Z biegiem lat, z biegiem dni…

Serial jest opowieścią o losach dwóch krakowskich rodzin, jego akcja toczy się w latach 1874-1914.

Serial jest adaptacją utworów pisarzy młodopolskich i międzywojennych, takich jak:

• Michał Bałucki (Dom otwarty – odc. 1)
• Gabriela Zapolska (Sezonowa miłość – odc. 2; Moralność pani Dulskiej – odc. 7; Śmierć Felicjana Dulskiego – odc. 8)
• Jan August Kisielewski (W sieci – odc. 3; Karykatury – odc. 4; Ostatnie spotkanie – odc. 5)
• Zygmunt Kawecki (Dramat Kaliny – odc 6)
• Juliusz Kaden-Bandrowski (Łuk – odc. 8)

Teksty tych twórców złożyła w jedną całość scenarzystka Joanna Olczak-Ronikier. W ten sposób powstało dzieło, które ukazuje obraz polskiego społeczeństwa z przełomu XIX i XX wieku.

Pierwowzorem serialu był siedmiogodzinny spektakl "Z biegiem lat, z biegiem dni...", który Andrzej Wajda wystawił na deskach Starego Teatru w Krakowie w 1978 roku, w sześćdziesiątą rocznicę odzyskania niepodległości. Ponieważ wystawione na deskach krakowskiego teatru przedstawienie odniosło sukces, reżyser zdecydował się stworzyć serial.

1. Kraków 1874
2. Kraków 1886
3. Kraków 1898
4. Kraków 1901
5. Kraków 1902
6. Kraków 1905
7. Kraków 1907
8. Kraków 1914

Postacie, które wystąpiły w więcej niż jednym odcinku serii (domyślnie uszeregowane wg domniemanej daty urodzenia):^[1]

• Izabella Olszewska – Janina Chomińska
• Bolesław Nowak – Władysław Chomiński
• Daniel Olbrychski – Stanisław Wyspiański
• Teresa Budzisz-Krzyżanowska – Julia Chomińska, córka Janiny i Władysława Chomińskich, zamężna Rolewska
• Jerzy Radziwiłowicz – Jerzy Boreński
• Mieczysław Grąbka – Antoni Relski
• Ewa Kolasińska – Zośka, żona Relskiego
• Andrzej Buszewicz – Aleksander Rolewski, mąż Julii Chomińskiej
• Jerzy Bińczycki – Felicjan Dulski
• Anna Polony – Aniela Dulska
• Jerzy Stuhr – Alfons Fikalski, aranżer wieczorów tanecznych
• Tomasz Hudziec – Jerzyk Rolewski, syn Julii i Aleksandra
• Renata Kretówna – Hanka, służąca Dulskich
• Jacek Romanowski – Tadeusz Boy-Żeleński
• Leszek Piskorz – Zbyszko Dulski, syn Anieli i Felicjana
• Dorota Pomykała – panna Ciuciumkiewiczówna
• Elżbieta Karkoszka – Emilka Chomińska, córka pani Janiny
• Ewa Ciepiela – Wicia Chomińska, córka pani Janiny
• Monika Niemczyk – Misia Chomińska, córka pani Janiny
• Jan Kochanowski – Józio Chomiński, syn pani Janiny
• Roman Stankiewicz – wuj Janiny i Anieli
• Halina Wojtacha – Katarzyna, służąca Chomińskich
• Wiesław Wójcik – Bronik
• Juliusz Grabowski – Michał Bałucki
• Maria Zając-Radwan – Stacha Podlipska-Gorecka, przyjaciółka Julii Chomińskiej
• Andrzej Hudziak – dziennikarz Witoldyński
• Stanisław Gronkowski – aktor Trybulak
• Zofia Więcławówna – matka Zośki
• Ryszard Łukowski – żandarm-poeta
• Jerzy Trela – socjalista Marcin
• Magdalena Jarosz – Hesia Dulska, córka Anieli i Felicjana
• Grażyna Laszczyk – Mela Dulska, córka Anieli i Felicjana
• Antoni Żukowski

Wystąpili także: Odcinek 1:

• Wiktor Sadecki – Franciszek Józef I
• Jerzy Grzegorzewski – Jan Matejko
• Halina Kuźniakówna
• Wanda Kruszewska
• Henryk Majcherek
• Urszula Kiebzak
• Anna Halcewicz
• Maria Bujas
• Bogna Gębik
• Halina Smólska
• Anna Chudzikiewicz
• Melania Sadecka
• Zbigniew Szpecht
• Zbigniew Kosowski
• Edward Dobrzański
• Ryszard Bromowicz
• Leszek Świgoń
• Krzysztof Heliasz
• Ryszard Wojnarowicz
• Wiesław Olejniczak

Odcinek 2:

• Jan Nowicki – aktor Jan Kozicki
• Janina Bachleda-Curuś
• Marek Skup
• Zofia Niwińska
• Tomek Ronikier
• Anna Tomaszewska
• Jerzy Bączek
• Monika Rasiewicz
• Adam Romanowski

Odcinek 3:

• Jerzy Święch – Stanisław Przybyszewski
• Małgorzata Dukiet
• Marta Stebnicka – kobieta oceniająca "Szał" Podkowińskiego"
• Halina Kwiatkowska

Odcinek 4:

• Tadeusz Jurasz – Wojtek Migdał, starający się o rękę Zośki
• Stanisław Radwan – pianista w restauracji
• Jan Monczka – aktor występujący w "Weselu"
• Zygmunt Józefczak – mężczyzna przy zwłokach Bałuckiego
• Zbigniew Paleta – skrzypek
• Krzysztof Globisz – "Chochoł" w Weselu
• Andrzej Dopierała

Odcinek 5:

• Stefan Szramel – Gorecki, mąż Podlipskiej
• Alicja Bienicewicz – zakonnica
• Ferdynand Wójcik – kelner

Odcinek 6:

• Marek Litewka – aktor kabaretu "Zielony balonik"
• Tadeusz Huk – woźnica Jankiel
• Jerzy Fedorowicz – żandarm
• Jan Krzyżanowski – socjalista Janek
• Julian Jabczyński – Jan Michalik, właściciel kawiarni

Odcinek 7:

• Krystyna Brylińska

Odcinek 8:

• Paweł Kruszelnicki – Fredzio Chomiński, syn pani Janiny
• Elżbieta Willówna – Lila, żona Zbyszka Dulskiego
• Danuta Maksymowicz – Basia, żona Józia Chomińskiego
• Agnieszka Mandat – Mania, służąca Dulskich
• Marcin Sosnowski – Franio Karaś, chłopak Mani
• Piotr Kąkolewski – Henio Relski, syn Zośki i Antoniego

• Z biegiem lat, z biegiem dni… w bazie Filmweb
• Z biegiem lat, z biegiem dni… w bazie filmpolski.pl
• Z biegiem lat, z biegiem dni… w bazie IMDb (ang.)