam	ściskałaś	ściskała	ściskałyśmy	ściskałyście	ściskały
	n	ściskałom	ściskałoś	ściskało
tryb rozkazujący		niech ściskam	ściskaj	niech ściska	ściskajmy	ściskajcie	niech ściskają
pozostałe formy czas przyszły m będę ściskał, będę ściskać będziesz ściskał, będziesz ściskać będzie ściskał, będzie ściskać będziemy ściskali, będziemy ściskać będziecie ściskali, będziecie ściskać będą ściskali, będą ściskać ż będę ściskała, będę ściskać będziesz ściskała, będziesz ściskać będzie ściskała, będzie ściskać będziemy ściskały, będziemy ściskać będziecie ściskały, będziecie ściskać będą ściskały, będą ściskać n będę ściskało, będę ściskać będziesz ściskało, będziesz ściskać będzie ściskało, będzie ściskać czas zaprzeszły m ściskałem był ściskałeś był ściskał był ściskaliśmy byli ściskaliście byli ściskali byli ż ściskałam była ściskałaś była ściskała była ściskałyśmy były ściskałyście były ściskały były n ściskałom było ściskałoś było ściskało było forma bezosobowa czasu przeszłego ściskano tryb przypuszczający m ściskałbym, byłbym ściskał ściskałbyś, byłbyś ściskał ściskałby, byłby ściskał ściskalibyśmy, bylibyśmy ściskali ściskalibyście, bylibyście ściskali ściskaliby, byliby ściskali ż ściskałabym, byłabym ściskała ściskałabyś, byłabyś ściskała ściskałaby, byłaby ściskała ściskałybyśmy, byłybyśmy ściskały ściskałybyście, byłybyście ściskały ściskałyby, byłyby ściskały n ściskałobym, byłobym ściskało ściskałobyś, byłobyś ściskało ściskałoby, byłoby ściskało imiesłów przymiotnikowy czynny m ściskający, nieściskający ż ściskająca, nieściskająca ściskające, nieściskające n ściskające, nieściskające imiesłów przymiotnikowy bierny m ściskany, nieściskany ściskani, nieściskani ż ściskana, nieściskana ściskane, nieściskane n ściskane, nieściskane imiesłów przysłówkowy współczesny ściskając, nie ściskając rzeczownik odczasownikowy ściskanie, nieściskanie

(2.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ściskać się
czas teraźniejszy		ściskam się	ściskasz się	ściska się	ściskamy się	ściskacie się	ściskają się
czas przeszły	m	ściskałem się	ściskałeś się	ściskał się	ściskaliśmy się	ściskaliście się	ściskali się
	ż	ściskałam się	ściskałaś się	ściskała się	ściskałyśmy się	ściskałyście się	ściskały się
	n	ściskałom się	ściskałoś się	ściskało się
tryb rozkazujący		niech się ściskam	ściskaj się	niech się ściska	ściskajmy się	ściskajcie się	niech się ściskają
pozostałe formy czas przyszły m będę się ściskał, będę się ściskać będziesz się ściskał, będziesz się ściskać będzie się ściskał, będzie się ściskać będziemy się ściskali, będziemy się ściskać będziecie się ściskali, będziecie się ściskać będą się ściskali, będą się ściskać ż będę się ściskała, będę się ściskać będziesz się ściskała, będziesz się ściskać będzie się ściskała, będzie się ściskać będziemy się ściskały, będziemy się ściskać będziecie się ściskały, będziecie się ściskać będą się ściskały, będą się ściskać n będę się ściskało, będę się ściskać będziesz się ściskało, będziesz się ściskać będzie się ściskało, będzie się ściskać czas zaprzeszły m ściskałem się był ściskałeś się był ściskał się był ściskaliśmy się byli ściskaliście się byli ściskali się byli ż ściskałam się była ściskałaś się była ściskała się była ściskałyśmy się były ściskałyście się były ściskały się były n ściskałom się było ściskałoś się było ściskało się było forma bezosobowa czasu przeszłego ściskano się tryb przypuszczający m ściskałbym się, byłbym się ściskał ściskałbyś się, byłbyś się ściskał ściskałby się, byłby się ściskał ściskalibyśmy się, bylibyśmy się ściskali ściskalibyście się, bylibyście się ściskali ściskaliby się, byliby się ściskali ż ściskałabym się, byłabym się ściskała ściskałabyś się, byłabyś się ściskała ściskałaby się, byłaby się ściskała ściskałybyśmy się, byłybyśmy się ściskały ściskałybyście się, byłybyście się ściskały ściskałyby się, byłyby się ściskały n ściskałobym się, byłobym się ściskało ściskałobyś się, byłobyś się ściskało ściskałoby się, byłoby się ściskało imiesłów przymiotnikowy czynny m ściskający się, nieściskający się ż ściskająca się, nieściskająca się ściskające się, nieściskające się n ściskające się, nieściskające się imiesłów przysłówkowy współczesny ściskając się, nie ściskając się rzeczownik odczasownikowy ściskanie się, nieściskanie się

przykłady:

(1.1) W dłoni ściskał święty obrazek.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ścieśniać

antonimy:

(1.1) rozluźniać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ściskacz mrz, ściśliwość ż, ściskanie n, ścisk, uścisk

czas. zaciskać, dociskać, wyciskać, naciskać

przym. ścisły

przysł. ściśle

związki frazeologiczne:

ściskać za gardło

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) aandruk
• angielski: (1.1) squeeze
• esperanto: (1.1) premi, kunpremi; (2.1) ĉirkaŭpremi, enbrakigi, stringi
• francuski: (1.1) serrer
• interlingua: accollar
• niemiecki: (1.1) drücken
• rosyjski: (1.1) сти́скивать, сжима́ть; (2.1) обнима́ться, ти́скаться; (2.2) прижима́ться; (2.3) сжима́ться
• ukraiński: (1.1) стискати
• włoski: (1.1) stringere

źródła: