Wikiprojekt:Chiny

Tworzenie, poprawianie i rozbudowywanie artykułów związanych z szeroko pojętymi Chinami, a także promowanie wiedzy sinologicznej w Wikipedii. Opieka nad Portalem:Chiny.

Na poniższej stronie rozbudowujemy bazę czerwonych linków, czyli artykułów związanych z Chinami, które należy utworzyć. Ważniejsze pojęcia można pogrubić.

• Propozycje tematów

Propozycje zalążkowych artykułów związanych z Chinami, które należałoby rozszerzyć. Ważniejsze artykuły, które należałoby poszerzyć w pierwszym rzędzie, można pogrubić.

• Chiny
• Chińska wojna domowa
• Długi Marsz
• Banda czworga
• Powstanie bokserów
• Powstanie tajpingów
• Zhou Enlai
• Puyi

• Artykuły poświęcone Chinom z :s:źródła
• Artykuły poświęcone Chinom z :s:fakt

• Polityka jednego dziecka w Chinach – do debzduryzacji i uźródłowienia
• Rewolucja Xinhai – brak źródeł przede wszystkim
• Mitologia chińska – przydałby się porządny artykuł o chińskiej mitologii zamiast bzdurnej i pełnej błędów wyliczanki bóstw którą mamy teraz
• Kaligrafia chińska – w tej chwili jest to przekierowanie do sekcji w artykule Pismo chińskie, która nie oddaje specyfiki osobnej sztuki jaka jest chińska kaligrafia
• Wielki Mur Chiński – też do debzduryzacji i uźródłowienia
• Charles Gordon – do poprawienia
• Islam w Chinach – do poważnej edycji+ źródła

Na poniższej podstronie przedstawiamy propozycje artykułów związanych z Chinami, które poprawiamy i recenzujemy, czego celem ma być zgłoszenie artykułów do medalu.

Na poniższej podstronie przedstawiamy propozycje kategoryzowania artykułów związanych z Chinami.

  Osobne strony: Wikipedia:Kategoryzacja i Portal:Kategorie Główne.

1. Nazwy, imiona i nazwiska chińskie odnoszące się do Chin sprzed 1949 roku oraz Chińskiej Republiki Ludowej należy zapisywać tylko i wyłącznie w transkrypcji hanyu pinyin. Po pierwsze dlatego, że jest ona od kilkudziesięciu lat powszechnie przyjęta i najpopularniejsza na świecie, po drugie dlatego że pozwala nam to uniknąć bałaganu nazewnicznego na wikipedii. Inne transkrypcje, jak Wade-Gilesa czy historyczne warianty spolszczenia należy podawać w przeznaczonym do tego infoboxie lub odnotować w treści artykułu. Dopuszczone są odstępstwa, które przyjęły się, a ich forma w pinyin nie jest powszechnie znana i stosowana w literaturze, jak np. Sun Jat-sen, Czang Kaj-szek czy kung-fu.

   Nazwę Kuomintang (skrót KMT) zapisujemy w transkrypcji Wade-Gilesa, gdyż taka jest oficjalna nazwa tej partii, taką formę podaje również encyklopedia PWN i książki. Forma Guomindang (skrót GMD) dopuszczona jest w kontekście pisania o Chinach międzywojennych.

2. Nazwy własne z obszaru Tajwanu należy zapisywać w transkrypcji hanyu pinyin. Oddzielną sprawą są tajwańskie imiona i nazwiska, które należy zapisywać w formie, w jakiej zostały ogólnie przyjęte na świecie (podając jednak w nawiasie lub odpowiednim infoboxie formę w pinyin).
3. Dla nazw z obszaru Hongkongu i Makau należy używać ogólnie przyjętych form latynizacji języka kantońskiego stosowanych w świecie.
4. Nazwę w pinyin w tytule artykułu należy zapisywać bez znaków tonalnych, jednak w treści artykułu należy podać formę ze znakami tonalnymi. Należy także podawać zapis przy użyciu znaków pisma chińskiego (zarówno pismem uproszczonym jak i tradycyjnym).
   • W zapisie w systemie pinyin uwzględniamy zawsze literę ü (jak w Lüshun), oznaczamy też za pomocą apostrofu sylaby zaczynające się na samogłoskę a, e lub o w wyrazach kilkusylabowych (jak w Xi’an; podobnie Tian’anmen, czy Chang’e).
5. W sprawie nazw geograficznych naczelną wytyczną są zalecenia KSNG.
6. Tłumaczenia nazw jednostek administracyjnych podane są w Wikiprojekt:Chiny/jednostki administracyjne

  Osobna strona: Wikipedia:Zalecenia edycyjne#Metody latynizacji zalecane na polskiej Wikipedii.

Na Wikipedii jest mnóstwo artykułów zawierających przestarzałe, nie działające odnośniki zewnętrzne. Bardzo często stanowią one źródła dla artykułów i wymagają pilnej naprawy! Pod poniższym linkiem znajduje się lista haseł zawierających martwe linki, z kategorii Chiny oraz jej podkategorii:

• Artykuły z kategorii "Chiny" (i podkategorii) zawierające martwe linki

Ważne! Przed rozpoczęciem weryfikacji martwych linków, uważnie przeczytaj instrukcje, jak to robić!

Ostatnie zmiany w Wikiprojekcie

Szablon	Sposób wykorzystania	Wygląd
{{User projekt Chiny}}	userbox do wstawienia w Wieży Babel	Ten wikipedysta jest uczestnikiem Projektu Chiny.
{{Wikiprojekt:Chiny/zaproszenie}}	wstawiany w dyskusji wikipedysty zapraszanego do udziału w projekcie	Zaproszenie do Wikiprojektu:Chiny Drogi Wikipedysto, w imieniu uczestników Wikiprojektu:Chiny mam zaszczyt zaprosić Cię do uczestnictwa w nim. Jeśli jesteś chętny do pomocy, zapisz się proszę na liście uczestników oraz wstaw na swoją stronę szablon: {{user projekt Chiny}} Każda pomoc mile widziana :)

W tym miejscu znajdują się szablony wykorzystywane w hasłach związanych z Chinami.

Poniżej znajdują się infoboksy stosowane w hasłach związanych z Chinami.

• Potrzebny szablon – cesarze Chin; więcej na dyskusji projektu.

Wikipedystę, który zasłużył się na polu Wikiprojektu, bądź poza nim znacząco poszerzył zasoby Wikipedii dotyczące Chin można odznaczyć wykorzystując tą grafikę:

 

• Lista osób posiadających dostęp do prenumerat, słowników online oraz baz danych

• Słownik chińsko-angielski, słownik znaków chińskiego pisma
• Słownik chińsko-angielski
• Nazwy miejscowe na Tajwanie w WG i pinyin
• Przydatna tabelka pozwalająca przełożyć wiele archaicznych nazw miejscowych na pinyin
• Zbiór wielu ciekawych chińskich biogramów, które można wykorzystać przy pisaniu i poprawianiu haseł

• commons:中国

Ogólna dyskusja dotycząca tego projektu prowadzona jest na stronie Dyskusja Wikiprojektu:Chiny

Zgłaszając do dyskusji nad usunięciem artykuł dotyczący Chin poinformuj o tym nasz wikiprojekt. Wstaw poniżej link do hasła – może dzięki temu uda się go tak poprawić, by nie został usunięty. Kliknij by wstawić szablon. Dziękujemy.

Zgłaszając do czywiesza artykuł związany tematyką z naszym Projektem, poinformuj nas o tym. Wstaw na stronę dyskusji Wikiprojektu szablon {{Czy wiesz - wikiprojekt|nazwa artykułu}} – dzięki temu będziemy mogli poprawić artykuł, a co za tym idzie zostanie on szybciej oznaczony jako sprawdzony – będzie więc szybciej gotowy do wstawienia na stronę główną. Dziękujemy.

  Jeśli napisałeś bądź zauważyłeś nowy artykuł dotyczący tematyki naszego Wikiprojektu, rozważ wstawienie go do czywiesza. Wszelkie informacje, jak tego dokonać znajdziesz tutaj. Pamiętaj też, że do czywiesza zgłaszać można nie tylko nowe artykuły, ale także te które niedawno zostały znacznie przebudowane. Do czywiesza nie zgłaszamy stubów.

 

Związany z tym projektem artykuł Li Si został nominowany do wyróżnienia „Dobry Artykuł”.
Weź udział w dyskusji na ten temat.