Wikipedysta:Maxiuss/brudnopis/2
FC Bayern München (Bayern Monachium) to niemiecki klub sportowy z siedzibą w Monachium, Bawaria. Jest najbardziej znany ze swojej profesjonalnej drużyny piłkarskiej, najbardziej utytułowanej drużyny w historii niemieckiej piłki nożnej, rekordzistę pod względem zdobytych mistrzostw (29) i pucharów krajowych (19), która występuje na co dzień w Bundeslidze, najwyższej klasie rozgrywkowej w piłce nożnej w Niemczech.
Klub został założony w 1900 roku przez jedenastu piłkarzy pod wodzą Franza Johna. Największy sukces przypadł w połowie lat 70 XX wieku, kiedy pod dowództwem Franza Beckenbauera wygrał Puchar Europy trzy razy z rzędu (1974–76). Bayern dotychczas osiągnął dziesięć finałów Pucharu Europy (obecnie pod nazwą Ligi Mistrzów UEFA), ostatnio zdobywając piąty tytuł w 2013 r. Bayern zdobył także jeden Puchar UEFA, jeden Puchar Zdobywców Pucharów, jeden Superpuchar Europy, jedno klubowe mistrzostwo Świata i dwa Puchary Interkontynentalne, co czyni go jednym z najbardziej utytułowanych klubów na arenie międzynarodowej. Bayern należy do klubów, które skompletowały wszystkie europejskie puchary (oprócz Bayernu dokonał tego zespóły: AFC Ajax, Juventus F.C., Chelsea F.C. oraz Manchester United F.C.). Od czasu utworzenia Bundesligi Bayern wygrał ją 28 razy, a od 2013 roku wygrywa ją nieprzerwanie co jest dotychczas najdłuższą mistrzowską serią w Bundeslidze.
(1900-1918) Początki. W poszukiwaniu domu. Klub pyszałków i kawalerów
edytujW 1879 roku powstał MTV München 1879, klub założony przez czterech gimanstyków niezadowolonych z funkcjonowania innego klubu gimnastycznego TSV 1860 Monachium. W latach 90. XIX wieku w MTV powstały nowe sekcje sportowe, a w 1897 roku sekcja piłkarska. Do utworzenia zespołu Bayern Monachium przyczyniła się niechęć Walnego Zgromadzenia MTV do przyłączenia się do Południowoniemieckiego Związku Piłki Nożnej (Süddeutscher Fußball-Verband). Jeden z niezadowolonych piłkarzy Franz John wraz z grupą sprzymierzeńców sporządzili dokument zawierający 17 podpisów w celu powołania do życia nowego klubu, klubu piłkarskiego. 27 lutego 1900 roku w monachijskiej restauracji „Bäckerhöfl” zostało zorganizowane Walne Zgromadzenie MTV, na którym obecny był m.in. Franz John. John został oskarżony wprowadzanie zamętu w klubie[1]. Według innej wersji zawodnicy pokłócili się z kierownictwem klubu na temat tego czy w meczach towarzyskich mają grać ustawieniem 3-5-2 czy 2-4-4[2]. Członkowie spotkania niedoszli do porozumienia, w związku z czym jeden z uczestników Max Maull oznajmił: „Jedyne co nam pozostaje, panowie, to opuścić was i założyć nowy klub”. Tego samego wieczora w innej monachijskiej restauracji „Gisela” jedenastku desydentów (Ringler, Otto Ludwig Naegele, Zoepffel, Josef Pollack, Fritz Wamsler, Carl Wamsler, Georg Schmid, Paul Francke, Kuno Friederich, Wilhelm Focke oraz Franz John) założyło Bayern[3]. Wsród wymienionych nazwisk na dokumencie założycielskim Bayernu znajduję się rzeźbiarz Benno Elkan, który później stał się sławny[4][5]. Franz John objął przewodnictwo w klubie i stał się jego pierwszym prezydentem. Podczas spotkania w „Giseli” ustalono m.in. nazwę zespołu oraz barwy klubowe (niebiesko-białe) nawiązujące przywiązanie do regionu, co było powszechnym zwyczajem w owym czasie. Co ciekawe większość założycieli pochodziło w dużej mierze nie z Monachium czy Bawarii, ale z Berlina, Freiburga, Lipska i Bremy. Omówiona została też kwestia finansów i zdecydowano, że każdy członek będzie wpłacał jedną markę miesięcznie na poczet klubu[6][7]. W miejscu założenia przed dzisiejszą siedzibą firmy Siemens w Monachium od 2017 znajduję się kamień pamiątkowy[8].
Franz John dostał zgodę na korzystanie z placu publicznego zlokalizowanego przy Schyrenstrasse, na którym po dziś dzień znajduję się boisko miejskie. Bayern zagrał w tym miejscu oficjalnie tylko raz 18 marca 1900 roku, kiedy to w swoim debiucie zwyciężył 5:2 drużynę Munich FC. Swoje następne mecze Bayern rozgrywał przy Theresienwiese (gdzie co roku organizowano Oktoberfest), by w 1901 roku przenieść się na teren należący do ojca dwójki założycieli Fritza i Carla Wamsler mieszczącego się przy Clemensstrasse[9][10]. 21 września 1902 roku na Clemenstrasse odbyło się pierwsze w historii starcie pomiędzy Bayernem i TSV 1860, które Bayern wygrał 3:0[11]. W pierwszych latach istnienia Bayern rywalizował głównie z lokalnymi drużynami, wygrywając większość pojedynków w tym pogrom 15:0 Nordstern FC, natomiast za największego rywala tamtych lat uchodził MTV 1879[12].
Bayern od początku istnienia nie tylko dobrze radził sobie z miejscowymi rywalami, ale z powodzeniem rywalizował południowych mistrzostwach Niemiec docierając w 1901 roku do półfinału. W 1902 roku drużyna Bayernu zdobyła swoje pierwsze trofeum, którym był Puchar Bayernu (turniej o nieoficjalne mistrzostwo miasta zorganizowany przez Franza Johna). Niedługo po tym Franz John pokłócił się z członkami klubu opuścił Bayern i wrócił do Berlina gdzie przez dwa lata był prezydentem swojej poprzednej drużyny, a następnie otworzył zakład fotograficzny[13]. Z okazji 25 lecie istnienia Bayernu Franz John został wybrany na honorowego prezydenta klubu[14].
Następcą Johna w 1903 roku został Holender Willem Hesselink, który w czasie swojej prezydentury uzyskał doktoraty z chemii i filozofii. Charakterystyczną cechą tamtych lat było to, że w Bayernie mogli występować jedynie Ci piłkarze którzy ukończyli co najmniej szkołe średnią. Niebawem Bayern zdobył pierwszy przydomek „Klub kawalerów”, ze względu na przywiązanie do tradycji oraz gustownych strojów, w których występował. W pierwszym dziesięcioleciu funkcjonowania pojawił się drugi przydomek Bayernu. Złośliwi przechrzcili określenie „wierność tradycji” na arogancję, nazywając Bayern „Protzenklub”, czyli po prostu Klubem Pyszałków[15].
W 1906 roku ze względów finansowych Bayern złączył się z klubem wielosekcyjnym Münchner Sport-Club. MSC posiadało spore zasoby finansowe, dzięki czemu stać ich było na wydzierżawienie obiektu piłkarskiego przy Karl-Theodor-Strasse, na którym wkrótce potem pojawiła się pierwsza zadaszona trybuna. Bayern zgodził się zostać sekcją piłkarską MSC i przyjąc ich barwy, przez co zyskał kolejny przydomek „Die Rothosen”, skrócony później do „Die Roten”. Nazwa klubu pozostała jednak niezmieniona i w latach 1906-1907 Bayern występował w nowych strojach na nowym boisku. Fuzja z MSC umożliwiła Bayernowi stać się lokalnym potentatem piłkarskim[16].
Wczesne lata Bayernu charakteryzowały się poszukiwaniem domu piłkarskiego. W 1905 roku opuścili Clemenstrasse ze względu na budowę budynków mieszkalnych. W 1907 roku stadion przy Karl-Theodor-Strasse, który był już czwartym stadionem Bayernu przestał być wystarczający. Rosnące zainteresowanie piłką nożną oraz wzrost popularności Bayernu wymusiły kolejną zmianę stadionu. Pod przewodnictwem nowego prezydenta Angelo Knorra Bayern przeniósł się na nowoczesny stadion przy Leopoldstrasse. Był to pierwszy stadion w Monachium z zewnętrzną trybuną chroniącą przed wiatrem i deszczem. Stadion stał się domem dla Bayernu na 15 lat. Pierwszy mecz rozegrano 15 września 1907 roku, kiedy to zwyciężył drużynę FC Wacker München 8:1[17].
W 1900 roku klub liczył 18 członków. Po przenosinach na Leopoldstrasse w 1908 roku liczba członków wynosiła już 300 osób. Bayern ponadto już wtedy posiadał osiem zespołów i ponad 100 zawodników młodzieżowych. W tym samym roku po raz pierwszy mecz rozegrała piłkarska reprezentacja Niemiec, a Bayern trenowany przez Brytyjczyka Thomasa Taylora wygrał mistrzostwo Południowej Bawarii[18]. Rok później Bayern po raz pierwszy zmierzył się z angielską drużyną FC Sunderland, z którą przegrał 2:5[19].
16 maja 1910 roku w Duisburgu pierwszy zawodnik Bayernu Max Gablonsky zadebiutował w reprezentacji Niemiec w przegranym 0:3 meczu przeciwko Belgii. Warto odnotować, że nie wszyscy kadrowicze pojawili się na meczu i czwórkę graczy reprezentacji stanowili wylosowani z wsród kibiców miejscowi piłkarze[20][21].
W 1907 roku południowe mistrzostwa Niemiec przeszły reorganizację, w wyniku czego powstały lokalne Kreisligi służące jako eliminacje do turnieju głównego. Bayern Monachium został Ostkreismeister dwukrotnie w latach 1910 i 1911 wygrywając Ostkreis-Liga i kwalifikując się do mistrzostw południowych Niemiec, w których dwa razy musiał uznać wyższość Karlsruher SC[22][23][24]. Na jednym z meczów przeciwko Karslruher pojawiło się czterech tysięcy widzów, dzięki czemu Bayern pozyskał ogromne środki finansowe, które zostały przeznaczone na zakontraktowanie na pełen etat trenera. Został nim Brytyjczyk Charles Griffiths, który sezon wcześniej trenował drużynę Karslruher. To za jego sprawą w klubie wprowadzono codzienne treningi oraz wynajęto salę gimnastyczną. Trenera ostatecznie zwolniono w kwietniu 1912 roku z powodu słabych wyników zespołu[25].
W 1913 roku ówczesny prezydent Bayernu doktor Angelo Knorr został aresztowany z powodu homoseksualizmu. Na jego miejsce po raz pierwszy wybrano Kurta Landauera, księgowego grającego w rezerwach Bayernu jako bramkarz na początku XX wieku. Landauer postanowił zatrudnić znanego szkoleniowca Williama Townleya byłego reprezentanta Anglii. Aspiracje Bayernu były ogromne, klub zamierzał dołączyć do krajowej elity. W tamtym czasie posiadał już trzech reprezentantów Niemiec, a w 1910 roku sprowadzono nawet Karla Pekarna'e zawodowego bramkarza m.in. Glasgow Rangers, który chcąc grać dla Bayernu musiał zostać amatorem[26].
Przed wybuchem pierwszej wojny światowej klub liczył 900 członków, 12 drużyn seniorskich oraz 20 drużyn młodzieżowych. Wojna zahamowała rozwój klubu. W trakcie wojny zgineło ponad 60 członków klubu, a na czas jej trwania klub opuścili m.in. Kurt Landauer oraz Townley. I wojna światowa była także okresem, w którym społecznośc niemiecka całkowicie straciła zainteresowanie gimnastyką, a rosnącycm zainteresowaniem cieszyła się piłka nożna. Ostatni przed wojenny finał o mistrzostwo Niemiec oglądało 6 tysięcy widzów, natomiast pierwszy finał po wojnie zgromadził 35 tysięczną widownię[27]. Według niektórych źródeł wpływ na to miało nieprzerywanie rozgrywek piłkarskich na okres wojny, a także rozgrywanie meczy aby by podnieść morale społeczeństwa poprzez ukierunkowanie piłki nożnej jako rozgrywki patriotyczne[28].
(1918-1928) Czasy po I wojnie światowej. Przeprowadzka na Grünwalder Stadion oraz dwa tytuły mistrza Południowychniemiec
edytujOkres powojenny to dla Bayernu oraz niemieckiej piłki czas reorganizacji. Do klubu wrócił Kurt Landauer, który w styczniu 1919 roku ponownie został wybrany prezydentem. W tym roku Bayern rozstał się również z Münchner Sport-Club i połączył się z klubem gimnastycznym Turnverein Jahn München. Powodem fuzji była tak jak w poprzednim przypadku dążenie do uzyskania własnego stadionu. Ponadto trenerem klubu ponownie został sprowadzony latem William Townley. Do Bayernu przylgneła łatka klubu wolnomyślicieli. Za sprawą Kurta Landauera w 1920 roku Bayern jako pierwszy niemiecki klub w historii wykupił ubezpieczenie od wypadków dla wszystkich piłkarzy pierwszej drużyny[29].
W tym samym roku Bayern liczył 700 członków będąc jednocześnie największym klubem w Monachium[30]. W południowych Mistrzostwach Niemiec prym wiodła drużyna 1. FC Nürnberg wygrywając je w sumie siedmiokrotnie (1916, 1918, 1920, 1921, 1924, 1927, 1929). W Niemczech wciąż istniał system oparty na podziałach regionalnych, przez co jedynie najlepsze drużyny swoich regionów mogły zagrać w turnieju o Mistrzostwo Niemiec. Zespół 1. FC Nürnberg w latach 1920-1925 czterokrotnie zdobył Mistrzostwo Niemiec i został obwołany tytułem „Rekordmeistera”, czyli drużyny z największą liczbą mistrzostw. Bayernowi oprócz głównego oponenta regionalnego ze strony 1. FC Nürnberg przybył groźny lokalny konkurent. Drużyna FC Wacker München jako pierwszy zespół z Monachium w 1922 roku została Mistrzem Południowychniemiec[31].
Podczas gdy w Niemczech dominowała drużyna z Norymbergii Bayern trzykrotnie zmieniał stadion. Najpierw w 1922 roku na dobre pożegnał się ze stadionem przy Leopoldstrasse i na sezon przeniósł się na boisko lokalnego rywala MTV przy Marbachstrasse,a przez kolejne dwa lata rozgrywał swoje mecze na boisku drużyny FC Teutonia[32][33].
W 1924 Bayern na dobre rozstał się z Turnverein Jahn München i ponownie stał się niezależnym klubem. W tym samym roku Landauer postanowił zatrudnić Szkota Jamesa Mac Phersona specjalistę od przygotowania fizycznego na stanowisko trenera, a zawodnikom Bayernu na krótko zaczęto wypłacać pensje za regularne treningi. Ten pomysł został jednak zniesiony ze względu na to, że piłka nożna w Niemczech wciąż była sportem amatorskim, a kluczowe osoby w niemieckim związku piłkarskim (DFL) były mocnymi oponentami płac zawodników na poziomie robotników (Piłkarz w tamtym czasie mógł zarobić nawet 150 marek)[34].
Z okazji 25-lecia w 1925 roku Bayern zorganizował uroczystość w Teatrze Narodowym znajdującym się w Monachium. Było to wydarzenie bezprecedensowe w świecie piłki nożnej. Uhonorowano najważniejszych ludzie w dotychczasowej dwudziestopięcioletniej historii Bayernu (m.in. Franz John). W tym samym roku w Monachium pojawiła się drużyna Boca Juniors, która jako pierwsza argentyńska drużyna piłkarska odwiedziła Europę. Zespół Boca Juniors przybył do Europy w ramach trzy miesięcznego touru. Mecz z Bayernem odbył się 9 maja 1925 roku i zakończył się remisem 1:1[35][36][37].
Przejęcie przez wojsko boiska coraz mniej nadawającego się na stadion piłkarski wymusiło kolejną zmianę stadionu. Władze Bayernu postawiły na wybór stadionu znajdującego się przy Grünwalderstrasse, który w 1922 roku został nabyty przez TSV 1860 Monachium. Na Grünwalder Stadion mecze mogło oglądać ponad 20 tysięcy widzów. Bayern związał się z tym stadionem na prawie 50 lat, a nawet dzisiaj stadion jest wykorzystywany przez żeńską sekcje Bayernu[38][39][40].
Pherson pożegnał się z Bayernem w 1926 roku zdobywając Mistrzostwo Południowychniemiec wyprzedając w tabeli m.in. drużynę ówczesnego mistrza Niemiec Greuther Fürth, a wcześniej na szczeblu regionalnym o dwa punkty drużynę 1. FC Nürnberg. Spotkanie rewanżowe przeciwko Greuther Fürth zakończone zwycięstwem Bayernu 4:3 było nawet transmitowane na żywo w radiu. Takim samym wynikiem zakończył się pojedynek tych drużyn rozegrany 3 lata wcześniej w pucharze Południowych Niemiec, z tym że wtedy zwyciężyła drużyna Greuther[41][42]. W mistrzostwach Niemiec Bayern musiał uznać wyższość już w pierwszej rundzie drużynie Fortunie Lipsk, z którą przegrał 0:2[43].
Następcą Phersona został Węgier Leo Weisz, były trener Wacker München. Weisz w 1928 roku doprowadził Bayern do drugiego Mistrzostwa Południowychniemiec oraz do półfinału mistrzostw Niemiec, co było największym osiągnięciem w dotychczasowej historii klubu. Półfinałowe starcie rozgrywane w Duisburgu przeciwko drużynie Hamburger SV zakończyło się klęską. Bayern przegrał 2:8, chociaż do przerwy remisował wynikiem 1:1. W drugiej połowie meczu bramkarz Bayernu Alfred Bernstein doznał kontuzji i musiał zostać zastąpiony przez gracza z pola ze względu na ówczesny zakaz dokonywania zmian w trakcie trwania meczu. Bramkarza zastąpił obrońca Emil Kutterer. Po zakończonym sezonie Leo Weisz opuścił Bayern[44].
(1928-1933) Pierwsze Mistrzostwo Niemiec
edytujPo Węgierskim trenerze przyszła kolej na szkoleniowców z Austrii. W latach 1928-1930 trenerem Bayernu był Kálmán Konrád, trener który wraz z drużyną Malmö FF dwukrotnie zostawał piłkarskim mistrzem Szwecji (1949, 1950). w 1929 jako roku trener Bayernu przegrał walkę o mistrzostwo Południowychniemiec z drużyną 1. FC Nürnberg. Następcą Konráda został Richard Kohn, bardziej znany jako „Jack Domby” lub po prostu „Mały Domby”. W Bayernie został kibice określali go „Richardem Dombim”[45]. Domby był w klubie zarówno trenerem, fizjoterapeutą, masażystą, menedżerem oraz organizatorem. Preferował trening oparty na symulacji meczowej, a w jednym z wywiadów stwierdził: „Największą wagę przykładam do tego, byśmy zawsze trenowali z piłkami i w warunkach maksymalnie przypominających meczowe”[46].
W 1931 roku po raz pierwszy monachijski klub dostał się do finału mistrzostw Niemiec. Drużyna TSV 1860 Monachium przegrała ze stołeczną Herthą 2:3. Rok później Bayern został wicemistrzem południowychniemiec. W meczu rozstrzygającym o tytule pomiędzy Bayernem a Eintrachtem Frankfurt doszło do skandalu. Eintracht prowadził do przerwy 2:0. W drugiej połowie meczu Bayern przejął inicjatywę meczu, ale nie potrafił zdobyć gola. Według obserwatorów Bayernowi należały się dwa rzuty karne, które nie zostały odgwizdane przez sędziego. Na dziesięc minut przed końcem meczu po jednej z takich sytuacji na boisko wbiegli niezadowoleni kibice i w związku z czym mecz został przerwany. W wyniku tego incydentu tytuł został przyznany drużynie Eintrachtu. Obie drużyny zapewniły sobie udział w mistrzostwach Niemiec. W półfinale Bayern pokonał 1. FC Nürnberg, poprawiając swoje osiągnięcie z 1928 roku. Eintrach natomiast wygrał mecz z drużyną FC Schalke 04 i razem z Bayernem awansował do finału. Mecz o mistrzostwo niemiec odbył się 12 czerwca 1932 roku na stadionie w Norymberdze, a na stadionie pojawiło się około 60 tysięcy widzów. Z powodu wielkiego kryzysu Bayern postanowił rozdać swoim bezrobotnym fanom 500 biletów oraz zapewnić nocleg. Ze względu na problem z przetransportowaniem takiej ilości osób zorganizowano rajd rowerowy z Monachium do Norymbergii, w którym wzieło udział 421 z nich. Bayern wygrał 2:0 po golach Rohra oraz Krumma i został po raz pierwszy w historii mistrzem Niemiec[47][48].
Bayern został tym samym pierwszym monachijskim klubem, który zdobył mistrzostwo Niemiec. Zwycięska drużyna objechała miasto na koniach i dotarła do Löwenbräukeller, gdzie rozpoczeło się świetowanie. W jednym z uroczystych wystąpień powiedziano: „To, czym myślało w ubiegłym roku 1860, Bayern zrobił w tym roku”[49][50].
Mecz o mistrzostwo Niemiec w 1932 roku[47]
FC Bayern München – Eintracht Frankfurt 2:0 (1:0) | ||
Stadion | Städtisches Stadion Nürnberg, 12 Czerwca 1932, 55.000 widzów, sędzia: Alfred Birlem (Berlin) | |
FC Bayern | Josef Lechler – Sigmund Haringer, Conny Heidkamp, Robert Breindl, Ludwig Goldbrunner, Ernst Nagelschmitz, Josef Bergmaier, Franz Krumm, Oskar Rohr, Hans Schmid, Hans Welker Trener: Richard Kohn | |
Eintracht Frankfurt | Ludwig Schmitt – Franz Schütz, Hans Stubb, Rudolf Gramlich, Bernhard Leis, Hugo Mantel, Fritz Schaller, Theodor Trumpler, Karl Ehmer, Walter Dietrich, August Möbs Trener: Paul Oßwald | |
Bramki | 1:0 Oskar Rohr (36., Rzut karny), 2:0 Franz Krumm (75.) |
(1933-1945) Dyktatura i II wojna światowa
edytuj1932 roku w Niemczech odbyły się wybory parlamentarne, które wygrała partia NSDAP osiągając jedną trzecią głosów. Rezultat ten sprawił, że w 30 stycznia 1933 roku prezydent Rzeszy Paul von Hindenburg desygnował Adolfa Hitlera na nowego kanclerza, który reprezentował większość parlamentarną złożoną z NSDAP i DNVP[51]. Pod koniec lutego spłonął budynek parlamentu. To wydarzenie umożliwiło Hitlerowi nakłonić Prezydenta do podpisania dekretu „O ochronie narodu i państwa” (niem. Verordnung zum Schutz von Volk und Staat)[52], który zawieszał prawa obywatelskie zawarte w konstytucji[53]. W niespełna kilka tygodni od przejęcia władzy przez Hitlera w Niemczech zaczeła rządzić brutalna i rasistowska dyktatura, a punktem zwrotnym było wprowadzenie 24 marca 1933 roku ustawy o nadzwyczajnych pełnomocnictwach, która była ciosem wymierzonym w żydowską społeczność[54].
Tego samego miesiąca Prezydent Bayernu Kurt Landauer oraz Otto Beer (szef akademii młodzieżowej) zrezygnowali ze swoich stanowisk z racji swojego żydowskiego pochodzenia. Udało im się to zrobić zanim naziści nakazali usunąć wszystkich Żydów z oficjalnych stanowisk. 9 kwietnia wydano [[Deklaracja Stuttgarcka (1933)|deklaracje Stuttgarcką, którą podpisało 14 klubów w tym Bayern[55]. Bayern dokończył sezon nie obroniając tytułu mistrzowskiego po tym, jak klub przegrał oba mecze z TSV 1860 w mistrzostwach Południowych Niemiec i nie uzyskał awansu do turnieju głównego, a tytuł mistrza zdobyła Fortuna Düsseldorf. Po zakończeniu sezonu za granicę przeniósł się jeden ze strzelców bramki z finału w 1932 roku Oskar Rohr. Wcześniej zarówno Monachium jak i Niemcy opuścił trener Richard Kohn. Ze względu na chęć przeprowadzenia Igrzysk Olimpijskich w 1936 roku naziści nie podejmowali wcześniej masowych aktów mordów i przemocy. W listopadzie 1938 roku Landauer na miesiąc czasu trafił do obozu koncentracyjnego w Dachau. Został z niego zwolniony prawdopodobnie ze względu na status weterana z poprzedniej wojny oraz wstawiennictwo wielu osób[56]. Po tym wydarzeniu Landauer opuścił Niemcy i na kilka lat przeniósł się do Genewy. Mniej szczęścia miał Otto Beer, którego w 1941 roku zamordowano wraz z najbliższą rodziną. Identyczny los spotkał rodzeństwo Landauera, które nie opuściło kraju[57].
Liga i Sezon | Miejsce | Bramki | Punkty* |
---|---|---|---|
Gauliga Bayern 1933/34 | 3 | 53:35 | 27-17 |
Gauliga Bayern 1934/35 | 4 | 49:31 | 24-16 |
Gauliga Bayern 1935/36 | 3 | 47:26 | 27-9 |
Gauliga Bayern 1936/37 | 3 | 49:31 | 20-16 |
Gauliga Bayern 1937/38 | 5 | 37:29 | 19-17 |
Gauliga Bayern 1938/39 | 7 | 26:31 | 17-19 |
Gauliga Bayern 1939/40 | 8 | 21:35 | 10-26 |
Sportbereichsliga Bayern 1940/41 | 7 | 35:35 | 21-23 |
Sportbereichsliga Bayern 1941/42 | 8 | 41:40 | 17-25 |
Gauliga Südbayern 1942/43 | 3 | 52:23 | 22-14 |
Gauliga Südbayern 1943/44** | 1 | 56:15 | 31-5 |
Gauliga München/Oberbayern 1944/45*** | 1 | 75:15 | 29-1 |
Na pomarańczowo podkreślone są pierwsze miejsca Bayernu w Gaulidze *Punktacja w Niemczech obejmowała zarówno punkty zdobyte jak i stracone **Bayern odpadł w 1 rundzie mistrzostw z VfR Mannheim ***Mistrzostwa Niemiec nie zostały ukończone ze względu na II wojnę światową |
Kolejnym krokiem Rzeszy było zniesienie pluralizmu poprzez Gleichschaltung poprzez ujednolicenie administracji i społeczeństwa. W ramach tego procesu zmienił się całkowicie system administracyjny, a rozgrywki mistrzostw piłki nożnej w Niemczech zostały gruntownie przeorganizowane. Mistrzów Niemiec nadal wyłaniano w turnieju finałowym, natomiast regionalne mistrzostwa Niemiec zostały zastąpione przez poszczególne Gauligi[58]. Pomimo iż z w Bayernu pozbyto się członków żydowskiego pochodzenia do drużyny przylgnęła łatka żydowskiego klubu, który ze względu na dotychczasową historię i członkostwo żydów nie budził zaufania władz w przeciwieństwie do lokalnego rywala TSV 1860. Bayern działał w cichej opozycji, nawet kiedy 27 marca 1935 roku w klubie wprowadzono ustawy rasowe chcąc zyskać przychylność władz. Takie ustępstwa ze strony Bayernu oraz akceptacja władz umożliwiały m.in. wybór prezydenta klubu bez ingerencji władz. Podobno kolejni prezydenci Bayernu nie chętnie wykonywali polecenia władz, a sam klub cały czas stał murem za Landauerem[59]. W 1943 roku Bayern udał się do Zurychu na towarzyski mecz z reprezentacją Szwajcarii. Na meczu obecny był Kurt Landauer, któremu piłkarze zgotowali owację. To zachowanie niespodobało się władzą, którzy dopiero po tym incydencie podjeli odpowiednie kroki, aby wyelimonować w klubie podobne zachowania[60]. W tym celu na stanowisko prezydenta klubu powołano m.in. pierwszego i jedynego w członka nazistowskiej NSDAP, którym był Josef Sauter[61].
W okresie panowania w kraju przez nazistów klub musiało opuścić wielu członków, w tym także młodych zawodników grających w akademii. Zgodnie z nowymi rozporządzeniami zawodnicy poniżej 14 roku życia mogli grać w piłkę tylko w Hitlerjugend. W tym okresie świetnie wiodło się drużynom wspieranych przez nazistów. Na arenie lokalnej dominował zespół TSV 1860, a prym w kraju wiodła drużyna Schalke 04. W 1942 roku drużyna TSV zdobyła pierwsze ważne trofeum na arenie krajowej pokonując Schalke w finale rozgrywek, który był protoplastą Pucharu Niemiec. Bayern nie był w stanie nawiązać walki z rywalem zza miedzy zajmując to coraz bardziej odległe miejsca w tabeli Gauligi. W trakcie wojny rozgrywki w Niemczech zostały jeszcze bardziej podzielone, tak by drużyny nie musiały pokonywać długich odległości podrużując na mecze ligowe. Pod koniec trwania wojny Bayern nawiązał do wcześniejszych sukcesów i dwukrotnie zdobył mistrzostwo Gauliga Südbayern, zdobywając tym samym tytuł „Gaumeister'a”[62]. Niestety w rozgrywkach o mistrzostwo Niemiec najpierw lepsza okazała się drużyna VfR Mannheimem, a rok później rozgrywki zostały przerwane z powodu wojny. 13 lipca 1944 roku biuro i część archiwum zostały zniszczone podczas nalotów bombowych. W 1943 roku zniszczeniu uległ także Grünwalder, który został odbudowany dopiero w sierpniu 1945 roku. Wcześniej w 1937 roku TSV 1860 z powodów problemów finansowych odsprzedało stadion miastu[63]. Bayern w tym czasie swoje mecze rozgrywał kolejno na Dantestadion (1943-1944), na placu przy Schlierseestraße (1944-1945) oraz na boisku sportowym Hypobank przy Grünwalder Straße (1945)[64].
(1945-1955) Okres powojenny. Chude lata i spadek
edytujJednym z bohaterów Bayernu okresu Holocaustu był Konrad Heidkamp, mistrz Niemiec z 1932 roku, długoletni kapitan klubu i w pod koniec trwania wojny trener. Za jego sprawą piłkarze Bayernu w najtrudniejszych dniach wojny cały czas trzymali się razem i pod wodzą Heidkampa 24 czerwca 1945 roku rozegrali pierwsze spotkanie po wojnie przeciwko FC Wacker. W 1940 roku marszałek Rzeszy Hermann Göring zaapelował o „przekazanie zużytego metalu”. W odpowiedzi na apel wiele klubów przekazało swoje trofea i medale, które miały zostać przetopione na potrzeby przemysłu zbrojeniowego, podczas gdy Bayern zachował swoje trofea w biurach klubu znajdującego się w centrum Monachium. Późnym latem 1942 roku zbombardowano miasto. W obawie przed zniszczeniem Heidkamp wraz żoną zabrał i ukrył kolekcję na farmie w Ascholding koło Wolfratshausen, gdzie małżonka Heidkampa spędziła wakacje jako dziecko. Trofea były przechowywane w skrzyni w pokoju obok stajni. Skrzynia była tam bezpieczna do wiosny 1945 roku, kiedy siły amerykańskie opanowały Bawarię. Mówiło się, że podbijający żołnierze są zapalonymi kolekcjonerami „pamiątek”, w tym kubków, proporczyków i odznak honorowych. Heidkampowie uratowali trofea Bayernu po raz drugi, grzebiąc skrzynię na podwórzu w Ascholdingu[65][66].
Liga i Sezon | Miejsce | Bramki | Punkty |
---|---|---|---|
Oberliga 1945/46 | 6 | 67:48 | 34-26 |
Oberliga 1946/47 | 11 | 75:56 | 36-40 |
Oberliga 1947/48 | 4 | 72:38 | 50-26 |
Oberliga 1948/49* | 3 | 61:42 | 35-25 |
Oberliga 1949/50 | 13 | 56:70 | 25-35 |
Oberliga 1950/51 | 9 | 64:53 | 33-35 |
Oberliga 1951/52 | 8 | 53:54 | 29-31 |
Oberliga 1952/53 | 7 | 59:56 | 30-30 |
Oberliga 1953/54 | 9 | 42:46 | 28-32 |
Oberliga 1954/55 | 16 | 42:76 | 15-45 |
Kolorem fioletowym oznaczono spadek do 2. Oberligi *Bayern odpadł w rundzie kwalifikacyjnej do mistrzostw Niemiec |
Po zakończeniu drugiej wojny światowej wszystkie niemieckie kluby sportowe zostały rozwiązane przez aliancką Radę Kontroli. Nadzorujący południową część kraju Amerykanie obawiali się, że w klubach sportowych mogą powstać antydemokratyczne, militarystyczne ugrupowania. Kluby chcąc dalej funkcjonować musiały wystąpić do władz o pozwolenie. Władze niechętnie pozwalały na organizację meczów[67][68]. Ponadto Gauliga została zastąpiona przez Oberligę. Bayern dołączył do Oberliga Süd, który zrzeszał kluby w południowej części kraju w amerykańskiej strefie okupacyjnej. W 1947 roku do Monachium powrócił Kurt Landauer i od sierpnia został ponownie prezydentem klubu. Szczęśliwie dla Bayernu Landauer ze względu na swoją przeszłość budził zaufanie, a także potrafił porozumieć się z rządzącą władzą zapewniając jej wsparcie „zgodnie z tradycjami klubu”. W 1948 roku dzięki inicjatywie Landauera Bayern uzyskał boisko treningowe przy Säbener Straße, które wykorzystuje do dzisiaj[69].
Piłka w nożnach w Niemczech zaczynała się stopniowo odradzać po wojnie. Wkrótce Bayern ponownie liczył ponad 1000 członków. Dużym zainteresowaniem cieszyła się odradzająca akademia. W 1949 roku Bayern ukończył na trzecim miejscu w Oberlidze, co pozwoliło mu rozegrać kwalifikacje do mistrzostw Niemiec. W starciu przeciwko FC St. Pauli padł wynik remisowy i konieczna była powtórka. Mecz rozegrano następnego dnia. Drużyna FC St. Pauli wygrała 2:0 i Bayern musiał pożegnać się z mistrzostwami Niemiec[70].
Wyniki klubu w następnych latach nie napawały już jednak optymizmem. Bayern zajmował coraz to bardziej odległe miejsca w ligowej tabeli. W kwietniu 1950 roku Bayern wygrał swój tysięczny mecz w historii, zwyciężając 3:1 FSV Frankfurt. Pomimo to rozgrywki zakończył na 13 miejscu. Po rozczarowującym sezonie do klubu sprowadzono Brytyjskiego trenera Davida Davisona, którego wkrótce zwolniono z powodu awantury w pubie. W kwietniu 1951 roku odbyło się walne zgromadzenia, na którym wybrano nowego prezydenta Juliusa Scheuringa związanego z sekcją piłki ręcznej. Porażka w wyborach była ciosem dla Landauera, który na kilka miesięcy opuścił Bayern. Kilka miesięcy później wrócił po tym jak klub uhonorował go za 50-letnie członkowstwo i przez następne 10 lat, aż do swojej śmierci w nim pozostał[71].
Kulminacją złej serii wyników był pierwszy i jedyny w dotychczasowej historii spadek. Po 14 spotkaniach, w których klub wygrał raptem 3 mecze postanowiono zwolnić trenera, którym był Georg Knöpfle. Został on zastąpiony przez duet trenerów i byłych piłkarzy Berta Molla oraz Jakoba Streitle'a. Nic te roszady jednak nie pomogły, Bayern zajął ostatnie 16 miejsce w Oberlidze i został zdegradowany[72]. Rok wcześniej w Szwajcarii odbyły się V Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej. Turniej zakończył się sensacyjnym rozstrzygnięciem, w którym zwyciężyła reprezentacja Niemiec. Piłkarz Hans Bauer został pierwszym w historii piłkarzem Bayernu, który zdobył tytuł mistrza świata[73][74].
(1955-1965) Puchar DFB i oczekiwanie na Bundeslige
edytujNowym prezydentem Bayernu w 1955 roku został Alfred Reitlinger, pełnoetatowy dyrektor ministerialny odpowiedzialny za zasoby ludzkie w bawarskim ministerstwie rolnictwa. Za jego rządów klub liczył 2500 członków w 1956 roku, ale pomimo to klub zmagał się z coraz większymi problemami finansowymi[75]. Bayern dość szybko powrócił do Oberliga Süd zwyciężając drugoligowe rozgrywki w sezonie 1955/56. Kulminacją sezonu był pojedynek pod koniec maraca 1956 roku rozegrany pomiędzy Bayernem i SC Freiburg, drużyną założoną m.in. przez Josefa Pollacka (jednego z założycieli Bayernu). Ostatecznie obie drużyny wywalczyły awans[76].
W tym samym roku Bayern zatrudnił nowego trenera. Został nim Austriak Willibald Hahn, były trener reprezentacji Norwegii. Za namową Hahna władze Bayernu zdecydowały się dołączyć do nie cieszącego się popularnością Pucharu Niemiec[77]. Szefowie klubu poważnie zastanawiali się czy wziąć w tym udział, bowiem rozgrywki były nie opłacalne ze względu na koszty podróży, a terminarz stricte niekorzystny[76].
Bayern w sezonie 1956/57 przeplatał słabe wyniki w Oberlidze z świetnymi występami w pucharze Niemiec. Przygoda z Pucharem rozpoczęła się w styczniu 1957 roku na szczeblu regionalnym. Pierwszy rywalem był drugoligowy zespół SpVgg Neu-Isenburg, z którym trzeba było rozegrać dwa mecze aby uzyskać awans do dalszych gier. Nie był to jedyny powtórzony mecz w trakcie trwania tej edycji. Bayern po drodze zmierzył się także z Kickers Offenbach, wicemistrzem Niemiec z 1950 roku, a później pokonał 4:1 zespół Spandauer SV. Mecz półfinałowy z drużyną 1. FC Saarbrücken odbył się późną jesienią, 17 listopada. Bayern wygrał 3:1, ale by rozstrzygnąć losy meczu potrzebował dogrywki. Na finał Bayern udał się do Augsburga. Przeciwnikiem i zarazem murowanym faworytem była drużyna Fortuny Düsseldorf, czwarta ekipa silnej Oberligi West, wyprzedzająca w tabeli m.in. ówczesnego mistrza kraju Borussie Dortmund, a w półfinale eliminując Hamburger SV. Finał rozgrywany był 29 grudnia w trudnych śnieżnych warunkach[78]. Bayern po wyrównanym pojedynku ostatecznie wygrał 1:0 po bramce Rudolfa Jobsta (na codzień sprzedawcy dywanów) i zdobył pierwszy w historii Puchar Niemiec, sprawiając tym samym małą sensacje. Zawodnicy Bayernu w nagrodę otrzymali złote zegarki i 1000 marek, a sam Jobst został doceniony przez Seppa Herbergera trenera reprezentacji Niemiec[79][80].
Finał Pucharu Niemiec w 1957 roku[79]
FC Bayern München – Fortuna Düsseldorf 1:0 (0:0) | ||
Stadion | Rosenaustadion Augsburg, 29 Grudnia 1957, 42.000 widzów, sędzia: Albert Dusch (Kaiserslautern) | |
FC Bayern | Árpád Fazekas – Willi Knauer, Hans Bauer, Thomas Mayer, Ludwig Landerer, Siegfried Manthey, Gerhard Siedl, Kurt Sommerlatt, Peter Velhorn, Rudi Jobst, Werner Huber Trener: Willibald Hahn | |
Fortuna Düsseldorf | Albert Görtz – Matthias Mauritz, Erich Juskowiak, Herbert Bayer, Günter Jäger, Martin Gramminger, Bernhard Steffen, Franz-Josef Wolfframm, Karl Gramminger, Heinz Jansen, Hans Neuschäfer | |
Bramki | 1:0 Rudi Jobst (78.) |
Liga i Sezon | Miejsce | Bramki | Punkty |
---|---|---|---|
2. Oberliga Süd 1955/56 | 2 | 89:43 | 46-22 |
Oberliga 1956/57 | 10 | 52:62 | 26-34 |
Oberliga 1957/58 | 7 | 66:56 | 30-30 |
Oberliga 1958/59 | 4 | 79:49 | 39-21 |
Oberliga 1959/60 | 5 | 81:55 | 39-21 |
Oberliga 1960/61 | 8 | 57:54 | 30-30 |
Oberliga 1961/62 | 3 | 67:55 | 40-20 |
Oberliga 1962/63* | 3 | 67:52 | 40-20 |
Regionalliga 1963/64 | 2 | 115:61 | 52-24 |
Regionalliga 1964/65 | 1 | 146:32 | 55-17 |
Kolorem pomarańczowym zaznaczono awans do Oberliga Süd Kolorem zielonym oznaczono awans do Bundesligi *Bayern nie został wzięty pod uwagę podczas tworzenia Bundesligi |
W lutym 1958 w Monachium doszło tragedii z udziałem zawodników Manchesteru United. Samolot z rodziny dwusilnikowych Airspeed Ambassador, o numerze rejestracyjnym G-ALZU, ochrzczony imieniem angielskiego lorda i polityka – „Lord Burghley”, rozbił się o domostwo i rosnące w jego pobliżu drzewo. W wyniku katastrofy zgineło łącznie 29 osób[81]. W 57 rocznicę katastrofy, 6 lutego 2015 roku, Bobby Charlton (jeden z ocalałych) i prezes Bayernu Karl-Heinz Rummenigge otworzyli nową wystawę muzealną upamiętniającą katastrofę na stadionie Allianz Arena, należącego do Bayernu[82].
W 1958 roku Bayern sytuacja finansowa Bayernu była już bardzo nieciekawa. W kwietniu Reitlinger (którego obwiniano na burzliwym dorocznym zgromadzeniu) ustąpił ze stanowiska prezydenta i zaproponowł na swojeg następce Rolanda Endlera, który zaoferował znaczną pomoc w rozwiązaniu problemów finansowych. W szybko zaplanowanym audycie kierownictwa klubu stwierdzono, że „regulamin kontraktu gracza jest sprzeczny z nadpłatą graczy” (Bei einer Buchprüfung der neuen Vereinsleitung wurde festgestellt, dass beim FC Bayern in Reitlingers Amtszeit eine dem Vertragsspielerstatut zuwiderlaufende Überzahlung von Spielern erfolgte) w ostatnich latach, w związku z czym nowe władze same zgłosiły to do DFB, aby wykluczyć ewentualne konsekwencje prawne dla obecnego kierownictwa, co ostatecznie doprowadziło do grzywny dla klubu i odliczenia czterech punktów w sezonie 1959/60. Obyło się bez poważniejszych kar ze względu na to, że klub w lecie 1958 roku ostatecznie opuścił Reitlinger, a skarbnik Willy Plank, który był dyrektorem zarządzającym Bayernu w latach 40. XX wieku, został siłą wykluczony z klubu. Na jego miejsce, choć w trochę innym charakterze bo na stanowisko doradcy podatkowego Endler powołał Willi O. Hoffmanna (późniejszego m.in. prezydenta klubu)[61][83].
W tym samym roku do młodzieżowego klubu Bayernu dołączył Franz Beckenbauer, który był już jedną nogą w TSV, ale z powodu konfliktu z jednym z graczy podczas meczu przeciwko TSV (został uderzony w twarz), postanowił dołączyć do Bayernu. Rok później w tym samym kierunku poszedł Sepp Maier[84].
Willibalda Hahna w sezonie 1958/59 zastąpił Austriak Adolf Patek, zdobywca Pucharu i wicemistrz Niemiec z Karlsruher SC. Do klubu sprowadzono m.in. mistrza świata z 1954 r. Karla Maia, węgierskiego emigranta Jozsefa Zsamboki oraz jeden z największych talentów tamtych lat Petera Grossera. Zespół zakończył sezon na czwartym miejscu, co było najlepszym rezultatem od 1949 roku. Po sezonie z VfL Wolfsburg do klubu dołączył Willi Giesemann, późniejszy uczestnik Mistrzostw Świata z 1962. Drużyna Wolfsburga zarządzana była przez koncern Volkswagena, który był dużym klientem urządzeń spawalniczych prezydenta Bayernu Endlera. Giesemann trafił zatem do Bayernu na zasadzie dobrych relacji. Bayern byłby nawet trzeci, gdyby wspomniane odliczenie punktów nie doszło do skutku. Bayern był więc piąty[85].
Bayern powoli wracał na dobre tory. Do drużyny seniorskiej zaczęli dołączać coraz lepsi zawodnicy. W sezonie 1960/61 z drużyny SV Arminia Hanower dołączył młody Werner Olk, a z Schalke przyszedł reprezentant Niemiec (kadra B) Karl-Heinz Borutta. W klubie pojawił się także Miloš Milutinović, król strzelców pierwszej edycji Pucharu Europy Mistrzów Krajowych, któremu Bayern sfinansował leczenie zagrażającej życiu choroby płuc[86]. Bayern sezon zakończył na ósmym miejscu. Pod koniec sezonu Bayern na Grünwalder Stadion zagrał towarzysko z światowej klasy zespołem FC Santos. Mecz zakończył się porażką 2:3 bramkarz. Było to pożegnalne spotkanie bramkarza Árpáda Fazekasa, a na ławce siedział po raz pierwszy nowy trener Helmut Schneider, były trener Borussi Dortmund (mistrzów Niemiec z 1956 i 1957)[85].
Sezon 1961/62 był najlepszym sezonem Bayernu od czasu zakończenie drugiej wojny światowej. Bayern ukończył sezon na 3 pozycji, tracąc tylko 3 punkty do najlepszej 1. FC Nürnberg i drugiego Eintrachtu. 14 kwietnia 1962 roku w starciu z drużyną VfR Mannheim Bayern w spektakularny sposób roztrwonił przewagę 3:0 po pierwszej połowie i zremisował 3:3[87]. Dwa tygodnie później z Bayernu odszedł Roland Endler, a nowym prezydentem na kilkanaście lat został Wilhelm Neudecker. Podczas wyborów Endler był nieobecny. W uznaniu za zasługi Endler został honorowym prezydentem Bayernu[85].
Jednym z powodów miały być pewne ograniczenia w Bayernie, a sam chciał zrobić sobie roczną przerwę, w której mógłby poświęcić się szerszym interesom. Endler zainwestował w Bayern znaczne własne środki finansowe, aby zabezpieczyć jego istnienie. W związku z tym Neudecker był często uważany za rozwiązanie tymczasowe. Wkrótce doszło do niepodważalnego rozłamu i w listopadzie Endler ogłosił swoją rezygnację z Bayernu i rezygnację z honorowej prezydentury. Powody nie zostały ogłoszone ani przez Endlera, ani przez klub. Sprawa poszła tak daleko, że spekulowano, że Peterowi Grosser'owi odmówiono przedłużenia umowy, ponieważ był zatrudniony w firmie Endlera. Grosser opuścił Bayern w 1963 roku i przeszedł za 50 000 marek do TSV 1860, z którym wygrał Mistrzostwo i Puchar Niemiec[85][88]. Po latach brazylijski gwiazdor Pelé przyznał, że otrzymał od Endlera ofertę gry dla Bayernu. Ze względu na swoją miłość do Santosu Pelé pozostał w ojczyźnie do 1975 roku, gdzie udał się do New York Cosmos na zwieńczenie swojej piłkarskiej kariery. W ostatnim roku gry dla w USA miał okazję występować w klubie razem Franzem Beckenbauer'em[89].
Splot okoliczności, w tym nieudane mistrzostwa Świata z 1962 roku, wysoka porażka 1. FC Nürnberg z Benficą Lizbona w Pucharze Europy, zaangażowaniu selekcjonera reprezentacji Seppa Herbergera, Hermana Neubergera oraz Franza Kremera oraz obawy, że najlepsi zawodnicy uciekną zagranicę zaowocowała powstaniem Bundesligi. 28 lipca 1962 roku w Dortmundzie odbyło się walne zgromadzenie DFB, na którym zapadła decyzja o utworzeniu ligi federalnej. Oznaczało to, że nadchodzący sezon 1962/63 będzie ostatnim rozegranym w starej formie[90][91].
Ranking 12-letni dla Oberliga Süd | ||
---|---|---|
1. | 1. FC Nürnberg | 447 |
2. | Eintracht Frankfurt | 420 |
3. | Karlsruher SC | 419 |
4. | VfB Stuttgart | 408 |
5. | Kickers Offenbach | 382 |
6. | FC Bayern München | 288 |
7. | TSV 1860 München | 229 |
8. | VfR Mannheim | 227 |
9. | SpVgg Fürth | 224 |
10. | 1. FC Schweinfurt 05 | 185 |
11. | FC Bayern Hof | 90 |
12. | TSV Schwaben Augsburg | 61 |
13. | KSV Hessen Kassel | 36 |
Kwalifikacja do Bundesligi (Ranking 12-letni) Kwalifikacja do Bundesligi (Mistrzostwo Oberligi w sezonie 1962/63) Brak kwalifikacji do Bundesligi |
Nowy prezes sprowadził do Bayernu mistrza Świata z 1954 roku i byłego kapitana reprezentacji Niemiec Herberta Erhardtema. Na początku sezonu 1962/63 wciąż niewiadomo było kto zagra w Bundeslidze. Procedura przyznania zespołom udziału była skomplikowana i kontrowersyjna. Na podstawie przecieków prasowych uznano, że DFB kieruję się Rankingiem 12 letnim za pomocą którego wyłoniona została część drużyn. Bayern wg rankingu zajmował odległe 6 miejsce, ale w tabeli był przed innym monachijskim klubem TSV. Decydującym czynnikiem o przyznaniu udziału w Bundeslidze okazały się rozegrane 3 marca 1963 roku, w którym TSV pokonało Bayern 3:1. Warto zaznaczyć, że w trakcie rozgrywania spotkania nikt nie wiedział o znaczeniu tego meczu. Decyzja o przyznaniu miejsc wywołała falę protestów, DFB pozostała jednak nieugięta. TSV został mistrzem Oberligi i to zdaniem DFB oznaczało kwalifikacje do Bundesligi. Bayern zakończył sezon na 3 miejscu, a w tabeli oprócz TSV wyżej była tylko drużyna 1. FC Nürnberg. W tym samym sezonie Bayern po raz pierwszy zainaugurował w europejskich pucharach, osiągając ćwierćfinał Pucharu Miast Targowych. Pierwszy mecz Bayern rozegrał przeciwko drużynie ze Szwajcarii (zwaną wówczas reprezentacją Bazylei) wygrywając na wyjeździe 3:0. Do rewanżu nie doszło i Bayern awansował po walkowerze. W następnej rundzie Bayern wyeliminował irlandzki klub Drumcondra F.C. i awansował do ćwierćfinału, w którym musiał uznać wyższość chorwackiego Dinamo Zagrzeb. W pierwszym meczu przeciwko irlandzkiemu zespołowi bramkarz Bayernu Fritz Kosar musiał zastąpić w ataku kontuzjowanego Ohlhausera. Kosar dość często dostawał szansę gry w ataku, dzięki czemu 30 grudnia 1962 roku w meczu przeciwko Eintrachtowi Frankfurt w Bayernie zadebiutował 18-letni Sepp Maier[92].
Podczas gdy 16 zespołów rozpoczeło rozgrywki w Bundeslidze, Bayern mierzył się w nowo utworzonej lidze regionalnej W„Regionalliga”, która funkcjonowała na podobnych zasadach do Oberligi. Regionalliga aż do 1973 roku była drugim poziomem rozgrywkowym w Niemczech, a dwa najlepsze zespoły poszczególnych Regionallig zapewniali sobie udział w barażach do Bundesligi. Przed rozpoczęciem sezonu trenerem Bayernu został Zlatko Čajkovski. Prezydent Bayernu Neudecker zlecił skarbnikowi Williemu O. Hoffmannowi, przygotować i złożyć trenerowi bardzo korzystną ofertę. Čajkovski zadebiutował w roli trenera w Pucharze Intertoto, kiedy to jego zespół rozbił trzeci zespół holenderskiej Eredivisie Spartę Rotterdam 6:0[93].
Za Čajkovskiego w Bayernie zadebiutowało wielu nowych zawodników, a sam trener zmienił system gry na ofensywne 4-2-4, które umożliwiało zdobywanie większej ilości bramek. Pod jego wodzą Bayern ukończył sezon na drugim miejscu w Regionallidze, zapewniając sobie udział w barażach o Bundesligę. W pierwszym meczu barażowym rozgrywanym 6 czerwca 1964 roku, w wieku zaledwie 18 lat zadebiutował Franz Beckenbauer. Bayern zwyciężył wtedy drużynę FC St. Pauli 4:0, a Beckenbauer zdobył nawet gola[94][95]. Bayernowi pomimo udanego startu w barażach nie udało się uzyskać awansu do Bundesligi. W Bayernie wielu graczy zastanawiało się nad opuszczeniem zespołu i dołączeniem do TSV, tak jak rok wcześciej uczynił to Peter Grosser. Po latach Franz Beckenbauer przyznał, że rozwarzał przejście do lokalnego rywala[96]. Ostatecznie Bayernowi brakło tylko jednego punktu do awansu, co zaważyło na tym że Beckenbauer nie opuścił Bayernu. Po sezonie do klubu przybył Gerd Müller, który początkowo nie budził sympatii u ówczesnego trenera[97][98]. W swoim pierwszym meczu 18 października 1964 roku Müller zdobył bramkę drużynie Freiburger FC, a Bayern wygrał wysoko 11:2. W całym sezonie Müller zdobył w sumie 33 bramki w 26 występach, a Bayern został mistrzem Regionalligi Süd ustanawiając niepobity do dzisiaj rekord różnicy bramek 146:32. W barażach do Bundesligi drużyna Bayernu wygrała 4 z 6 meczów oraz po jednym zremisowała i przegrała, rozbijając po drodze 8:0 zespół Tennis Borussia Berlin w meczu wyjazdowym. Bayern po raz pierwszy awansował do Bundesligi, z której jako jedyny do tej pory zespół nigdy nie spadł[93][99][100].
1965-1970 Pierwsze lata w Bundeslidze – Die ersten Jahre in der Bundesliga
edytujVor der ersten Bundesligasaison der Bayern schimpfte Čajkovski, dass er keine fertigen Spieler habe und zufrieden wäre, wenn die Klasse gehalten würde. Am ersten Spieltag im Derby gegen den TSV 1860 ging der FC Bayern mit 0:1 als Verlierer vom Platz. Am vierten Spieltag stand die Mannschaft zum ersten Mal an der Tabellenspitze der Bundesliga. Die erste Saison wurde auf dem dritten Tabellenplatz beendet. Es war das einzige Mal in der Geschichte der Bundesliga, dass beide Vereine aus München am Ende einer Saison unter den ersten Drei standen. Zusätzlich gelang es zum zweiten Mal in der Vereinsgeschichte den DFB-Pokal, im Finale gegen Meidericher SV (4:2), zu gewinnen. Sepp Maier nach dem Spiel: „Hoaß war’s, gschwitzt hamma, und gwunna a no. Grad sche war’s!“ 1966 kamen damit sowohl der Meister der Bundesliga als auch der Pokalsieger aus München.
Spieldaten des Endspiels um den DFB-Pokal 1966
In der nächsten Saison, 1966/67, blieb die Mannschaft nahezu unverändert. Einzig Franz „Bulle“ Roth kam aus Kaufbeuren hinzu, Georg Schwarzenbeck aus dem eigenen Nachwuchs. Nach dem Auftritt im inoffiziellen Messestädte-Pokal spielte der FC Bayern erstmals in einem von der UEFA veranstalteten internationalen Wettbewerb, dem Europapokal der Pokalsieger. Diese Saison des Pokalsiegerwettbewerbs wurde zum ersten großen Triumphzug der Bayern auf europäischer Bühne. Über Tatran Prešov, die Shamrock Rovers, Rapid Wien und Standard Lüttich erreichte der FC Bayern das Finale, das fast zu einem Heimspiel mutierte, da es in Nürnberg stattfand. An gleicher Stelle hatten die Bayern schon 35 Jahre zuvor den ersten wichtigen Titel für den Verein gewinnen können.
Gegner im Finale waren die Glasgow Rangers, die zuvor im Achtelfinale den Titelverteidiger Borussia Dortmund aus dem Wettbewerb geworfen hatten. Vor 71.000 Zuschauern erzielte Bulle Roth in der Verlängerung (108. Minute) das 1:0 für die Münchner. Roth hatte zwei Jahre zuvor noch in der C-Klasse beim TSV Bertoldshofen gespielt und erzielte jetzt das entscheidende Tor zum ersten internationalen Titel des FC Bayern München. Nach Borussia Dortmund im Jahr zuvor gewann damit erneut ein deutscher Verein den Pokal der Pokalsieger.
Die reguläre Bundesliga-Saison schloss der FC Bayern nur auf Platz sechs ab, der DFB-Pokal wurde jedoch erfolgreich verteidigt. In Stuttgart sahen 68.000 Zuschauer den erneuten Pokaltriumph der Bayern. Mit 4:0, durch Tore von Müller (2), Ohlhauser und Brenninger (je 1), hatte der Hamburger SV mit Uwe Seeler keine Chance.
Spieldaten des Endspiels um den DFB-Pokal 1967 und des Endspiels um den Europapokal der Pokalsieger 1967
Dies war der dritte Pokalerfolg innerhalb von zwölf Monaten. Franz Beckenbauer wurde das erste Mal in seiner noch jungen Karriere zum „Fußballer des Jahres“ gewählt. Die darauffolgende Saison 1967/68 war nicht das Jahr der Bayern. Das Halbfinale des Europapokals der Pokalsieger 1967/68 wurde gegen den späteren Sieger AC Mailand verloren, im DFB-Pokal warf der damalige Regionalligist VfL Bochum den Titelverteidiger ebenso im Halbfinale aus dem Wettbewerb. In der Bundesliga reichte es nur zum fünften Platz. Erstmals in der Bundesliga zog der FC Bayern jedoch am Erzrivalen TSV 1860 sowohl in der Tabelle als auch in der Gunst der Zuschauer in München vorbei und ist seitdem der stets erfolgreichere der beiden Vereine geblieben.
Tschik Čajkovski verließ 1968 nach fünf Jahren den Verein Richtung Hannover 96. Für ihn kam Branko Zebec. Mit ihm kamen auch Gustl Starek und Peter Pumm. Beide erwiesen sich in den folgenden Jahren als tragende Säulen seines Konzepts, das auf eine starke Defensive setzte. Gleich in seinem ersten Jahr als Trainer holte Zebec 1969 mit den Bayern das Double aus Meisterschaft und Pokal, zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte. Im Pokalendspiel wurde der FC Schalke 04 mit 2:1 bezwungen, der Verein, dem es 1937 zuletzt gelang, das Double zu gewinnen. Vor dem Spiel nahm Gerd Müller die Ehrung als „Fußballer des Jahres“ entgegen.
1970-1976 W drodze na tron Europy – Auf dem Weg zum Thron Europas
edytujAm 13. März 1970 löste der erst 35-jährige Udo Lattek, bis dahin ohne große Trainererfahrung, den bisherigen Trainer Zebec ab. Mit der Amtsübernahme Latteks begann für den FC Bayern eine neue, noch erfolgreichere Ära. Unter Lattek brachte der FC Bayern die Saison 1969/70 als Zweiter zu Ende. Meister wurde erstmals Borussia Mönchengladbach. Gerd Müller wurde zum dritten Mal Torschützenkönig der Bundesliga mit der damaligen Rekordtorzahl von 38 Toren in einer Saison. Zudem wurde er Torschützenkönig bei der Fußball-WM 1970 in Mexiko. In jenem Jahr 1970 gab es außer auf der Trainerposition auch in der Mannschaft einen personellen Umbruch. Der langjährige Kapitän Werner Olk, mittlerweile 32 Jahre alt, verließ den FC Bayern und ließ seine aktive Karriere beim FC Aarau in der Schweiz ausklingen. Auch Rainer Ohlhauser, der in den vergangenen neun Jahren insgesamt 186 Ligatore für Bayern erzielt hatte, ging in die Schweiz, während es Gustl Starek zurück in seine österreichische Heimat zog, nachdem er zuletzt nur noch sporadisch zum Einsatz gekommen war. Vor Beginn der neuen Spielzeit verpflichtete der Verein mit Uli Hoeneß aus Ulm und Paul Breitner aus Freilassing zwei neue 18-jährige Talente, die später noch die Zukunft des FC Bayern maßgebend bestimmen sollten.
Auch in der Saison 1970/71 war Bayern in der Bundesliga vorne mit dabei und war vor dem letzten Spieltag sogar Tabellenführer, verlor das letzte Saisonspiel jedoch mit 0:2 in Duisburg, während Gladbach als amtierender Meister seinen Titel durch ein 4:1 in Frankfurt erfolgreich verteidigen konnte. Nachdem die Mannschaft 1970 im DFB-Pokal als Titelverteidiger am mittlerweile zweitklassigen 1. FC Nürnberg gescheitert war und auch in der neuen Saison gegen Hessen Kassel und den 1. FC Kaiserslautern jeweils ins Wiederholungsspiel musste, wurde nun nach Siegen gegen Duisburg und in Düsseldorf wie zuletzt 1966, 1967 und 1969 abermals das Finale erreicht. Dort lagen die Bayern gegen den 1. FC Köln schon nach 13 Minuten mit 0:1 zurück, ehe Beckenbauer in der 53. Minute ausgleichen konnte. Dem für Franz Roth eingewechselten Edgar Schneider gelang in der 118. Minute das Siegtor. Die Bayern hatten damit bereits zum fünften Mal das Pokalfinale erreicht und jeweils den DFB-Pokal gewonnen, es war jedoch der letzte Triumph im DFB-Pokal für eine ganze Dekade.
Spieldaten des Endspiels um den DFB-Pokal 1971
Die Saison 1971/72 wurde für den Verein zum Jahr der Rekorde. Vom ersten Spieltag an blieben die Roten 14 Spiele in Folge ohne Niederlage. Am 28. Juni 1972 bestritt der FC Bayern München sein erstes Heimspiel im neuen Olympiastadion. Es war gleichzeitig das letzte Spiel der Saison, in einem „Endspiel“ um die Meisterschaft wurde der Tabellenzweite Schalke 04 mit 5:1 geschlagen. Die Meisterschaft wurde bei 24 Siegen, 3 Niederlagen und 7 Unentschieden mit 55 Punkten erreicht. Dabei erzielten die Bayern 101 Tore, 40 davon erzielte alleine Gerd Müller – beides sind bis heute Torrekorde der Bundesliga. Das 11:1 im Heimspiel gegen Borussia Dortmund war einer der höchsten Bundesligasiege. Die Münchner machten auch in der nächsten Saison da weiter, wo sie aufgehört hatten. Vom ersten bis zum letzten Spieltag hieß der Tabellenführer FC Bayern München, der mit elf Punkten Vorsprung Meister vor dem 1. FC Köln wurde. Auch 1974 war kein Vorbeikommen an den Bayern, der Titel wurde zum zweiten Mal hintereinander verteidigt, Gerd Müller wurde zum dritten Mal in Folge Torschützenkönig der Bundesliga und der FC Bayern München bestieg nun zum ersten Mal „Europas Thron“.
In der ersten Runde des Europapokals der Landesmeister kamen die Bayern dabei erst durch ein Elfmeterschießen im Rückspiel beim schwedischen Meister Åtvidabergs FF eine Runde weiter. Danach kam es zum deutsch-deutschen Duell zwischen dem FC Bayern München und Dynamo Dresden. Zur Halbzeit führte Dynamo mit 3:2 in München, die Münchner konnten das Spiel noch drehen und mit 4:3 gewinnen. Somit hatte Dresden eine gute Ausgangssituation für das Rückspiel. Doch die Roten gingen bereits nach zwölf Minuten durch zwei Tore von Hoeneß mit 2:0 in Führung. Kurz nach der Halbzeitpause gelang den Sachsen in der 52. Minute der Ausgleich und vier Minuten später der Führungstreffer zum 3:2. Gerd Müller glich in der 56. Minute zum 3:3-Endstand aus. Die nächsten beiden Runden wurden relativ leicht gegen ZSKA Sofia und Újpest Budapest überstanden. Somit erreichten die Bayern das Finale in Brüssel. Gegner war Atlético Madrid und nach 90 Minuten stand es 0:0. Sechs Minuten vor Ende der Verlängerung gelang Luis Aragonés das 1:0 für Madrid durch einen Freistoß. Unmittelbar vor Abpfiff bekam Georg „Katsche“ Schwarzenbeck den Ball von Beckenbauer zugespielt. Er sah keine Anspielstation im Mittelfeld, Beckenbauer rief nur „Schieß einfach!“, was er aus 30 Metern auch tat und zum 1:1 in der 120. Minute traf.[18] Schwarzenbeck ging mit diesem Tor in die Geschichte des Fußballs ein. Das 1:1 bedeutete nach damaligen Regeln ein Wiederholungsspiel, welches nur zwei Tage später an gleicher Stelle stattfand. Durch jeweils zwei Hoeneß- und Müller-Tore wurde Atlético mit 4:0 geschlagen.[19] Zum ersten Mal gewann eine deutsche Mannschaft den Pokal der Landesmeister. Am nächsten Tag ging es noch zum Bundesligaausklang nach Mönchengladbach. Der FC Bayern ging mit 0:5 unter und Gladbachs Stürmer Jupp Heynckes zog mit zwei Treffern mit Gerd Müllers 30 Saisontoren gleich und sicherte sich damit seine erste von zwei Torjägerkanonen. Sieben Wochen später wurden sieben Bayern im Münchner Olympiastadion Weltmeister.
Der Europapokal der Landesmeister Spieldaten der Endspiele um den Pokal der Landesmeister 1974
Zur Saison 1974/75 folgte Paul Breitner für eine Ablösesumme von drei Millionen Mark nach einem Jahr dem Ex-Gladbacher Günter Netzer zu Real Madrid. 20.000 Mark davon gingen an Borussia Lippstadt für das 18-jährige Stürmertalent Karl-Heinz Rummenigge. Zum Saisonauftakt gab es bei den Kickers Offenbach im Frankfurter Waldstadion, wo wegen der Sanierung des Bieberer Bergs gespielt wurde, eine 0:6-Niederlage. Nach der Hinserie waren die Bayern 14. und aufgrund der schlechten Ligaposition kam es zu einem Krisengespräch zwischen Lattek und Präsident Neudecker. Lattek schilderte das Gespräch später so: „Herr Neudecker, wir müssen etwas ändern“, worauf Neudecker mit „Sie haben recht. Sie sind gefeuert“, antwortete. Neuer Trainer wurde Beckenbauers Trauzeuge, der DFB-Trainer Dettmar Cramer. Cramer konnte die Bundesligasaison nicht retten: die Bayern wurden Zehnte. Passend zum 75-jährigen Vereinsjubiläum konnte man jedoch den Pokal der Landesmeister verteidigen. Der Weg ins Finale führte über den Sparwasser-Verein 1. FC Magdeburg, wo man den ersten Auswärtssieg im Landesmeistercup feierte, Ararat Eriwan und den AS Saint-Étienne. Da sich die Bayern und der Gewinner des Pokals der Pokalsieger 1974, der 1. FC Magdeburg, offiziell nicht über einen Termin für die Austragung des europäischen Supercups einigen konnten, waren diese Spiele entfallen. Das Aufeinandertreffen im Pokal der Landesmeister der beiden Mannschaften wurde dadurch zu einer Ersatzentscheidung verklärt, welche für die Bayern ausfiel. In Paris, wo das Finale zur Wiedereröffnung des renovierten Prinzenparkstadions stattfand, setzten sich die Münchner – nicht unbedingt dem Spielverlauf entsprechend – durch zwei späte Tore von Franz „Bulle“ Roth und Müller 2:0 gegen Leeds United durch. Die enttäuschten Fans von Leeds randalierten schon während des Spiels, was Leeds eine fünfjährige Sperre für Europapokalspiele eintrug.[20] Bayern stellte einen Rekord auf: kein Verein war jemals schlechter in der nationalen Liga, als er den Europacup holte.
Spieldaten des Endspiels um den Pokal der Landesmeister 1975
Die Saison 1975/76 verlief in der Liga wieder nicht zufriedenstellend; zur Winterpause belegte der FC Bayern München nur Platz zehn. Die Spiele um den UEFA Super Cup gegen Dynamo Kiew verlor man beide. Nach der Winterpause lief es besser und der Verein belegte am Ende den dritten Tabellenplatz. Im DFB-Pokal kamen die Bayern bis ins Halbfinale, wo man am Hamburger SV scheiterte. Nach Jeunesse Esch, Malmö FF und Benfica Lissabon standen die Bayern im Halbfinale des Pokals der Landesmeister Real Madrid gegenüber. Das Rückspiel im Olympiastadion war restlos ausverkauft und mit Günter Netzer und dem ehemaligen Roten Paul Breitner standen zwei deutsche Nationalspieler in Diensten von Real. Nach einem 1:1 im Hinspiel wurde Real mit zwei Toren von Gerd Müller besiegt und die Bayern zogen zum dritten Mal in Folge ins Finale ein. Dort trafen sie auf den AS Saint-Étienne. Franz Roth zeichnete sich schon wie im Vorjahr als Torschütze im Finale aus, diesmal jedoch gleich als Goldtorschütze: Sein 1:0 in der 57. Minute war das einzige Tor des Spiels und zum dritten Mal war der FC Bayern Gewinner des Landesmeisterpokals.[21] Dieses war zuvor nur den Königlichen aus Madrid (fünfmal in Folge) und Ajax Amsterdam von 1971 bis 1973 gelungen.
1976-1979 Bayern w okresie przejściowym – Der FC Bayern im Umbruch
edytujNach den Jahren der internationalen Triumphe befand sich die Mannschaft im Umbruch. Einer der letzten großen Höhepunkte war als erste deutsche Mannschaft der Gewinn des Weltpokals im Dezember 1976 gegen Cruzeiro Belo Horizonte, während der Supercup gegen den RSC Anderlecht erneut nicht gewonnen werden konnte. Franz Beckenbauer wurde zum Fußballer Europas gewählt und verließ zum Ende der Saison den FC Bayern in Richtung Cosmos New York. In der Liga wurde nur der siebte Platz erreicht. Zudem erlebten die Roten eine der bittersten Heimpleiten ihrer Geschichte, als sie mit 0:7 gegen den FC Schalke 04 verloren. 65 Gegentore in einer Spielzeit bedeuten außerdem den absoluten Negativrekord für die Münchner.
Spieldaten des Endspiels um den Weltpokal 1976 und Spieldaten des Endspiels um den UEFA Super Cup 1976
Im Dezember 1977 machte der Verein ein Tauschgeschäft mit Eintracht Frankfurt: Cramer wechselte an den Main, im Gegenzug kam Gyula Lóránt an die Isar. Bayern wurde nur Tabellenzwölfter, die schlechteste Platzierung der Bundesligageschichte des Vereins. Zum Ende der Saison kehrte Paul Breitner für 1,75 Millionen Mark von Eintracht Braunschweig zurück nach München. Gyula Lóránt wurde bereits im Dezember 1978 beurlaubt und sein bisheriger Co-Trainer Pál Csernai übernahm dessen Posten. Als Nachfolger war Max Merkel bereits engagiert, die Mannschaft sprach sich jedoch gegen ihn aus, weswegen Csernai Trainer blieb und Präsident Neudecker nach 17 Jahren Amtszeit zurücktrat.[22] Neuer Präsident wurde Willi O. Hoffmann. Gerd Müller folgte Franz Beckenbauer 1979 in die USA. Einziger Lichtblick in den unruhigen Zeiten war das neugeschaffene Duo Rummenigge und Breitner, Breitnigge genannt. Alleine 26 der erzielten 69 Tore gingen auf das Konto der beiden. Im April 1979 kehrte Uli Hoeneß nach einem mehrmonatigen Intermezzo beim 1. FC Nürnberg zum FC Bayern zurück und wurde, da er verletzungsbedingt seine Spielerlaufbahn beenden musste, mit gerade erst 27 Jahren Manager des Vereins.
1979-1991 Sukces powraca – Der Erfolg kommt zurück
edytujIm Juli 1979 erreichte den Verein die nächste Hiobsbotschaft: Sepp Maier verletzte sich bei einem Autounfall so schwer, dass die Katze von Anzing, wie er auch genannt wurde, seine Karriere frühzeitig beenden musste. Mit 35 Jahren hatte er 473 Bundesligaspiele bestritten, alle für den FC Bayern, davon 442 Spiele in Folge. Maiers Nachfolger wurden der zwei Jahre zuvor von Victoria Hamburg verpflichtete Nachwuchstorhüter Walter Junghans und zusätzlich der erfahrene Zweitligatorhüter Manfred Müller. Auch der letzte Große der 70er-Ära musste seine Karriere frühzeitig beenden: Katsche Schwarzenbeck bestritt am 18. August 1979 sein letztes Bundesligaspiel gegen den FC Schalke 04. Er zog sich eine Achillessehnenverletzung zu, die ihn zwang, seine Karriere zu beenden. Schwarzenbeck bestritt 416 Bundesligaspiele für die Bayern, in denen er 16 Tore erzielte. Andere Spieler rückten dafür ins Rampenlicht: Klaus Augenthaler, inzwischen Stammspieler, Dieter Hoeneß, der vom VfB Stuttgart an die Isar kam, und Karl-Heinz Rummenigge. Letzterer wurde 1979 zum Fußballer Europas gewählt.
Im DFB-Pokal schieden die Roten blamabel gegen die SpVgg Bayreuth schon in der dritten Hauptrunde aus. Im UEFA-Pokal wurde das Halbfinale erreicht und unterlag dort abermals im deutsch-deutschen Duell der Eintracht aus Frankfurt trotz eines 2:0 im Hinspiel. Bereits im Jahr zuvor waren die Bayern im Achtelfinale des UEFA-Pokals gegen Eintracht Frankfurt ausgeschieden. In der Rückrunde der Bundesliga lieferten sich die Bayern ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit dem HSV. Erst am letzten Spieltag kam es zur Entscheidung über die Meisterschaft. Bayern München gewann zu Hause im Olympiastadion gegen Eintracht Braunschweig mit 2:1 durch Tore von Breitner und Rummenigge. Seit dem Gewinn des Weltpokals 1976 konnte der erste Titel für die Bayern und zugleich die erste Meisterschaft seit sechs Jahren gefeiert werden. Der 1977/78 eingeleitete Umbruch war abgeschlossen und die Bayern fanden in die Erfolgsspur zurück.
1980/81 konnte der FC Bayern München seinen Meistertitel erfolgreich verteidigen, wobei das Duo Breitnigge insgesamt 46 Tore erzielte. Im Pokal der Landesmeister gelangte man bis ins Halbfinale und bezwang dabei unter anderem Ajax Amsterdam. Auch im Halbfinale verlor man kein Spiel gegen den FC Liverpool, musste aber wegen der Auswärtstorregel nach dem 1:1 im Rückspiel in München die Segel streichen. Die Reds aus Liverpool holten im Finale ihren dritten Pokal der Landesmeister. In der dritten Hauptrunde des DFB-Pokals war erneut Endstation gegen den 1. FC Kaiserslautern.
Doch im folgenden Jahr holte der Verein elf Jahre nach dem letzten Sieg zum sechsten Mal den Pokal an die Isar. Das Finale im Frankfurter Waldstadion war eines der außergewöhnlichsten in der Geschichte dieses Wettbewerbs, denn Dieter Hoeneß spielte es trotz einer Kopfverletzung, die er sich im Spiel zuzog, mit Kopfverband zu Ende. Die Bayern lagen zur Halbzeit bereits mit 0:2 gegen den 1. FC Nürnberg zurück. Nach einem Kopfballduell mit Alois Reinhardt zog sich Hoeneß die schwere Kopfverletzung zu, die zunächst nur notdürftig verbunden wurde. In der Halbzeitpause redete sein Bruder Uli ihm zu, er solle die Zähne zusammenbeißen, denn man würde ihn brauchen. Daraufhin ließ Dieter Hoeneß die Wunde ohne Narkose nähen und erschien zur zweiten Halbzeit wieder auf dem Rasen. Der FC Bayern drehte das Spiel noch und Dieter Hoeneß gelang dabei sogar in der 89. Minute das entscheidende Tor zum 4:2 per Kopf. Auch im Europapokal war der FC Bayern München wieder erfolgreicher und gelangte ins Finale des Pokals der Landesmeister, unterlag dort jedoch Aston Villa mit 0:1 trotz einer klaren Dominanz im Spielverlauf. In der Meisterschaft machten der HSV und der 1. FC Köln den Titel unter sich aus. Es blieb nur der 3. Platz für die Münchner, nachdem man am Bökelberg gegen Gladbach mit 0:3 unterlag.
Spieldaten des Endspiels um den DFB-Pokal 1982 und des Endspiels um den Europapokal der Landesmeister 1982
Zur Saison 1982/83 wurde der belgische Nationaltorhüter Jean-Marie Pfaff vom SK Beveren verpflichtet. Dieser war zwar gleich am ersten Spieltag maßgeblich an der 0:1-Niederlage bei Werder Bremen beteiligt, als er einen Einwurf von Uwe Reinders ins eigene Tor lenkte, war jedoch in den folgenden sechs Jahren sowohl Stammtorwart als auch Publikumsliebling. Seine erste Saison verlief jedoch eher mäßig erfolgreich und Trainer Pal Csernai wurde drei Spieltage vor Ablauf der Saison entlassen. In der Bundesliga reichte es nur zu Platz vier, man scheiterte im Viertelfinale des Pokals der Pokalsieger am FC Aberdeen, der später auch den Titel gewann, und im DFB-Pokal schied die Mannschaft frühzeitig bei Eintracht Braunschweig aus. Zum Saisonende beendete mit Paul Breitner erneut einer der „Großen“ seine Karriere. Am 33. Spieltag gegen Schalke gab Michael Rummenigge, der rund acht Jahre jüngere Bruder von Karl-Heinz, seinen Einstand bei den Bayern. Im Juli 1983 kehrte Udo Lattek als Trainer nach München zurück. Unter ihm folgten erneut sehr erfolgreiche Jahre. Die Mannschaft erreichte unter seiner Leitung dreimal hintereinander das Pokalfinale. Das Finale 1984 gegen Borussia Mönchengladbach musste im Elfmeterschießen entschieden werden. Lothar Matthäus, dessen Wechsael zur folgenden Spielzeit an die Isar bereits feststand, verschoss den ersten Elfmeter für Gladbach.[23] Im Jahr darauf verloren die Bayern nach 1:0-Führung mit 1:2 gegen Bayer 05 Uerdingen, 1986 folgte ein ungefährdeter 5:2-Finalsieg gegen den VfB Stuttgart.
Spieldaten des Endspiels um den DFB-Pokal 1984; Spieldaten des Endspiels um den DFB-Pokal 1985 und Spieldaten des Endspiels um den DFB-Pokal 1986
Karl-Heinz Rummenigge wurde 1984 für die damalige Weltrekord-Ablösesumme von 11,4 Millionen Mark an Inter Mailand verkauft, womit sich die Bayern ihrer Schulden entledigten und noch mehrere Millionen Wechselgeld in der Kasse behielten und sich die finanzielle Vormacht in Deutschland sicherten, die nie mehr verloren ging.
Erreichten die Bayern 1985 nur das Halbfinale des Europapokals der Pokalsieger, so standen sie 1987 wieder im Finale des Pokals der Landesmeister. In Wien trafen sie auf den Außenseiter FC Porto. Bis zur 78. Minute führten die Bayern mit 1:0 durch ein frühes Tor von Ludwig Kögl, ehe Rabah Madjer durch ein Hackentricktor der Ausgleich gelang. Nur zwei Minuten später folgte das 2:1 des FC Porto und der FC Bayern verpasste erneut die Chance auf den Gewinn des Europapokals der Landesmeister. Die Meisterschaft wurde in den Jahren 1985 bis 1987 gleich dreimal in Folge gewonnen. Mit dem Gewinn der Meisterschaft 1986 löste der FC Bayern den 1. FC Nürnberg als Rekordmeister Deutschlands ab, wobei dem FC Bayern in der Saison 1984/85 das seltene Kunststück gelang, vom ersten bis zum letzten Spieltag Tabellenführer der Bundesliga zu sein. Udo Lattek nahm zum Ende der Saison 1986/87 seinen Hut und verabschiedete sich zum letzten Male von den Bayern. In seinen zwei Amtszeiten als Trainer des FC Bayern München gewann er insgesamt sechs Meisterschaften, dreimal den DFB-Pokal und einmal den Landesmeisterpokal.
Spieldaten des Endspiels um den Europapokal der Landesmeister 1987
Auf Udo Lattek folgte Jupp Heynckes als Trainer bei den Bayern. In seiner ersten Saison als verantwortlicher Trainer sprang am Ende Platz zwei hinter Werder Bremen heraus. Es folgte erneut ein Umbruch in der Mannschaft, wobei fünf Nationalspieler den Verein verließen. Matthäus und Brehme gingen zu Inter Mailand, und Jean-Marie Pfaff verließ den Verein in Richtung Lierse SK. Pfaff hatte 156 Bundesligaspiele für die Bayern absolviert. Nachfolger von Pfaff wurde der damals 25-jährige Raimond Aumann. Neu verpflichtet wurden unter anderem Stefan Reuter, Olaf Thon und Roland Grahammer. So klappte es für Heynckes mit der Meisterschaft im zweiten Anlauf und Roland Wohlfarth wurde mit 17 Treffern Torschützenkönig der Bundesliga. Im DFB-Pokal war Heynckes dagegen nicht so erfolgreich und schied mit den Bayern bereits in der dritten Runde gegen den Karlsruher SC aus. Im UEFA-Pokal wurde das Halbfinale erreicht. Dort scheiterten die Münchner am späteren Titelgewinner SSC Neapel mit dem damaligen Weltstar Diego Armando Maradona. In besserer Erinnerung aus jener Europapokalsaison 1988/89 dürfte jedoch das Achtelfinalrückspiel bei Inter Mailand sein. Nach einem 0:2 im Hinspiel schafften die Bayern das „Wunder von Mailand“ und gewannen das Rückspiel mit 3:1. Ebenfalls legendär war das Streitgespräch zwischen Christoph Daum, dem Trainer des Titelkonkurrenten 1. FC Köln, mit Uli Hoeneß und Jupp Heynckes im ZDF-Sportstudio, bei dem es vor allem um die von den Münchnern als beleidigend empfundenen Äußerungen von Daum ging, z. B. dass eine Wetterkarte interessanter sei als ein Gespräch mit Heynckes.[24]
Für die Saison 1989/90, die ähnlich verlief wie die vorherige Saison, kamen sieben neue Spieler hinzu. Der Meistertitel wurde erfolgreich verteidigt, im DFB-Pokal schied der FC Bayern im Achtelfinale beim VfB Stuttgart aus und im Europapokal der Landesmeister wurde das Halbfinale erreicht, wo der AC Mailand zu stark war. Das „Tor des Jahrzehnts“ gelang Klaus Augenthaler als er im Pokalspiel bei Eintracht Frankfurt aus 48,90 Metern das entscheidende 1:0 erzielte. Mit Augenthaler, Kohler, Pflügler, Reuter, Thon und Aumann fuhren gleich sechs Bayernspieler zur WM 1990 und kamen als Weltmeister zurück.
Die 1990er Jahre begannen für die Bayern wie die 80er Jahre endeten. Mit dem Halbfinale im Pokal der Landesmeister erreichte der Verein zum dritten Mal in Folge die Runde der letzten Vier in einem Europapokalwettbewerb. Dies gelang zuletzt fast zehn Jahre zuvor, von 1980 bis 1982. Nach dem SSC Neapel und dem AC Mailand in den Jahren zuvor war diesmal Roter Stern Belgrad Endstation. Dabei schied die Mannschaft knapp und unglücklich aus. Bis zur 90. Minute des Rückspiels führte der FC Bayern mit 2:1 und wäre somit in der Verlängerung gewesen. Doch einen Flatterball von Klaus Augenthaler auf das eigene Tor vermochte Raimond Aumann nicht festzuhalten und mit einem 2:2 zog Roter Stern ins Finale ein. Im DFB-Pokal setzte es ein peinliches 0:1 in der ersten Runde bei den Amateuren vom FV 09 Weinheim, in der Liga wurden die Roten Vizemeister hinter dem 1. FC Kaiserslautern.
1991-1998 Długie poszukiwanie odpowiedniego trenera z pojedynczymi sukcesami – Lange Suche nach dem richtigen Trainer mit vereinzelten Erfolgen
edytujZur Saison 1991/92 wechselten Kohler und Reuter zu Juventus Turin. Zwar erhielten die Bayern allein für Kohler rund 15 Millionen Mark an Ablöse,[25] doch der sportliche Verlust wog schwer; der vom AS Rom verpflichtete Thomas Berthold erwies sich nicht als gleichwertiger Ersatz. Klaus Augenthaler hatte zudem seine Karriere beendet, in der er 404 Bundesligaspiele für den FC Bayern absolvierte und siebenmal Meister und dreimal Pokalsieger wurde.[26] Raimond Aumann und Brian Laudrup erlitten beide einen Kreuzbandriss. Für Aumann und den ebenfalls ausgefallenen Ersatztorwart Sven Scheuer kam Gerald Hillringhaus ins Tor, konnte aber nur bedingt überzeugen, sodass kurzfristig der ehemalige Nationaltorhüter Toni Schumacher reaktiviert wurde und in acht Bundesligaspielen vor der Winterpause 1991/92 das Bayerntor hütete.
Nach einer 1:4-Heimniederlage gegen die Stuttgarter Kickers, somit vier sieglosen Ligaspielen in Folge und dem Abrutschen auf Tabellenplatz 12 war der Druck der Öffentlichkeit so groß, dass der Verein Jupp Heynckes am 8. Oktober 1991 entließ. Laut Raimond Aumann hatten die Spieler Tränen in den Augen, als sich Heynckes von ihnen verabschiedete.[27] Uli Hoeneß, der mit Jupp Heynckes befreundet ist und die Entscheidung der Entlassung mitgetragen hatte, sagte Jahre später mehrmals, dass es seine größte Fehlentscheidung gewesen sei.[28]
Nachfolger von Heynckes wurde Søren Lerby, der von 1983 bis 1986 89 Spiele für den FC Bayern absolviert hatte. Bessere Ergebnisse stellten sich dennoch nicht ein, im Gegenteil, denn in der 2. Runde des UEFA-Pokals wurden die Bayern von B 1903 Kopenhagen mit 6:2 deklassiert. Am Ende belegten die Bayern Platz zehn in der Bundesliga und qualifizierten sich das erste Mal seit 1979 nicht für einen internationalen Wettbewerb. Im März 1992 wurde Erich Ribbeck als neuer Trainer und Nachfolger von Lerby verpflichtet. Zudem investierte der Verein im Sommer insgesamt 23,5 Millionen Mark in neue Spieler, für damalige Verhältnisse eine hohe Summe. Allerdings verließen Stefan Effenberg und Brian Laudrup den Verein für 17 Millionen gemeinsam zum AC Florenz. Lothar Matthäus kehrte im Gegenzug nach vier Jahren in Italien an die Isar zurück. Dazu kamen Spieler wie Thomas Helmer, Mehmet Scholl und Jorginho. 32 Spieltage blieb der FC Bayern auf Platz eins der Tabelle und wurde am Ende Zweiter hinter Werder Bremen.
1994 gewannen die Münchner den 13. Meistertitel. Zuvor war in der Winterpause Trainer Ribbeck entlassen worden, und der damalige Vizepräsident Franz Beckenbauer übernahm zum ersten Mal den Trainerposten bei seinen Bayern.
Zur neuen Spielzeit 1994/95 wurde mit Giovanni Trapattoni einer der erfolgreichsten Trainer der Fußballgeschichte verpflichtet, der zunächst jedoch nur ein Jahr an der Isar blieb. Die Sprachprobleme waren zu groß. Als neuer Torhüter stieß Oliver Kahn zu den Bayern, der später zu einer Ikone in München wurde. Im Herbst 1994 löste Franz Beckenbauer den seit 1985 amtierenden Fritz Scherer als Präsidenten des Gesamtvereins ab. In der Meisterschaft wurde der FC Bayern nur Sechster, doch konnte unter dem „Mister“ Trapattoni immerhin das Halbfinale des zwischenzeitlich in UEFA Champions League umbenannten Landesmeisterpokals erreicht werden, wo man gegen den späteren Gewinner Ajax Amsterdam allerdings chancenlos war. Wie schon 1990 leisteten sich die Bayern im DFB-Pokal einen blamablen Ausrutscher in Runde eins. Diesmal hieß der Gegner TSV Vestenbergsgreuth, gegen den man in Nürnberg mit 0:1 unterlag. Durch den Pokalsieg von Borussia Mönchengladbach gelangte der FC Bayern trotz des sechsten Tabellenplatzes doch noch ins internationale Geschäft und konnte in der Folgesaison am UEFA-Pokal teilnehmen. Franz Beckenbauer bezeichnete daraufhin den Wettbewerb als „Cup der Verlierer“.
Mit Otto Rehhagel gelang es dem Verein in der Folgesaison, nicht nur einen weiteren renommierten Trainer an die Isar zu holen, sondern auch den Vertreter des direkten Rivalen, der zuvor 14 Jahre lang den SV Werder Bremen trainiert und mit Bayern München häufig um die Meisterschaft konkurriert hatte. Trotz Platz zwei in der Liga, dem noch möglichen Gewinn der Meisterschaft und des Einzugs in die Endspiele des UEFA-Pokals musste Rehhagel am 27. April 1996 nach einer 0:1-Heimniederlage gegen Hansa Rostock seinen Posten räumen. Franz Beckenbauer nahm erneut Platz auf der Bank, doch es blieb in der Bundesliga beim zweiten Platz hinter Borussia Dortmund. Er gewann jedoch die beiden UEFA-Pokal-Endspiele gegen Girondins Bordeaux. Obwohl Beckenbauer damit den Europapokal der Pokalsieger, den Pokal der Landesmeister, den Weltpokal, die Europa- und die Weltmeisterschaft als Spieler und die WM und den UEFA-Pokal als Trainer gewonnen hat und ihm in seiner Laufbahn einzig der europäische Supercup fehlt, wollte er persönlich als Interimstrainer sich nicht mit dem Titel identifizieren und sieht sich selbst nicht als UEFA-Pokalsieger an. Jürgen Klinsmann, der vor der Saison von Tottenham Hotspur nach München gewechselt war, stellte in dieser UEFA-Pokal-Saison mit 15 Turniertreffern einen neuen Rekord auf, der erst 2011 von Falcao eingestellt wurde.[29]
Spieldaten des Endspiels um den UEFA-Pokal 1996
Wappen 1996–2002 Zur neuen Saison wählte man eine praktische Lösung und holte Giovanni Trapattoni an die Isar zurück, diesmal mit etwas mehr Erfolg: Er wurde mit dem FC Bayern deutscher Meister der Saison 1996/97, was seinen ersten Titel außerhalb Italiens darstellte. 1998 holte er mit den Bayern außerdem den DFB-Pokal gegen den MSV Duisburg. Der DFB-Pokalsieg 1998 war zugleich der erste Pokalsieg des Vereins seit nunmehr zwölf Jahren. Die Meisterschaft verlief jedoch eher enttäuschend: Ausgerechnet mit dem von Otto Rehhagel trainierten Aufsteiger 1. FC Kaiserslautern lieferte man sich einen spannenden Titelkampf, verblieb jedoch praktisch die gesamte Saison über auf Platz 2. Danach verließ der Italiener die Münchner zum zweiten Mal. Unvergessen blieb dabei seine Wutrede nach einem 0:1 bei Schalke am 10. März 1998 in einer Pressekonferenz.
1998-2001 Krajowa dominacja, zwycięstwo w lidze Mistrzów 2001 – Nationale Dominanz, Champions-League-Sieg 2001
edytujZur Saison 1998/99 kam der Meistermacher der Dortmunder Borussia, Ottmar Hitzfeld, der im Vorjahr noch als Sportdirektor der Dortmunder gearbeitet hatte, als Trapattoni-Nachfolger nach München. Mit Hitzfeld kehrte Stefan Effenberg an die Isar zurück, der bereits von 1990 bis 1992 für den FC Bayern gespielt hatte. Er wurde in den nächsten Jahren zu Hitzfelds verlängertem Arm in der Mannschaft. Unter dem neuen Trainer wurden die Bayern auf Anhieb Meister mit 15 Punkten Vorsprung auf den Vizemeister Bayer Leverkusen und das Triple schien möglich.
Die Meisterschaft bereits gesichert, standen die Bayern am 26. Mai 1999 im Champions-League-Finale in Barcelona der Mannschaft von Manchester United gegenüber, gegen die sie in der Gruppenphase zweimal unentschieden gespielt hatte. Bereits in der 6. Minute gingen die Bayern durch ein Tor von Mario Basler mit 1:0 in Führung. Der FC Bayern war auch im weiteren Verlauf des Spiels überlegen und hätte sowohl durch Mehmet Scholl als auch durch Carsten Jancker die Führung weiter ausbauen können. Beide trafen jedoch nur den Torpfosten beziehungsweise die Latte. In der 80. Minute ließ sich Lothar Matthäus, bis dahin einer der besten Spieler auf dem Platz, auf eigenen Wunsch auswechseln. Die Mannschaft hielt das 1:0 bis zur Nachspielzeit, bis es Manchester, durch Tore von Sheringham und Solskjær, gelang das Spiel innerhalb von zwei Minuten zu drehen. Dieses Champions-League-Finale ging als eines der denkwürdigsten in die Geschichte ein, und noch lange wurde über die Auswechslung von Matthäus kontrovers diskutiert.
Zweieinhalb Wochen später war Matthäus erneut die tragische Figur, als es im DFB-Pokal-Endspiel gegen Werder Bremen nach Verlängerung 1:1 stand und das Elfmeterschießen entscheiden musste. Den letzten Elfmeter hielt Werder-Torwart Rost gegen Matthäus. Somit ging dieses Elfmeterschießen mit 4:5 verloren. Es war das erste Mal, dass der FC Bayern gleich zwei Endspiele in einer Saison verlor.
Spieldaten des DFB-Pokal-Endspiels 1999 und Spieldaten des Champions-League-Endspiels 1999
Zur Saison 1999/2000 kamen der damals 17-jährige Roque Santa Cruz, Patrik Andersson und Paulo Sérgio neu zum Verein, Thomas Helmer, Ali Daei und später Mario Basler verließen ihn. Die Saison verlief durchaus erfolgreich. Bayern wurde zum 16. Mal Meister, gewann in einer Neuauflage des letztjährigen Endspiels zum 10. Mal den DFB-Pokal mit 3:0 gegen Werder Bremen und erreichte das Halbfinale der Champions League, wo sie gegen Real Madrid ausschieden, gegen die sie in der Gruppenphase noch zweimal gewonnen hatten. Zudem feierte der Verein im Frühjahr 2000 sein 100-jähriges Vereinsjubiläum. Zu diesem Anlass wurde ein Einladungsturnier mit Real Madrid, Manchester United und Galatasaray Istanbul ausgetragen, das der FC Bayern gewinnen konnte.
Die Entscheidung in der Meisterschaft fiel erst am letzten Spieltag. Seit dem 30. Spieltag der Saison hatte Leverkusen die Tabelle der Bundesliga angeführt. Nach dem 33. Spieltag betrug der Vorsprung drei Punkte. Ein Unentschieden bei der SpVgg Unterhaching hätte der Elf um Trainer Christoph Daum für den ersten Titelgewinn selbst bei einem Sieg der Bayern gegen Werder Bremen gereicht. Doch es kam anders. Bayern erledigte seine Aufgabe zu Hause und gewann mit 3:1. Gleichzeitig gelang es nur wenige Kilometer entfernt den Leverkusenern nicht, den einen Punkt unter Dach und Fach zu bringen. Leverkusen verlor mit 0:2 beim Aufsteiger aus dem Vorort Münchens – Michael Ballack schoss dabei ein Eigentor zum 0:1 – und die Meisterschaft ging an den FC Bayern.
Spieldaten des Endspiels um den DFB-Pokal 2000
In der Saison 2000/01 gelang es dem FC Bayern, den Titel in der Bundesliga erfolgreich zu verteidigen. Der letzte Bundesligaspieltag war einer der denkwürdigsten in der Geschichte der Bundesliga. Am 33. Spieltag verlor der FC Schalke 04 die Tabellenführung an die Bayern, die dadurch drei Punkte Vorsprung, aber das schlechtere Torverhältnis aufwiesen. Der FC Schalke gewann sein letztes Spiel daheim gegen Unterhaching mit 5:3. Zeitgleich blieb die Partie der Bayern in Hamburg lange torlos, doch in der 90. Minute ging der HSV durch einen Kopfball von Sergej Barbarez mit 1:0 in Führung, was die Meisterschaft für die Königsblauen bedeutet hätte. Während die Schalker bereits auf den Platz des Parkstadions stürmten und feierten, wurden auf der Leinwand die letzten Minuten aus Hamburg übertragen. Weil Mathias Schober, Torhüter des HSV, in der dritten Minute der Nachspielzeit einen Rückpass aufgenommen hatte, gab es einen indirekten Freistoß für den FC Bayern, den Patrik Andersson durch die Mauer zum 1:1-Endstand ins Tor schoss und damit den FC Bayern zum Meister machte.
Eintrittskarte zum Rückspiel des Champions-League-Halbfinals 2001 Nur vier Tage nach dieser dramatischen Meisterschaftsentscheidung gelang es den Bayern 25 Jahre nach dem letzten Sieg im Europapokal der Landesmeister und zwei Jahre nach dem dramatischen Endspiel in Barcelona, diesen Pokal zum vierten Mal zu gewinnen. Nachdem sie Arsenal London, Manchester United und Real Madrid ausgeschaltet hatten, standen die Bayern im Finale der Champions League in Mailand dem FC Valencia gegenüber und siegten nach einer knappen Partie mit 5:4 im Elfmeterschießen. Der Held der Partie war Torhüter Oliver Kahn, der insgesamt drei Elfmeter parierte.
2001-2009 Spadek klasy międzynarodowej – Verfall der internationalen Klasse
edytujDie Saison 2001/02 verlief zunächst weniger erfolgreich. Schon die ersten Partien konnte der FC Bayern nicht für sich entscheiden. Man verlor im Ligapokal und im europäischen Supercup in Monaco mit 2:3 gegen den FC Liverpool. Am 27. November 2001 wurde in Tokio mit einem 1:0 nach Verlängerung gegen die Boca Juniors zum zweiten Mal nach 1976 der Weltpokal gewonnen. Schütze des Siegtores war Samuel Kuffour. Dies sollte jedoch der einzige Titel der Saison bleiben. In der Bundesliga wurde hinter Borussia Dortmund und Bayer Leverkusen Platz drei erreicht, in der Champions League war im Viertelfinale gegen Real Madrid und im DFB-Pokal im Halbfinale bei Schalke 04 Schluss.
Spieldaten des UEFA Super Cups 2001 und Spieldaten des Weltpokals 2001
Wappen 2002–2017 Für Stefan Effenberg, der die Bayern verließ, wurden zur Saison 2002/03 die Mittelfeldstars Michael Ballack, Zé Roberto und Sebastian Deisler verpflichtet. In der Champions-League-Saison 2002/03 konnten die Bayern aus sechs Spielen nur zwei Punkte erringen und schieden blamabel bereits nach der Vorrunde aus. In der Bundesliga lief es erfolgreicher und Bayern erreichte am Ende mit einem Vorsprung von 16 Punkten auf den zweitplatzierten VfB Stuttgart die erneute Meisterschaft. Zudem gelang der Sieg im DFB-Pokal. Mit 3:1 wurde im Finale der 1. FC Kaiserslautern besiegt und die Bayern gewannen so erneut das Double. In der Saison gab Bastian Schweinsteiger seinen Einstand bei den Profis des FC Bayern beim Champions-League-Heimspiel gegen den RC Lens. Im Frühjahr 2003 kam mit der Kirch-Affäre der wohl größte Skandal der Vereinsgeschichte ans Licht.
Spieldaten des Endspiels um den DFB-Pokal 2003
Im Sommer 2003 wechselte der niederländische Stürmer Roy Makaay für die damalige Rekordsumme von 18,7 Millionen Euro von Deportivo La Coruña zum FC Bayern München. Makaay hatte in der Vorsaison in der Champions League vier Tore gegen den FC Bayern erzielt. Außerdem schloss sich der argentinische Abwehrspieler Martín Demichelis der Mannschaft an. In der Saison 2003/04 waren die Münchner gegen den blendend aufspielenden späteren Meister Werder Bremen mit einem starken Aílton jedoch nicht in der Lage, den Titel erfolgreich zu verteidigen. So blieb am Ende als Zweiter die direkte Qualifikation zur Champions League im darauffolgenden Jahr. 2003/04 reichte es dort zum Achtelfinale, in dem die Münchner wie zwei Jahre zuvor gegen Real Madrid ausschieden. Im DFB-Pokal war im Viertelfinale bei Alemannia Aachen Endstation. Zum Ende der Saison löste der FC Bayern den Vertrag mit Trainer Hitzfeld, der noch bis Mitte 2005 datiert war, vorzeitig auf. Beim Fernsehsender Sport1 gab Hitzfeld 2011 bekannt, dass er den Verein von sich aus verlassen hatte, da er kurz vor einem Burnout gestanden habe.
Für Hitzfeld kam in der Folgesaison Felix Magath vom VfB Stuttgart. Mit ihm kam der an die Schwaben ausgeliehene Philipp Lahm zurück an die Säbener Straße. Zudem gelang es den Bayern, Lúcio von Bayer Leverkusen für die neue Saison zu verpflichten. Der neue Trainer hatte auf Anhieb Erfolg mit den Bayern. So gelang es 2004/05 erneut, das Double zu holen. In der Bundesliga zogen die Bayern zum Ende der zweiten Saisonhälfte einsam ihre Kreise und hatten zum Schluss 77 Punkte auf dem Konto und 14 Punkte Vorsprung auf den Tabellenzweiten, den FC Schalke 04, der die Bayern in der Bundesligasaison zweimal schlagen konnte. Beide Mannschaften standen sich im Finale des DFB-Pokals gegenüber, das die Münchner etwas glücklich mit 2:1 für sich entscheiden konnten. In der Champions League mussten die Bayern im Viertelfinale gegen den FC Chelsea die Segel streichen. Zum Ende der Saison bestritten die Bayern das letzte Bundesligaspiel im Olympiastadion. Die Begegnung wurde 6:3 gegen den 1. FC Nürnberg gewonnen und so endete die Ära in diesem Stadion mit der deutschen Meisterschaft, wie sie schon 1971/72 begonnen hatte.
Spieldaten des Endspiels um den DFB-Pokal 2005
Mit der neuen Saison zogen die Bayern in die neu gebaute Allianz Arena um. In seiner zweiten Saison beim FC Bayern schaffte Magath ein Novum. Unter ihm gelang es dem FC Bayern, als erste deutsche Mannschaft im Fußball der Männer das Double erfolgreich zu verteidigen. Dabei setzten sie sich in der Bundesliga am Ende vor Werder Bremen und dem HSV durch. Im Endspiel um den DFB-Pokal wurde Eintracht Frankfurt mit 1:0 durch ein Tor von Claudio Pizarro bezwungen. In der Champions League war im Achtelfinale Schluss. Dabei waren die Bayern nach einem 1:1 im Hinspiel gegen den AC Mailand im Rückspiel in Italien chancenlos und verloren mit 1:4. Ende der Saison lief der Vertrag von Michael Ballack aus. Bayern machte ihm ein Angebot über 36 Millionen Euro für einen neuen vier Jahre laufenden Vertrag, doch nach langer Überlegung lehnte der Nationalspieler ab und wechselte ablösefrei zum FC Chelsea. Nach der Saison beendete Bixente Lizarazu seine Karriere beim FC Bayern.
Spieldaten des Endspiels um den DFB-Pokal 2006
Für die Saison 2006/07 wurden Lukas Podolski und Mark van Bommel verpflichtet. Die dritte Saison beim FC Bayern verlief für Magath weniger erfolgreich. Wie drei Jahre zuvor scheiterten die Bayern im Pokal-Achtelfinale an Alemannia Aachen. Zudem drohten sie in der Bundesliga, nur auf Platz vier liegend, die Qualifikation zur Champions League zu verpassen. Deshalb wurde am 31. Januar 2007 Felix Magath nach zwei Double-Gewinnen in Folge durch seinen Vorgänger Ottmar Hitzfeld ersetzt. Doch auch er konnte die Qualifikation zur Champions League nicht erreichen und belegte den vierten Platz, die schlechteste Platzierung der Bayern der letzten zwölf Jahre. In der Champions League selbst war erneut gegen den AC Mailand Endstation, diesmal im Viertelfinale. Durch dieses Ausscheiden und Platz vier in der Liga waren die Bayern für die nächste Saison erstmals seit der Saison 1996/97 nicht für die Champions League qualifiziert und mussten mit dem UEFA-Pokal vorliebnehmen. Nach dieser Saison beendete Mehmet Scholl seine lange Karriere beim FC Bayern. Zuvor hatte Sebastian Deisler im Januar sein Karriereende bekanntgegeben.
Um eine Saison wie die des Vorjahres nicht erneut zu erleben, investierten die Bayern in der Vorbereitung zur neuen Saison eine Rekordsumme von rund 70 Millionen Euro. Dabei wurden alleine 25 Millionen Euro für Franck Ribéry von Olympique Marseille und 12,5 Millionen Euro für Luca Toni vom AC Florenz ausgegeben. Als neben der Verpflichtung von Jan Schlaudraff mit Miroslav Klose ein dritter neuer Stürmer eingekauft wurde, erbat Roy Makaay seine Freigabe und wechselte zu Feyenoord Rotterdam. Zudem wechselte Hasan Salihamidžić zu Juventus Turin. Vereinseigengewächs Owen Hargreaves, der schon lange Ambitionen für die Premier League geäußert hatte, wechselte für eine Ablösesumme von 25 Millionen Euro zu Manchester United. Die hohen Investitionen lohnten sich und Bayern gelang in dieser Saison der fünfte Double-Gewinn in einem Jahrzehnt und der siebte Double-Gewinn überhaupt. Dabei wurde den Zuschauern spielerisch ein erfrischender Fußball geboten, bei dem vor allem Ribéry seine ausgezeichnete Technik unter Beweis stellte. Die Saison selbst verlief recht einseitig. Mit einem Start-Ziel-Sieg erreichte der FC Bayern am Ende einen Vorsprung von zehn Punkten auf Werder Bremen. Im DFB-Pokalfinale wurde Borussia Dortmund mit 2:1 nach Verlängerung besiegt. Im UEFA-Pokal schafften es die Bayern es bis ins Halbfinale und mussten sich dort nach einem 1:1 im Hinspiel in München dem späteren Gewinner Zenit Sankt Petersburg auswärts mit 0:4 geschlagen geben. Mit dem Rekord von acht gewonnenen Meisterschaften und sechs gewonnenen DFB-Pokalen beendete Oliver Kahn am Ende der Saison seine Karriere. Kahn gelang es in seiner letzten Saison, den Rekord von Oliver Reck (22 Gegentore in 34 Spielen aus der Saison 1987/88) mit 21 Gegentoren in 34 Spielen zu unterbieten. Nach der Saison wurde er zum Ehrenspielführer des FC Bayern München ernannt.
Spieldaten des Endspiels um den DFB-Pokal 2008
Bereits in der Winterpause der Vorsaison kündigte Ottmar Hitzfeld an, seinen zum Saisonende auslaufenden Vertrag bei Bayern nicht zu verlängern. Um ihn zu ersetzen, wurde für die neue Saison der ehemalige Spieler und deutsche Nationaltrainer Jürgen Klinsmann als neuer Trainer verpflichtet. Zu Beginn der Saison 2008/09 stand Michael Rensing als die neue Nummer 1 im Tor der Bayern, verlor seinen Platz jedoch im April 2009 an Jörg Butt. Nach anfänglichen Schwierigkeiten in der Bundesliga gelang es zwar, punktgleich mit dem Spitzenreiter TSG 1899 Hoffenheim in die Winterpause zu gehen; nachdem die Leistungen in der zweiten Hälfte der Saison nicht stabilisiert wurden, musste Jürgen Klinsmann fünf Spieltage vor Schluss seinen Platz räumen und wurde durch Jupp Heynckes als Cheftrainer und dessen Co-Trainer Hermann Gerland ersetzt. Unter dem neuen Trainer konnte sich die Mannschaft mit vier Siegen und einem Unentschieden hinter dem neuen Meister VfL Wolfsburg den zweiten Platz und somit die direkte Qualifikation für die Champions League der Folgesaison sichern. Im DFB-Pokal waren die Bayern zuvor im Viertelfinale gegen Bayer Leverkusen ausgeschieden. In der Champions League konnten sie sich im Achtelfinal-Hinspiel noch bei Sporting Lissabon mit 5:0 durchsetzen und zog nach einem 7:1 im Rückspiel in das Viertelfinale ein; das Gesamtergebnis von 12:1 gegen Sporting bedeutete Champions-League-Rekord. Im Viertelfinale erlebten sie vier Tage nach einem 1:5 in der Bundesliga beim VfL Wolfsburg ein weiteres Debakel beim FC Barcelona mit 0:4. Im Rückspiel schieden die Bayern nach einem 1:1 aus.
2009-2013 Powrót do klasy międzynarodowej, wzmocniona konkurencja krajowa i potrójna – Rückkehr in die internationale Klasse, erstarkte nationale Konkurrenz und Triple
edytujAm 1. Juli 2009 übernahm der Niederländer Louis van Gaal den Posten als Chef-Trainer des FC Bayern. Neuer Sportdirektor wurde Christian Nerlinger, der Uli Hoeneß ablöste. Hoeneß übernahm nach 30 Jahren als Manager des FC Bayern im November das Präsidentenamt, das seit 1994 Franz Beckenbauer innehatte. Zur Saison 2009/10 investierten die Bayern erneut groß und verpflichteten zahlreiche neue Spieler, darunter Mario Gómez vom VfB Stuttgart, der mit einer Ablösesumme von über 30 Millionen Euro der bis dato teuerste Transfer der Bundesligageschichte wurde. Aus der zweiten Mannschaft rückten die späteren Nationalspieler Thomas Müller und Holger Badstuber in den Profikader auf. Im August 2009 wurde schließlich der holländische Nationalspieler Arjen Robben für 25 Millionen Euro von Real Madrid verpflichtet. Das erste Saison-Drittel verlief wenig erfolgreich für den FC Bayern. In der Bundesliga rutschten sie zwischenzeitlich bis auf Rang 14 ab und das Weiterkommen in der Champions League war gefährdet. Im letzten Spiel der Champions-League-Gruppenphase besiegten die Bayern Juventus Turin auswärts mit 4:1, wodurch sie die Endrunde der Champions League erreichen konnten. Auch in der Bundesliga gelang eine Aufholjagd und am 24. Spieltag übernahmen die Bayern schließlich die Tabellenführung in der Bundesliga, die sie bis Saisonende nur einmal abgaben. Am letzten Spieltag wurde durch einen 3:1-Sieg bei Hertha BSC die 22. deutsche Meisterschaft perfekt gemacht. Zudem wurde das Finale des DFB-Pokals gegen Werder Bremen mit 4:0 gewonnen, was den 15. Pokalsieg, gleichzeitig das achte Double, darstellte. Mit dem Einzug ins Finale der Champions League eröffnete sich die Chance für die Bayern, als erste deutsche Mannschaft das Triple aus Meisterschaft, nationalem sowie internationalem Pokal zu gewinnen. Das Finale am 22. Mai 2010 im Estadio Santiago Bernabéu in Madrid gegen Inter Mailand verloren die Bayern mit 0:2 und verpassten damit den historischen Triumph.
Die von van Gaal eingeführte 4-2-3-1-Grundordnung sollte Bayern bis zum Triple 2013 begleiten, der von ihm eingeführte Ballbesitzfußball wurde von seinem Nachfolger Jupp Heynckes jedoch weniger extrem betrieben.[30]
Spieldaten des Endspiels um den DFB-Pokal 2010 und des Endspiels um die Champions League 2010
Zu Beginn der Saison 2010/11 konnte der Verein mit einem 2:0 gegen Schalke 04 den von der DFL wieder eingeführten Supercup gewinnen. In der Champions League erreichten die Münchner das Achtelfinale, wo sie gegen Inter Mailand nach einem 1:0-Auswärtssieg durch eine 2:3-Heimniederlage ausschieden. Im DFB-Pokal schieden sie im Halbfinale nach einer 0:1-Heimniederlage gegen Schalke aus. Am 10. April 2011 gab der Verein aufgrund der sportlichen Talfahrt in der Liga die sofortige Beurlaubung Louis van Gaals bekannt und ernannte den bisherigen Co-Trainer Andries Jonker zum Cheftrainer bis zum Saisonende.[31] Nach 5 Spielen und 13 von 15 möglichen Punkten unter Jonker schloss die Mannschaft die Saison 2010/11 als Dritter ab und sicherte sich damit zumindest die Teilnahme an der Qualifikation zur Champions League.
Nachfolger von Jonker wurde zur Saison 2011/12 Jupp Heynckes, der einen Zweijahresvertrag erhielt.[32] Die Verpflichtung des Nationaltorhüters Manuel Neuer vom FC Schalke 04 hatte vor allem in Fanteilen, die den Ultras zuzurechnen sind, zu Ablehnungsbekundungen geführt, aufgrund Neuers Jugend in der Schalker Fanszene. In dieser Bundesliga-Saison wurde erneut Borussia Dortmund Meister, die Bayern Vizemeister. Zudem wurde das Pokalfinale in Berlin erreicht, welches mit 2:5 gegen Dortmund verloren wurde. In der Champions-League-Qualifikation besiegten die Bayern den FC Zürich und erreichte somit die Gruppenphase. Über den FC Basel, Olympique Marseille und Real Madrid zogen sie in das Finale der Champions League ein, welches in der heimischen Allianz Arena stattfand. Trotz einer starken Leistung verloren die Bayern am 19. Mai 2012 im sogenannten Finale dahoam (bairisch für Finale daheim) mit 3:4 im Elfmeterschießen gegen den FC Chelsea. Mit den drei zweiten Plätzen ging die Saison als ein Jahr verpasster Chancen in die Vereinsgeschichte ein.[33]
Spieldaten des Endspiels um den DFB-Pokal 2012 und des Endspiels um die Champions League 2012
Soccer Field Transparant.svg
DeutschlandNeuerDeutschlandLahmDeutschlandBoatengBrasilienDanteÖsterreichAlabaSpanienMartínezDeutschlandSchweinsteigerNiederlandeRobbenDeutschlandMüllerFrankreichRibéryKroatienMandžukić Startaufstellung im Champions-League-Finale 2013. Die Saison 2012/13 begann mit der überraschenden Entlassung des Sportdirektors Nerlinger und der gleichzeitigen Verpflichtung seines Nachfolgers Matthias Sammer als Sportvorstand. Kurz vor Ende der Transferphase konnte nach langen Verhandlungen der spanische Nationalspieler Javi Martínez von Athletic Bilbao verpflichtet werden; die Ablösesumme von 40 Millionen Euro ist die bisher höchste in der Bundesliga-Geschichte. In der Folge entwickelte sich die Spielzeit zur erfolgreichsten der Vereinsgeschichte, in der die Münchner alle vier Wettbewerbe, in denen sie antraten, gewinnen konnten: Im ersten Pflichtspiel der neuen Saison konnte mit einem 2:1 gegen Borussia Dortmund in der Allianz Arena zum vierten Mal der Supercup gewonnen werden. In der Bundesliga sicherte die Mannschaft bereits am 28. Spieltag den Meistertitel und hatte am Saisonende mit 91 Punkten einen Vorsprung von 25 Punkten auf den Meister der Vorsaison aus Dortmund. Alle drei Werte stellten, ebenso wie die 29 Siege, die Tordifferenz von +80 und 18 Gegentore, einen neuen Bundesligarekord dar. In der Champions League schlossen die Bayern die Vorrunde als Gruppenerster ab und trafen im Achtelfinale auf den FC Arsenal. Das Hinspiel wurde auswärts mit 3:1 gewonnen, das Rückspiel in München wurde mit 0:2 verloren und somit kamen sie nur aufgrund der Auswärtstorregel weiter. Im Viertelfinale wurden beide Spiele gegen den italienischen Meister Juventus Turin mit 2:0 gewonnen, ehe sie im Halbfinale auf den FC Barcelona trafen. Ein 4:0 im Hinspiel zuhause und ein 3:0-Sieg in Barcelona bedeuteten die souveräne Qualifikation für das Finale am 25. Mai 2013 im Londoner Wembley-Stadion, das der FC Bayern durch einen Treffer von Arjen Robben in der 89. Minute mit 2:1 gegen den Ligarivalen aus Dortmund gewinnen konnte.[34][35] Im DFB-Pokal gelang die Revanche gegen den Vorjahressieger: Nach einem 1:0-Heimsieg gegen Borussia Dortmund im Viertelfinale und einem 6:1 gegen den VfL Wolfsburg im Halbfinale gewann der FC Bayern am 1. Juni 2013 im Berliner Olympiastadion das Finale gegen den VfB Stuttgart mit 3:2 und wurde damit im Männerfußball der siebte europäische und erste deutsche Verein, der das große Triple gewann.
Od 2013 Mistrzowska seria – Meisterschaften in Serie
edytujZur Saison 2013/14 konnte der spanische Erfolgstrainer und zweimalige Champions-League-Sieger Pep Guardiola, der sich bis dahin nach seinem Weggang vom FC Barcelona ein Jahr Auszeit vom Fußball genommen hatte, als Nachfolger von Jupp Heynckes für drei Jahre verpflichtet werden. Für eine kolportierte Ablösesumme von 37 Millionen Euro wurde zudem der Jungnationalspieler Mario Götze von Borussia Dortmund verpflichtet. Außerdem wechselte Guardiolas Wunschspieler Thiago für 25 Millionen Euro von Guardiolas ehemaligem Verein, dem FC Barcelona, nach München.[36] Das erste Pflichtspiel der Saison um den DFL-Supercup verlor der Verein mit 2:4 bei Borussia Dortmund. Den UEFA Super Cup gewann der FC Bayern als erster deutscher Verein am 30. August 2013 in der Prager Eden Aréna im Elfmeterschießen gegen den FC Chelsea; die Partie wurde von den Medien im Vorfeld als abgeschwächte Neuauflage des Champions-League-Finals von 2012 aufbereitet, die diesmal die Münchner für sich entschieden. Das Kalenderjahr 2013 beendete der Verein am 21. Dezember mit dem Gewinn der FIFA-Klub-Weltmeisterschaft in Marrakesch durch einen 2:0-Finalsieg gegen den Vertreter des Gastgeberverbandes, den marokkanischen Meister Raja Casablanca, und gewann damit fünf von sechs möglichen Titeln innerhalb eines Kalenderjahres. In der Bundesliga sicherte sich der FC Bayern trotz eines aufgrund der Klub-WM verschobenen weniger absolvierten Spiels mit sieben Punkten Vorsprung die Herbstmeisterschaft.
Spieldaten des Spiels um den UEFA Super Cup 2013 und des Endspiels um die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2013
Als Konsequenz aus seiner Verurteilung zu dreieinhalb Jahren Haft wegen Steuerhinterziehung erklärte Uli Hoeneß am 14. März 2014 seinen Rücktritt als Präsident des FC Bayern München e. V. und Aufsichtsratsvorsitzender der FC Bayern München AG.[37]
Bereits am 27. Spieltag der Saison 2013/14 stand der FC Bayern als Sieger der deutschen Meisterschaft fest[38] und übertraf mit 19 Punkten Vorsprung seinen eigenen Rekord aus der Vorsaison. In der Champions League schied die Mannschaft im Halbfinale gegen Real Madrid aus, verlor dabei das Hinspiel mit 0:1 in Madrid und das Rückspiel mit 0:4 in München, was die höchste Heimniederlage in Bayerns Europapokalgeschichte darstellt. Am 17. Mai 2014 sicherte sich der FC Bayern im Finale des DFB-Pokals mit einem 2:0 nach Verlängerung gegen Borussia Dortmund das zehnte Double der Vereinsgeschichte.
Spieldaten des Endspiels um den DFB-Pokal 2014
Zur Saison 2014/15 wurden unter anderem Robert Lewandowski von Borussia Dortmund und Xabi Alonso von Real Madrid verpflichtet. Die Nationalspieler Toni Kroos, Mario Mandžukić und Daniel Van Buyten verließen hingegen den FC Bayern. Zur Winterpause wurde der FC Bayern in der Bundesliga mit elf Punkten Vorsprung auf den VfL Wolfsburg zum vierten Mal in Folge Herbstmeister, wobei mit lediglich vier Gegentoren in der Hinrunde ein neuer Rekord aufgestellt wurde. Im Viertelfinale der Champions League kam die Mannschaft nach einer 1:3-Hinspiel-Niederlage beim FC Porto mit einem 6:1-Sieg im Rückspiel am 21. April 2015 weiter, womit der Verein erstmals viermal in Folge das Halbfinale eines europäischen Wettbewerbs erreichte. Am 26. April 2015 wurde der Verein vier Spieltage vor Saisonende vorzeitig zum 25. Mal deutscher Meister. In beiden Pokalwettbewerben schied die Mannschaft im Halbfinale aus. Im DFB-Pokal wurde das Heimspiel gegen Borussia Dortmund (1:1 nach Verlängerung) mit 0:2 im Elfmeterschießen verloren. In der Champions League verpassten die Bayern durch eine 0:3-Niederlage im Hinspiel beim FC Barcelona nach drei Gegentoren in der Schlussphase, trotz eines 3:2-Sieges im Rückspiel, das Finale.
In der Saison 2015/16 stießen unter anderem Arturo Vidal und Kingsley Coman vom Champions-League-Finalisten Juventus Turin sowie der Brasilianer Douglas Costa als Neuzugänge zur Mannschaft. Dafür verließ Bastian Schweinsteiger nach 17 Jahren im Verein den FC Bayern und wechselte zu Manchester United. Am 22. September erzielte Robert Lewandowski gegen den VfL Wolfsburg als erster Einwechselspieler in der Bundesliga innerhalb von neun Minuten fünf Tore und drehte das Spiel der Bayern nach Führung der Wolfsburger zu einem 5:1-Heimsieg. Lewandowski gelang damit der schnellste Fünferpack, Viererpack sowie der schnellste Hattrick der Bundesligageschichte. Die Mannschaft stellte mit zehn Siegen in den ersten zehn Bundesligaspielen einen neuen Startrekord auf. Nachdem die Hinrunde mit 15 Siegen und 46 Punkten mit der fünften Herbstmeisterschaft in Folge und acht Punkten Vorsprung auf Borussia Dortmund abgeschlossen worden war, gab der Verein bekannt, dass Trainer Pep Guardiola seinen zum Saisonende auslaufenden Vertrag nicht verlängern und der Italiener Carlo Ancelotti die Nachfolge antreten werde.[39] In der Champions League schied die Mannschaft – zum dritten Mal in Folge im Halbfinale – nach einer 0:1-Auswärtsniederlage und einem 2:1-Heimsieg aufgrund der Auswärtstorregel gegen Atlético Madrid aus. Am vorletzten Spieltag wurde durch einen 2:1-Auswärtssieg in Ingolstadt die deutsche Meisterschaft entschieden und damit gewann zum ersten Mal in der Geschichte der Bundesliga ein Verein viermal hintereinander die Meisterschaft. Mit nur 17 Gegentoren in einer Bundesliga-Saison und insgesamt 21 Bundesligaspielen ohne Gegentor konnten erneut die eigenen Rekorde verbessert werden. Am 21. Mai 2016 gewann der FC Bayern den DFB-Pokal in Berlin gegen Borussia Dortmund mit 4:3 i. E. (0:0 n. V.) und damit das nationale Double. Für Pep Guardiola war es das letzte Spiel als Trainer der Münchner. Mit dem DFB-Pokal konnte er in drei Jahren seinen siebten Titelgewinn in München feiern.
Spieldaten des Endspiels um den DFB-Pokal 2016
Am 10. Juli 2016 gab der FC Bayern bekannt, dass der Verein dem Wunsch von Matthias Sammer nachkomme, ihn von seinem Amt als Sportvorstand zu entbinden und seinen bis 2018 laufenden Vertrag aufzulösen.[40] Am 11. Juli 2016 wurde der neue Trainer Carlo Ancelotti in einer Pressekonferenz vorgestellt. Zur neuen Saison kehrte Innenverteidiger Mats Hummels nach acht Jahren von Borussia Dortmund zurück, zudem verpflichteten die Münchner für das Mittelfeld den portugiesischen Nationalspieler Renato Sanches von Benfica Lissabon. Am 14. August 2016 gewann die Mannschaft durch einen 2:0-Sieg bei Borussia Dortmund den DFL-Supercup. Am 31. Bundesligaspieltag konnte vorzeitig zum fünften Mal in Folge die deutsche Meisterschaft errungen werden. In den beiden Pokalwettbewerben scheiterte der FC Bayern dagegen vorzeitig. Im Champions-League-Viertelfinale erwies sich Titelverteidiger Real Madrid mit Weltfußballer Cristiano Ronaldo als fünffachem Torschützen als zu stark, somit schied man zum vierten Mal in Folge gegen einen spanischen Verein aus dem Wettbewerb aus. Im DFB-Pokal-Halbfinale unterlag die Mannschaft – wie bereits zwei Jahre zuvor – daheim Borussia Dortmund. Zum Ende der Saison beendeten Kapitän Philipp Lahm und Xabi Alonso ihre Spielerkarrieren.
Am 31. Juli 2017 wurde Hasan Salihamidžić als neuer Sportdirektor beim FC Bayern vorgestellt. Der ehemalige Mittelfeldspieler, der von 1998 bis 2007 für den FC Bayern München auflief, übernahm damit den Posten, der seit dem Rücktritt von Matthias Sammer über ein Jahr vakant war.[41] Am 5. August 2017 gewann der FC Bayern im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund zum sechsten Mal den DFL-Supercup.
Am 28. September 2017 wurde Trainer Carlo Ancelotti entlassen. Vorausgegangen waren eine 0:3-Niederlage in der Champions-League-Gruppenphase bei Paris Saint-Germain, ein insgesamt unbefriedigender Saisonauftakt und Spannungen zwischen Ancelotti und seiner Mannschaft.[42][43] Nach einer zehntägigen Interimslösung mit dem bisherigen Co-Trainer Willy Sagnol wurde bis Saisonende erneut Jupp Heynckes Cheftrainer des FC Bayern, insgesamt zum vierten Mal.[44] Am 29. Spieltag stand die sechste Meisterschaft in Folge fest, in der Champions League scheiterte die Mannschaft wie im Vorjahr an Titelverteidiger Real Madrid, diesmal im Halbfinale. Die Saison beendete man mit 84 Punkten mit 21 Punkten Vorsprung vor dem FC Schalke 04. Im letzten Spiel unter Heynckes verlor der FC Bayern das DFB-Pokal-Finale mit 1:3 gegen Eintracht Frankfurt.
Spieldaten des Endspiels um den DFB-Pokal 2018
Zur Saison 2018/19 übernahm Niko Kovač die Mannschaft, dessen Verpflichtung bereits seit April 2018 festgestanden und der in seinem letzten Spiel mit Eintracht Frankfurt den FC Bayern im Pokalfinale geschlagen hatte. Während unter anderem Arturo Vidal (FC Barcelona), Sebastian Rudy (FC Schalke 04) und Juan Bernat (Paris Saint-Germain) den Verein verließen, wurde der Kader mit dem ablösefreien Leon Goretzka (FC Schalke 04) sowie den Leihrückkehrern Renato Sanches (Swansea City) und Serge Gnabry, der unmittelbar nach seiner Verpflichtung im Vorjahr an die TSG Hoffenheim verliehen worden war, verstärkt. Im ersten Pflichtspiel unter Kovač gewann man mit 5:0 gegen dessen Ex-Club Eintracht Frankfurt den Supercup. Mit vier Siegen in Folge gelang zwar ein zufriedenstellender Start in die Bundesligasaison, nach mehreren sieglosen Spielen und einer Niederlage im direkten Duell hatte der FC Bayern im Herbst zwischenzeitlich jedoch neun Punkte Rückstand auf Tabellenführer Borussia Dortmund. Niko Kovac wurde nun als Bayern-Trainer in Frage gestellt,[45] doch die Leistungen der Mannschaft stabilisierten sich. Für ein großes Medienecho sorgte zudem im Oktober eine Pressekonferenz, auf der die Vereinsführung die Medien für ihre Berichterstattung kritisierte und ankündigte, künftig gegen respektlose Berichterstattung vorzugehen. In Erinnerung blieben hier vor allem der Verweis auf Artikel 1 des Grundgesetzes seitens Rummenigge in Bezug auf den Umgang der Medien mit den Bayern-Spielern sowie Hoeneß’ Aussage, der ehemalige Spieler Juan Bernat habe in der Vorsaison beim Champions-League-Auswärtsspiel in Sevilla einen „Scheißdreck“ gespielt.[46][47] Bei einem Auftritt in der Fußball-Talkshow Doppelpass im Februar 2019 äußerte Hoeneß, man habe bei der Pressekonferenz „eindeutig Fehler gemacht“.[48]
Nachdem Dortmund im Verlauf der Rückrunde einige Punktverluste zu verzeichnen hatte, konnte der FC Bayern am 25. Spieltag aufgrund der besseren Tordifferenz die Tabellenführung übernehmen. Der Aufholjagd in der Bundesliga stand jedoch das frühzeitige Aus in der Champions League gegenüber. Im Achtelfinale gegen den FC Liverpool mit Trainer Jürgen Klopp wurde an der Anfield Road zwar ein 0:0 erkämpft, das Rückspiel in München jedoch mit 1:3 verloren. So früh war der FC Bayern München im Europapokal zuletzt 2011 gegen Inter Mailand ausgeschieden. In der Liga büßte man nach einem 1:1 in Freiburg die Tabellenführung zwar wieder ein, doch nach einem 5:0-Heimsieg im direkten Duell war dann wieder der FC Bayern an der Spitze. Nach dem 32. Spieltag hatte der FC Bayern München vier Punkte Vorsprung vor Dortmund, kam jedoch in Leipzig nicht über ein 0:0 hinaus, während der BVB daheim gegen Fortuna Düsseldorf mit 3:2 gewann. Somit fiel erstmals seit 2010 die Entscheidung über die deutsche Meisterschaft am letzten Spieltag. Bayern lag zwei Punkte in Front und empfing Eintracht Frankfurt, Dortmund spielte in Mönchengladbach. Dem FC Bayern reichte somit ein Unentschieden. Zur Halbzeit führten beide Titelanwärter mit 1:0. Kurz nach der Halbzeit gelang der Eintracht zwar der Ausgleich, bereits acht Minuten später stand es nach Toren von David Alaba und Renato Sanches jedoch 3:1 für den FC Bayern und die beiden eingewechselten Routiniers Franck Ribéry und Arjen Robben sorgten bei ihrem letzten Heimspiel für den 5:1-Endstand.[49] Somit war der FC Bayern erstmals seit 2000 wieder im eigenen Stadion Meister geworden, nachdem die folgenden zwölf Meisterschaften allesamt auswärts bzw. einmal durch die Niederlage eines Konkurrenten am Folgetag errungen worden waren.[50]
1932 1969, 1972, 1973 - 1 * 1974, 1980 - 2 * 1981, 1985, 1986, 1987, 1989 - 3 * 1990, 1994, 1997, 1999, 2000, 2001, 2003, 2005, 2006,2008 - 4 * 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018
1957, 1966, 1967, 1969, 1971, 1982, 1984, 1986, 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2008, 2010, 2013, 2014, 2016
1900–1903 Franz John 1903–1906 Dr. Willem Hesselink 1906–1907 Dr. Angelo Knorr 1907–1908 Dr. Kurt Müller 1908–1909 Dr. Angelo Knorr 1909–1910 Otto Wagner 1910–1913 Dr. Angelo Knorr 1913–1914 Kurt Landauer 1914–1915 Fred Dunn 1915 Hans Tusch 1915 Fritz Meier 1916 Hans Bermühler 1916–1919 Fritz Meier 1919–1921 Kurt Landauer 1921–1922 Fred Dunn 1922–1933 Kurt Landauer 1933–1934 Siegfried Hermann 1934–1935 Dr. Karl-Heinz Oettinger 1935–1937 Dr. Richard Amesmeier 1937–1938 Franz Nußhardt 1938–1943 Dr. Franz Kellner 1943–1945 Josef Sauter 1945 Franz Xaver Heilmannseder 1945 Josef Bayer 1945–1947 Siegfried Hermann 1947–1951 Kurt Landauer 1951–1953 Julius Scheuring 1953–1955 Adolf Fischer Karli Wild Hugo Theisinger 1955–1958 Alfred Reitlinger 1958–1962 Roland Endler 1962–1979 Wilhelm Neudecker 1979–1985 Willi O. Hoffmann 1985–1994 Prof. Dr. Fritz Scherer 1994–2009 Franz Beckenbauer 2009–2014 Uli Hoeneß 2014–2016 Karl Hopfner 2016– Uli Hoeneß
Dr. Willem Hesselink 1902 1905 England Thomas Taylor 1906 1909 England Dr. George Hoer 1909 1911 England Charles Griffiths 1911 1912 England William James Townley 1913 1921 Hungary Izidor Kürschner 1921 1922 Scotland James Mac Pherson jr. 1925 1926 Hungary Leo Weisz 1926 1928 Hungary Kálmán Konrád 1928 1930 Austria Richard Dombi 1930 1933 1 Championship Germany Hans Tauchert 1933 1934 Germany Ludwig Hofmann 1934 1935 Germany Dr. Richard Michalke 1936 1937 Germany Heinz Körner 1937 1938 Germany Ludwig Goldbrunner 1938 1943 Germany Konrad Heidkamp 1943 1945 Hungary Alfred Schaffer 1945 Germany Richard Högg 1946 Germany Josef Pöttinger 1946 1947 Germany Franz Dietl 1947 1948 Germany Alv Riemke 1948 1950 England David Davison 1950 Germany Konrad Heidkamp Germany Herbert Moll 1951 Germany Dr. Max Schäfer 1951 1953 Germany Georg Bayerer 1953 1954 Germany Georg Knöpfle 1954 Germany Jakob Streitle 1955 Germany Willibald Hahn 1956 1957 1 Cup Germany Herbert Moll 1957 1958 Austria Adolf Patek 1958 1961 Germany Helmut Schneider 1961 1963 Germany Herbert Erhardt 1963
Przypisy
edytuj- ↑ Renegaci i Kawalerowie. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 26-29. ISBN 978-83-8129-101-9. (pol.).
- ↑ Wielkie Kluby Europy. Bayern Monachium. , s. 13, 10.07.2007. Dodatek do „Przeglądu Sportowego” nr 84.
- ↑ Historia. W: Radosław Nawrot: Słynne kluby piłkarskie. Bayern Monachium. Poznań: Biblioteka Gazety Wyborczej, 2007, s. 4-7. ISBN 978-83-7552-058-3. (pol.).
- ↑ Mit Donaufußball zur allerersten Meisterschaft. www.faz.net. [dostęp 2011-07-22]. (niem.).
- ↑ Na przełomie. W: Ulrich Hesse, przełożył Piotr Żelazny: Tor! Historia Niemieckiej Piłki Nożnej. Otwock: Wydawnictwo Kopalnia, 2014, s. 30. ISBN 978-83-937251-0-6. (pol.).
- ↑ Renegaci i Kawalerowie. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 30-31. (pol.).
- ↑ Dietrich Schulze-Marmeling: Juden im deutschen Fußball: Das Beispiel des FC Bayern München Neukirchener Theologische Zeitschrift. www.kirche-und-israel.de. [dostęp 2016-12]. (niem.).
- ↑ Hoeneß über Transfers, die Saison & China. fcbayern.com. [dostęp 2017-07-03]. (niem.).
- ↑ Renegaci i Kawalerowie. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 31-34. (pol.).
- ↑ Gedenktafel an erster Spielstätte des FC Bayern enthüllt. fcbayern.com. [dostęp 2018-08-24]. (niem.).
- ↑ Geschichte des FC Bayern. bavaria89.de. [dostęp 2014-01]. (niem.).
- ↑ Renegaci i Kawalerowie. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 34. (pol.).
- ↑ Wielkie Kluby Europy. Bayern Monachium. , s. 13, 10.07.2007. Dodatek do „Przeglądu Sportowego” nr 84.
- ↑ Chronik 25 Jahre FC Bayern München. www.erfolgsfans.com. [dostęp 2018-07-11]. (niem.).
- ↑ Renegaci i Kawalerowie. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 33. (pol.).
- ↑ Renegaci i Kawalerowie. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 35-36. (pol.).
- ↑ Groundhopping in den Anfangsjahren. www.fcbayern.com. (niem.).
- ↑ CLUB, 1918-1930. Wszystkie drogi prowadzą do Norymbergii. W: Ulrich Hesse, przełożył Piotr Żelazny: Tor! Historia Niemieckiej Piłki Nożnej. Otwock: Wydawnictwo Kopalnia, 2014, s. 47. (pol.).
- ↑ Historia. W: Radosław Nawrot: Słynne kluby piłkarskie. Bayern Monachium. Poznań: Bibilioteka Gazety Wyborczej, 2007, s. 8. ISBN 978-83-7552-058-3. (pol.).
- ↑ Renegaci i Kawalerowie. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 40. (pol.).
- ↑ Historia. W: Radosław Nawrot: Słynne kluby piłkarskie. Bayern Monachium. Poznań: Bibilioteka Gazety Wyborczej, 2007, s. 8. (pol.).
- ↑ Verband Süddeutscher Fussball Vereine 1910. web.archive.org. [dostęp 2005-09-13]. (niem.).
- ↑ Verband Süddeutscher Fussball Vereine 1911. web.archive.org. [dostęp 2005-10-09]. (niem.).
- ↑ Historia. W: Radosław Nawrot: Słynne kluby piłkarskie. Bayern Monachium. Poznań: Bibilioteka Gazety Wyborczej, 2007, s. 8. (pol.).
- ↑ Renegaci i Kawalerowie. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 39-40. (pol.).
- ↑ Renegaci i Kawalerowie. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 36-41. (pol.).
- ↑ Renegaci i Kawalerowie. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 41-42. (pol.).
- ↑ CLUB, 1918-1930. Wszystkie drogi prowadzą do Norymbergii. W: Ulrich Hesse, przełożył Piotr Żelazny: Tor! Historia Niemieckiej Piłki Nożnej. Otwock: Wydawnictwo Kopalnia, 2014, s. 48. (pol.).
- ↑ Renegaci i Kawalerowie. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 42. (pol.).
- ↑ Historia. W: Radosław Nawrot: Słynne kluby piłkarskie. Bayern Monachium. Poznań: Bibilioteka Gazety Wyborczej, 2007, s. 8. (pol.).
- ↑ Renegaci i Kawalerowie. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 42. (pol.).
- ↑ Stadion. W: Radosław Nawrot: Słynne kluby piłkarskie. Bayern Monachium. Poznań: Bibilioteka Gazety Wyborczej, 2007, s. 19. (pol.).
- ↑ Groundhopping in den Anfangsjahren. www.fcbayern.com. [dostęp 2019-05-26]. (niem.).
- ↑ Renegaci i Kawalerowie. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 43. (pol.).
- ↑ Chronik 25 Jahre FC Bayern München. www.erfolgsfans.com. [dostęp 2018-07-11]. (niem.).
- ↑ Renegaci i Kawalerowie. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 43. (pol.).
- ↑ Gira por Europa. www.informexeneize.com.ar. [dostęp 2019-05-26]. (niem.).
- ↑ 1860 kauft den Platz an der Grünwalder Straße. W: Roman Beer: Kultstätte an der Grünwalder Straße. Die Geschichte eines Stadions. Göttingen: Verlag Die Werkstatt, 2011, s. 32-35. ISBN 978-3-89533-780-2. (niem.).
- ↑ Gira por Europa. www.informexeneize.com.ar. [dostęp 2019-05-26]. (niem.).
- ↑ Elisabeth Angermair, Roman Beer, Manfred P. Heimers: Fußball in München – Von der Theresienwiese zur Allianz-Arena. Monachium: MünchenVerlag, 2006, s. 21, 176-179. ISBN 3-937090-12-6. (niem.).
- ↑ Die Meisterjahre der Spielvereinigung. www.greuther-fuerth.de. [dostęp 2019-05-26]. (niem.).
- ↑ Historische Begegnungen. www.kleeblatt-chronik.de. [dostęp 2019-05-26]. (niem.).
- ↑ Renegaci i Kawalerowie. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 45. (pol.).
- ↑ Renegaci i Kawalerowie. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 45. (pol.).
- ↑ El Mundo Deportivo, Barcelona, No. 1407, 7 February 1926
- ↑ Człowiek, który wymyślił Bayern. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 48. (pol.).
- ↑ a b Historia. W: Radosław Nawrot: Słynne kluby piłkarskie. Bayern Monachium. Poznań: Bibilioteka Gazety Wyborczej, 2007, s. 8. (pol.).
- ↑ Człowiek, który wymyślił Bayern. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 49-51. (pol.).
- ↑ Człowiek, który wymyślił Bayern. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 52. (pol.).
- ↑ Die erste Meisterschaft. fcbayern-mein-leben-mein-verein.de.tl. [dostęp 2019-05-26]. (niem.).
- ↑ Katarzyna Fiołka: Hitler. Wielkie Biografie. Warszawa: BUCHMANN, 2010, s. 33-34. ISBN 978-83-7670-073-1. (pol.).
- ↑ Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat. www.documentarchiv.de. [dostęp 2009-04-26]. (niem.).
- ↑ Adolf Hitler obejmuje władzę w Rzeszy. www.polskieradio.pl. [dostęp 2019-01-30]. (pol.).
- ↑ Michał Szukała: Hitlera droga do władzy. www.dzieje.pl. [dostęp 2018-01-29]. (pol.).
- ↑ Tobias Schall: Die Juden und der Fußball. www.stuttgarter-zeitung.de. [dostęp 2014-08-04]. (niem.).
- ↑ Historia. W: Radosław Nawrot: Słynne kluby piłkarskie. Bayern Monachium. Poznań: Biblioteka Gazety Wyborczej, 2007, s. 9. (pol.).
- ↑ Człowiek, który wymyślił Bayern. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 53-55. (pol.).
- ↑ Hardy Grüne: Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs. Band 1: Vom Kronprinzen bis zur Bundesliga. 1890 bis 1963. Deutsche Meisterschaft, Gauliga, Oberliga. Zahlen, Bilder, Geschichten. Kassel: Agon-Sportverlag, 1996, s. 126. ISBN 3-928562-85-1. (niem.).
- ↑ Lęk i Anschluss. W: Ulrich Hesse, przełożył Piotr Żelazny: Tor! Historia Niemieckiej Piłki Nożnej. Otwock: Wydawnictwo Kopalnia, 2014, s. 78. (pol.).
- ↑ Człowiek, który wymyślił Bayern. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 57. (pol.).
- ↑ a b Heike Faller: Onkel Kurt und die Bayern. www.zeit.de. [dostęp 2003-05-28]. (niem.).
- ↑ Człowiek, który wymyślił Bayern. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 55-56. (pol.).
- ↑ Die Stadt übernimmt das Stadion. W: Roman Beer: Kultstätte an der Grünwalder Straße. Die Geschichte eines Stadions. Göttingen: Verlag Die Werkstatt, 2011, s. 62. (niem.).
- ↑ Gerhard Fischer: Dante spielt hier nicht. www.sueddeutsche.de. [dostęp 2015-08-14]. (niem.).
- ↑ The first champion - Konrad "Konny" Heidkamp. fcbayern.com. [dostęp 2019-05-29]. (ang.).
- ↑ Hard times and reconstruction. fcbayern.com. [dostęp 2019-05-29]. (ang.).
- ↑ Człowiek, który wymyślił Bayern. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 59. (pol.).
- ↑ Taking control. W: William Durie: "The United States Garrison Berlin 1945-1994" (Mission Accomplished). Berlin: photo-durie.com, 2014, s. 24. ISBN 978-1-63068-540-9. (ang.).
- ↑ Człowiek, który wymyślił Bayern. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 60. (pol.).
- ↑ Die Saison 1949/1950 im Überblick. www.südkurve.com/. [dostęp 2019-05-26]. (niem.).
- ↑ Człowiek, który wymyślił Bayern. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 60. (pol.).
- ↑ Historia. W: Radosław Nawrot: Słynne kluby piłkarskie. Bayern Monachium. Poznań: Biblioteka Gazety Wyborczej, 2007, s. 9. (pol.).
- ↑ Bundesliga nie dla Bayernu. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 65-66. (pol.).
- ↑ Nazwijcie mnie wściekłym, nazwijcie mnie szalonym. Cud w Bernie. W: Ulrich Hesse, przełożył Piotr Żelazny: Tor! Historia Niemieckiej Piłki Nożnej. Otwock: Wydawnictwo Kopalnia, 2014, s. 143-158. (pol.).
- ↑ [XXII. Fall Oberregierungsrat Reitlinger]. www.bayerischer-ministerrat.de. [dostęp 2019-06-06]. (niem.).
- ↑ a b Bundesliga nie dla Bayernu. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 66. (pol.).
- ↑ Puchar powstał w 1935 roku z inicjatywy jednego z działaczy Hansa von Tschammer und Osten'a. Do czasu przerwania rozgrywek z powodu drugiej wojny światowej rozgrywki nosiły nazwę Tschammerpokal. Puchar reaktywano dopiero w 1952 roku pod nazwą DFB-Pokal (Puchar Niemiec)
- ↑ „W wieczór poprzedzający finał przeciwnicy Bayernu poszli na western z Jamesem Stewartem pod tytułem Nocne przejście, a później udali się do łóżek. Kiedy obudzili się następnego ranka, nie mogli uwierzyć własnym oczom - intensywne opady śniegu pobieliły miasto i boisko
- ↑ a b DFB-Pokal 1956/1957 - Finale - So., 29.12.1957. www.fussballdaten.de. [dostęp 2019-06-06]. (niem.).
- ↑ Bundesliga nie dla Bayernu. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 66-67. (pol.).
- ↑ Katastrofa w przestworzach, seria 11 odc. 5 "Katastrofa w Monachium" .
- ↑ Thomas Nathan: Sir Bobby opens Bayern's Munich exhibit. www.manutd.com. [dostęp 2015-02-08]. (ang.).
- ↑ Willi O. Hoffmann. www.bayernbaeda.de. [dostęp 2019-06-07]. (niem.).
- ↑ Bundesliga nie dla Bayernu. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 69-71. (pol.).
- ↑ a b c d Probleme in der Oberliga. W: Dietrich Schulze-Marmeling: Die Bayern - Die Geschichte des Rekordmeisters. Göttingen: Die Werkstatt, 2009, s. 99-124. ISBN 978-3-89533669-0. (niem.).
- ↑ Slavko Stojković: Miloš i bolest pobedio. http://www.novosti.rs.+[dostęp 2014-07-11]. (serb.).
- ↑ VfR Mannheim - FC Bayern de Múnich, 14/04/1962, Oberliga Süd (bis 62/63). https://www.transfermarkt.es.+[dostęp 2019-06-07]. (hiszp.).
- ↑ Grosser Peter. www.kicker.de. [dostęp 2019-06-07]. (niem.).
- ↑ Pelé: Ich hatte ein Angebot vom FC Bayern. www.tz.de. [dostęp 2013-01-31]. (niem.).
- ↑ Bundesliga. Liga na podsłuchu. W: Ulrich Hesse, przełożył Piotr Żelazny: Tor! Historia Niemieckiej Piłki Nożnej. Otwock: Wydawnictwo Kopalnia, 2014, s. 174. (pol.).
- ↑ Bundesliga nie dla Bayernu. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 72-73. (pol.).
- ↑ Bundesliga nie dla Bayernu. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 74-78. (pol.).
- ↑ a b Złote pokolenie. W: Uli Hesse, tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski: Bayern. Globalny superklub. Kraków: SQN, 2018, s. 79-87. (pol.).
- ↑ Ralf Grengel, Rafael Jockenhöfer: 100 Jahre FC Bayern München…und ein Paar Titel mehr. Berlin: powerplay, 2001, s. 118. ISBN 3-9804611-3-0. (niem.).
- ↑ Statistik über das Spiel Regionalliga Aufstiegsrunde 1963/1964 - Hauptrunde - Sa., 06.06.1964. www.fussballdaten.de. [dostęp 2019-06-07]. (niem.).
- ↑ „1964 rok to był krytyczny moment, byłem wtedy bliski dołączenia do TSV. Wciąż graliśmy w drugiej lidze, a tymczasem oni występowali w Bundeslidze i o mnie zabiegali”
- ↑ „Co jest nie tak z tym chłopcem, tą postacią, niemożliwą?” Później pieszczotliwie nazwał go „małym grubym młynarzem”.
- ↑ Ralf Grengel, Rafael Jockenhöfer: 100 Jahre FC Bayern München…und ein Paar Titel mehr. Berlin: powerplay, 2001, s. 120. (niem.).
- ↑ Historia. W: Radosław Nawrot: Słynne kluby piłkarskie. Bayern Monachium. Poznań: Bibilioteka Gazety Wyborczej, 2007, s. 10. (pol.).
- ↑ Bolesny spadek HSV. "Nie jesteście hamburczykami. Wynocha!". www.sport.tvp.p. [dostęp 2018-05-13]. (pol.).