Księga Ozeasza
księga Starego Testamentu
Księga Ozeasza – jedna z ksiąg biblijnych Starego Testamentu.
Biblia Paulistów
edytuj- Efraim otoczył Mnie kłamstwem, a dom Izraela oszustwem. Lecz Juda służy jeszcze Bogu i mocno trzyma się świętości.
- Źródło: Ozeasza 12, 1
Biblia Tysiąclecia
edytuj- Liczba synów Izraela będzie jak piasek nadmorski, którego nie można zmierzyć i nie można zliczyć. Zamiast nazywać: „Lud nie mój”, będą im mówić: „Dzieci żyjącego Boga”.
- Źródło: wyd. III, 1980, Oz 2, 1
Biblia Warszawsko-Praska
edytuj- Efraim, lud Boga mojego, czycha teraz w ukryciu na życie proroka: Na wszystkich jego drogach zastawili sidła, wrogość go zewsząd otacza, nawet gdy jest w domu Boga.
- Źródło: Oz 9, 8
Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
edytuj- (...) połamię łuk Izraela na nizinie Jizreel.
- Źródło: Oz 1:5
- (...) już więcej nie okażę miłosierdzia domowi Izraela, gdyż niechybnie ich oddalę. Lecz domowi Judy okażę miłosierdzie i wybawię ich (...); ale nie wybawię ich za pomocą łuku ani miecza, ani wojny, koni ani jeźdźców.
- Źródło: Oz 1:6, 7
- I dokonam z nią rozrachunku z powodu dni wizerunków Baala, przed którymi sprawiała, iż wznosił się dym ofiarny, gdy się przystrajała swoim pierścieniem i ozdobą oraz biegała za swymi namiętnymi kochankami, a o mnie zapomniała (...).
- Źródło: Oz 2:13
- I zaręczę się z tobą na czas niezmierzony, i zaręczę się z tobą w prawości i sprawiedliwości, i lojalnej życzliwości, i zmiłowaniach. I zaręczę się z tobą w wierności (...).
- Źródło: Oz 2:19, 20
- Rozprzestrzeniło się przeklinanie i zwodzenie, i mordowanie, i okradanie, i cudzołożenie, a akty przelewu krwi sięgnęły następnych aktów przelewu krwi.
- Źródło: Oz 4:2
- Ponieważ odrzuciłeś poznanie, więc i ja ciebie odrzucę, abyś mi nie służył jako kapłan; i ponieważ stale zapominasz o prawie swego Boga, więc ja zapomnę o twoich synach.
- Źródło: Oz 4:6
- Rozpusta i wino, i słodkie wino pozbawiają dobrej pobudki.
- Źródło: Oz 4:11
- (...) lud zaś, który nie ma zrozumienia, będzie podeptany.
- Źródło: Oz 4:14
- (...) Izrael stał się uparty jak uparta krowa.
- Źródło: Oz 4:16
- Przyjdźcie i wróćmy do Jehowy, bo to on rozszarpał, ale nas uzdrowi. Zadawał razy, ale nas opatrzył.
- Źródło: Oz 6:1
- (...) znajduję upodobanie w lojalnej życzliwości, a nie w ofierze, i raczej w poznaniu Boga niż w całopaleniach.
- Źródło: Oz 6:6
- Izrael odrzucił dobro. Niech ściga go nieprzyjaciel. Ustanowili sobie królów, ale nie za moją sprawą. Ustanowili książąt, lecz ja o tym nie wiedziałem. Ze swego srebra i złota uczynili sobie bożki, aby zostali wytraceni.
- Źródło: Oz 8:3, 4
- (...) sieją wiatr, a będą zbierać wicher.
- Źródło: Oz 8:7
- (...) wróć do swego Boga, strzegąc lojalnej życzliwości i sprawiedliwości; i stale pokładaj nadzieję w swym Bogu.
- Źródło: Oz 12:6
- Kto jest mądry, żeby zrozumieć te rzeczy? Roztropny, żeby je poznać? Bo drogi Jehowy są prostolinijne i prawi będą nimi chodzić, lecz występni będą się na nich potykać.
- Źródło: Oz 14:9
Inne przekłady
edytuj- Słuchajcie słowa Pańskiego,
Synowie Izraela,
Albowiem Pan wiedzie spór
Z mieszkańcami tej ziemi.
Znikły
Prawda i miłosierdzie,
I poznanie Boga
Na ziemi.
Klątwa i kłamstwo, i mord,
I kradzież, i cudzołóstwo
Wezbrały,
A krew uderza
O krew.
Dlatego usycha ziemia.- Źródło: Oz 4, 1–3