Podział administracyjny Serbii
Obecny podział administracyjny Republiki Serbii został wprowadzony 29 grudnia 2007 roku decyzją Zgromadzenia Narodowego[1]. Według tego prawa podstawowymi jednostkami administracyjnymi na terenie Republiki są: gminy (w liczbie 147), miasta (26) i wydzielone Miasto Belgrad, co łącznie daje 174 samodzielnych ośrodków administracyjnych[2]. Gminy i miasta są zgrupowane w ramach dwudziestu dziewięciu okręgów administracyjnych (bez miasta Belgradu, który stanowi wydzielony okręg). Dodatkowo zostały wydzielone dwie prowincje autonomiczne: Wojwodina oraz Kosowo i Metohia.
Jednostki administracyjne
edytujSerbskie prawo dokładnie określa nazewnictwo i kompetencje poszczególnych jednostek administracyjnych:
- Gmina (srb. општина/opština) – podstawowa jednostka administracyjna samorządu terytorialnego, która poprzez działanie odpowiednich organów samorządowych realizuje przydzielone jej zadania; liczy najmniej 10 000 mieszkańców.
- Miasto (srb. град/grad) – jednostka administracyjna samorządu terytorialnego, która obejmuje ekonomiczne, administracyjne, geograficzne i kulturowe centrum większego obszaru i liczy więcej niż 100 000 mieszkańców (w niektórych przypadkach mniej), miasto może być podzielone na mniejsze jednostki administracyjne nazywane gminami miejskimi (srb. градска општина/gradska opština); według kryteriów administracyjno-prawnych termin miasto odnosi się wyłącznie do jednostki podziału administracyjnego, zaś miejscowość z nadanymi prawami miejskimi określa się mianem osiedla/ośrodka miejskiego (srb. градско насеље/gradsko naselje).
- Okręg (srb.округ/okrug) – jednostka administracyjna samorządu terytorialnego obejmująca określoną liczbę gmin i miast.
- Prowincja autonomiczna (srb. аутономна покрајина/autonomna pokrajina) – z powodu znacznej różnorodności etnicznej i kulturowej w celu łatwiejszej realizacji praw człowieka i obywatela na terenie Republiki Serbii utworzono dwie prowincje autonomiczne. Tereny spoza prowincji autonomicznych stanowią tzw. Serbię Centralną, która nie jest jednostką administracyjną.
Miasto Belgrad stanowi oddzielną jednostkę administracyjną samorządu terytorialnego. Nie przypada ono żadnemu z okręgów i jest podzielone na siedemnaście gmin.
W 1999 roku, prowincja autonomiczna Kosowa i Metohii przeszła pod administrację Organizacji Narodów Zjednoczonych, co było skutkiem wojny w Kosowie i interwencji wojsk NATO. ONZ wprowadziło na terenie prowincji własny podział terytorialny, a jednostki uznawane przez Republikę Serbii funkcjonują jedynie na terenach z przeważającą ludnością serbską. 17 lutego 2008 prowincja jednostronnie ogłosiła niepodległość utrzymując podział administracyjny wprowadzony przez UNMIK.
-
Prowincje autonomiczne w Serbii: Wojwodina (żółty) i Kosowo i Metohia (zielony)
-
Okręgi Serbii
-
Gminy Serbii
-
Wydzielone Miasto Belgrad
Lista okręgów z podziałem na gminy i miasta
edytuj| Okręg | Gmina/Miasto | Powierzchnia | Liczba mieszkańców (2011) |
Siedziba | Gminy miejskie | Liczba miejscowości |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wojwodina | ||||||
| Okręg południowobacki | 702,7 km² | 341 625 | Nowy Sad (Novi Sad) | – | 4 ośrodki miejskie i 12 wsi | |
| Gmina Bač | 365 km² | 14 405 | Bač | – | 1 ośrodek miejski i 5 wsi | |
| 579 km² | 55 528 | Bačka Palanka | – | 1 ośrodek miejski i 13 wsi | ||
| 158 km² | 13 418 | Bački Petrovac | – | 1 ośrodek miejski i 3 wsie | ||
| 487 km² | 37 351 | Bečej | – | 1 ośrodek miejski 4 wsie | ||
| 186 km² | 15 726 | Beočin | – | 1 ośrodek miejski i 7 wsi | ||
| 284 km² | 16 317 | Srbobran | – | 1 ośrodek miejski i 2 wsie | ||
| 51 km² | 8750 | Sremski Karlovci | – | 1 ośrodek miejski | ||
| 170 km² | 28 287 | Temerin | – | 2 ośrodki miejskie i 1 wieś | ||
| 262 km² | 15 738 | Titel | – | 1 ośrodek miejski i 5 wsi | ||
| 376 km² | 42 092 | Vrbas | – | 1 ośrodek miejski i 6 wsi | ||
| 400 km² | 26 134 | Žabalj | – | 1 ośrodek miejski i 3 wsie | ||
| Okręg południowobanacki | 759 km² | 123 414 | Pančevo | – | 3 ośrodki miejskie i 7 wsi | |
| 800 km² | 52 026 | Vršac | – | 1 ośrodek miejski i 23 wsie | ||
| 602 km² | 20 151 | Alibunar | – | 2 ośrodki miejskie i 8 wsi | ||
| 353 km² | 17 367 | Bela Crkva | – | 1 ośrodek miejski i 13 wsi | ||
| Gmina Kovačica | 419 km² | 25 274 | Kovačica | – | 1 ośrodek miejski i 7 wsi | |
| Gmina Kovin | 730 km² | 33 722 | Kovin | – | 1 ośrodek miejski i 9 wsi | |
| Gmina Opovo | 203 km² | 10 475 | Opovo | – | 1 ośrodek miejski i 3 wsie | |
| 383 km² | 11 336 | Plandište | – | 14 wsi | ||
| Okręg północnobacki | 1007 km² | 141 557 | Subotica | – | 2 ośrodki miejskie i 17 wsi | |
| 596 km² | 33 321 | Bačka Topola | – | 1 ośrodek miejski i 22 wsie | ||
| 181 km² | 12 031 | Mali Iđoš | – | 1 ośrodek miejski i 2 wsie | ||
| Okręg północnobanacki | 782 km² | 59 453 | Kikinda | – | 1 ośrodek mijeski i 9 wsi | |
| 227 km² | 16 991 | Ada | – | 2 ośrodki miejskie i 3 wsie | ||
| Gmina Čoka | 321 km² | 11 398 | Čoka | – | 1 ośrodek miejski i 7 wsi | |
| 399 km² | 25 343 | Kanjiža | – | 1 ośrodek miejski i 12 wsi | ||
| 305 km² | 11 269 | Novi Kneževac | – | 1 ośrodek miejski i 8 wsi | ||
| 293 km² | 23 316 | Senta | – | 1 ośrodek miejski i 4 wsie | ||
| Okręg środkowobanacki | 1324 km² | 123 362 | Zrenjanin | – | 1 ośrodek miejski i 21 wsi | |
| 273 km² | 10 272 | Nova Crnja | – | 6 wsi | ||
| Gmina Novi Bečej | 609 km² | 23 925 | Novi Bečej | – | 1 ośrodek miejski i 3 wsie | |
| Gmina Sečanj | 523 km² | 13 267 | Sečanj | – | 1 ośrodek miejski i 10 wsi | |
| 525 km² | 16 841 | Žitište | – | 1 ośrodek miejski i 11 wsi | ||
| Okręg sremski | 762 km² | 79 940 | Sremska Mitrovica | – | 2 ośrodki miejskie i 24 wsie | |
| 385 km² | 47 433 | Inđija | – | 1 ośrodek miejski i 10 wsi | ||
| 230 km² | 10 866 | Irig | – | 1 ośrodek miejski i 11 wsi | ||
| 489 km² | 19 720 | Pećinci | – | 15 wsi | ||
| 582 km² | 54 339 | Ruma | – | 1 ośrodek miejski i 16 wsi | ||
| 351 km² | 65 792 | Stara Pazova | – | 1 ośrodek miejski i 8 wsi | ||
| 687 km² | 34 188 | Šid | – | 1 ośrodek miejski i 18 wsi | ||
| Okręg zachodniobacki | 1178 km² | 85 903 | Sombor | – | 1 ośrodek miejski i 15 wsi | |
| 350 km² | 28 929 | Apatin | – | 1 ośrodek miejski i 4 wsie | ||
| 481 km² | 43 101 | Kula | – | 2 ośrodki miejskie i 5 wsi | ||
| 411 km² | 30 154 | Odžaci | – | 1 ośrodek miejski i 8 wsi | ||
| Serbia centralna | ||||||
| Okręg borski | 856 km² | 48 615 | Bor | – | 1 ośrodek miejski i 13 wsi | |
| 629 km² | 20 635 | Kladovo | – | 2 ośrodki miejskie i 21 wsi | ||
| 932 km² | 18 656 | Majdanpek | – | 2 ośrodki miejskie i 12 wsi | ||
| 1089 km² | 37 065 | Negotin | – | 1 ośrodek miejski i 38 wsi | ||
| Okręg braniczewski | 482 km² | 75 334 | Požarevac | Kostolac Požarevac |
2 ośrodki miejskie i 25 wsi | |
| 368 km² | 8331 | Golubac | – | 24 wsie | ||
| 721 km² | 15 516 | Kučevo | – | 1 ośrodek miejski i 25 wsi | ||
| 271 km² | 11 458 | Malo Crniće | – | 19 wsi | ||
| 655 km² | 31 259 | Petrovac na Mlavi | – | 1 ośrodek miejski i 33 wsi | ||
| 344 km² | 17 610 | Veliko Gradište | – | 1 ośrodek miejski i 25 wsi | ||
| 264 km² | 11 380 | Žabari | – | 15 wsi | ||
| 760 km² | 12 737 | Žagubica | – | 18 wsi | ||
| Okręg jablanicki | 1025 km² | 144 206 | Leskovac | – | 3 ośrodki miejskie i 141 wsi | |
| 264 km² | 11 104 | Bojnik | – | 36 wsi | ||
| 312 km² | 1663 | Crna Trava | – | 25 wsi | ||
| 337 km² | 22 000 | Lebane | – | 1 ośrodek miejski i 38 wsi | ||
| 524 km² | 7438 | Medveđa | – | 1 ośrodek miejski i 43 wsie | ||
| 308 km² | 29 893 | Vlasotince | – | 1 ośrodek miejski 47 wsi | ||
| Okręg kolubarski | 905 km² | 90 312 | Valjevo | – | 1 ośrodek miejski i 76 wsi | |
| 186 km² | 15 475 | Lajkovac | – | 1 ośrodek miejski i 18 wsi | ||
| 279 km² | 12 730 | Ljig | – | 1 ośrodek miejski i 26 wsi | ||
| Gmina Mionica | 329 km² | 14 263 | Mionica | – | 1 ośrodek miejski i 35 wsi | |
| 319 km² | 12 571 | Osečina | – | 1 ośrodek miejski i 19 wsi | ||
| 456 km² | 29 022 | Ub | – | 1 ośrodek miejski i 37 wsi | ||
| Okręg maczwański | 795 km² | 115 347 | Šabac | – | 1 ośrodek miejski i 51 wsi | |
| Miasto Loznica | 612 km² | 79 327 | Loznica | – | 1 ośrodek miejski i 53 wsie | |
| 384 km² | 28 879 | Bogatić | – | 1 ośrodek miejski i 13 wsi | ||
| 257 km² | 13 155 | Koceljeva | – | 17 wsi | ||
| 342 km² | 20 192 | Krupanj | – | 1 ośrodek miejski i 22 wsie | ||
| 356 km² | 14 689 | Ljubovija | – | 1 ośrodek miejski i 26 wsi | ||
| Gmina Mali Zvornik | 184 km² | 12 496 | Mali Zvornik | – | 1 ośrodek miejski i 11 wsi | |
| 338 km² | 17 291 | Vladimirci | – | 29 wsi | ||
| Okręg morawicki | Miasto Čačak | 636 km² | 115 337 | Čačak | – | 1 ośrodek miejski i 57 wsi |
| 836 km² | 44 406 | Gornji Milanovac | – | 3 ośrodki miejskie i 60 wsi | ||
| 468 km² | 31 963 | Ivanjica | – | 1 ośrodek miejski i 48 wsi | ||
| 454 km² | 20 897 | Lučani | – | 2 ośrodki miejskie i 34 wsie | ||
| Okręg niszawski | 597 km² | 373 404 | Nisz (Niš) | Crveni krst Medijana Niška Banja Palilula Pantelej |
2 ośrodki miejskie i 69 wsi | |
| 707 km² | 51 462 | Aleksinac | – | 2 ośrodki miejskie i 70 wsi | ||
| 121 km² | 18 441 | Doljevac | – | 16 wsi | ||
| 325 km² | 8357 | Gadžin Han | – | 1 ośrodek miejski i 33 wsie | ||
| 193 km² | 13 916 | Merošina | – | 1 ośrodek miejski i 26 wsi | ||
| 289 km² | 9137 | Ražanj | – | 23 wsie | ||
| 497 km² | 14 224 | Svrljig | – | 1 ośrodek miejski i 38 wsi | ||
| Okręg pczyński | 860 km² | 83 524 | Vranje | Vranje Vranjska Banja |
2 ośrodki miejskie i 103 wsie | |
| 571 km² | 8129 | Bosilegrad | – | 1 ośrodek miejski i 36 wsi | ||
| 461 km² | 18 067 | Bujanovac | – | 1 ośrodek miejski i 58 wsi | ||
| 264 km² | 34 904 | Preševo | – | 1 ośrodek miejski i 33 wsie | ||
| 628 km² | 20 319 | Surdulica | – | 1 ośrodek miejski i 40 wsi | ||
| Gmina Trgovište | 370 km² | 5091 | Trgovište | – | 35 wsi | |
| 366 km² | 20 938 | Vladičin Han | – | 1 ośrodek miejski i 50 wsi | ||
| Okręg pirocki | 1232 km² | 57 928 | Pirot | – | 1 ośrodek miejski i 71 wsi | |
| 529 km² | 12 259 | Babušnica | – | 1 ośrodek miejski i 52 wsi | ||
| 551 km² | 12 051 | Bela Palanka | – | 1 ośrodek miejski i 45 wsi | ||
| 483 km² | 10 056 | Dimitrovgrad | – | 1 ośrodek miejski i 43 wsie | ||
| Okręg podunajski | 484 km² | 108 209 | Smederevo | – | 1 ośrodek miejski i 27 wsi | |
| 422 km² | 50 284 | Smederevska Palanka | – | 1 ośrodek miejski i 17 wsi | ||
| 345 km² | 40 578 | Velika Plana | – | 1 ośrodek miejski i 12 wsi | ||
| Okręg pomorawski | 470 km² | 71 852 | Jagodina | – | 1 ośrodek miejski i 52 wsie | |
| 287 km² | 33 356 | Ćuprija | – | 1 ośrodek miejski i 15 wsi | ||
| 623 km² | 22 995 | Despotovac | – | 2 ośrodki miejskie i 31 wsi | ||
| 542 km² | 54 267 | Paraćin | – | 1 ośrodek miejski i 34 wsie | ||
| 366 km² | 10 971 | Rekovac | – | 32 wsie | ||
| 326 km² | 23 391 | Svilajnac | – | 1 ośrodek miejski i 21 wsi | ||
| Okręg rasiński | 854 km² | 128 752 | Kruševac | – | 1 ośrodek miejski i 100 wsi | |
| 387 km² | 29 389 | Aleksandrovac | – | 1 ośrodek miejski i 54 wsie | ||
| 606 km² | 16 263 | Brus | – | 1 ośrodek miejski i 57 wsi | ||
| 124 km² | 9446 | Ćićevac | – | 1 ośrodek miejski i 9 wsi | ||
| 448 km² | 42 489 | Trstenik | – | 1 ośrodek miejski i 50 wsi | ||
| 249 km² | 17 772 | Varvarin | – | 1 ośrodek miejski i 20 wsi | ||
| Okręg raski | 1530 km² | 125 488 | Kraljevo | – | 1 ośrodek miejski i 91 wsi | |
| 742 km² | 100 410 | Novi Pazar | – | 1 ośrodek miejski i 98 wsi | ||
| 670 km² | 24 680 | Raška | – | 3 ośrodki miejskie i 58 wsi | ||
| 742 km² | 31 155 | Tutin | – | 1 ośrodek miejski i 92 wsie | ||
| 239 km² | 27 527 | Vrnjačka Banja | – | 1 ośrodek miejski i 11 wsi | ||
| Okręg szumadijski | 835 km² | 179 417 | Kragujevac | – | 1 ośrodek miejski i 56 wsi | |
| 376 km² | 46 079 | Aranđelovac | – | 1 ośrodek miejski i 18 wsi | ||
| Gmina Batočina | 136 km² | 11 760 | Batočina | – | 1 ośrodek miejski i 10 wsi | |
| 413 km² | 14 205 | Knić | – | 36 wsi | ||
| 55 km² | 7837 | Lapovo | – | 1 ośrodek miejski i 1 wieś | ||
| 216 km² | 11 475 | Rača | – | 1 ośrodek miejski i 17 wsi | ||
| 356 km² | 22 207 | Topola | – | 1 ośrodek miejski i 30 wsi | ||
| Okręg toplicki | 759 km² | 44 419 | Prokuplje | – | 1 ośrodek miejski i 106 wsi | |
| 306 km² | 11 754 | Blace | – | 1 ośrodek miejski i 39 wsi | ||
| 952 km² | 19 213 | Kuršumlija | – | 1 ośrodek miejski i 89 wsi | ||
| 214 km² | 16 368 | Žitorađa | – | 30 wsi | ||
| Okręg zajeczarski | 1069 km² | 59 461 | Zaječar | – | 1 ośrodek miejski i 40 wsi | |
| 828 km² | 12 856 | Boljevac | – | 2 ośrodki miejskie i 18 wsi | ||
| 1202 km² | 30 902 | Knjaževac | – | 1 ośrodek miejski i 85 wsi | ||
| 525 km² | 15 981 | Sokobanja | – | 1 ośrodek miejski i 24 wsie | ||
| Okręg zlatiborski | 667 km² | 78 040 | Užice | – | 2 ośrodki miejskie i 36 wsi | |
| 349 km² | 18 792 | Arilje | – | 1 ośrodek miejski i 21 wsi | ||
| 673 km² | 26 022 | Bajina Bašta | – | 1 ośrodek miejski i 35 wsi | ||
| 647 km² | 14 745 | Čajetina | – | 20 wsi | ||
| 358 km² | 12 090 | Kosjerić | – | 1 ośrodek miejski i 26 wsi | ||
| 581 km² | 16 638 | Nova Varoš | – | 1 ośrodek miejski i 31 wsi | ||
| 426 km² | 29 638 | Požega | – | 1 ośrodek miejski i 41 wsi | ||
| 553 km² | 27 133 | Priboj | – | 1 ośrodek miejski i 32 wsi | ||
| 827 km² | 37 059 | Prijepolje | – | 1 ośrodek miejski i 95 wsi | ||
| 1059 km² | 26 392 | Sjenica | – | 1 ośrodek miejski i 100 wsi | ||
| Kosowo i Metohia | ||||||
| Okręg kosowskomitrowicki | Gmina Kosovska Mitrovica | 331 km² | 71 636 | Mitrowica (Kosovska Mitrovica) | – | 1 ośrodek miejski i 48 wski |
| Gmina Leposavić | 539 km² | 13 515 | Leposavić | – | 2 ośrodki miejskie i 70 wsi | |
| Gmina Srbica | 374 km² | 51 533 | Srbica | – | 1 ośrodek miejski i 49 wsi | |
| 345 km² | 69 870 | Vučitrn | – | 1 ośrodek miejski i 67 wsi | ||
| 335 km² | 6537 | Zubin Potok | – | 29 wsi | ||
| 123 km² | 7341 | Zvečan | – | 1 ośrodek miejski i 35 wsi | ||
| Okręg kosowskopomorawski | Gmina Gnjilane | 392 km² | 87 835 | Gnjilane | – | 1 ośrodek miejski i 61 wsi |
| Gmina Kosovska Kamenica | 424 km² | 33 539 | Kosovska Kamenica | – | 1 ośrodek miejski i 75 wsi | |
| Gmina Novo Brdo | 204 km² | 6953 | Bostane | – | 25 wsi | |
| Gmina Vitina | 270 km² | 47 434 | Vitina | – | 1 ośrodek miejski i 40 wsi | |
| Okręg kosowski | 857 km² | 145 149 | Prisztina | – | 1 ośrodek miejski i 47 wsi | |
| Gmina Glogovac | 290 km² | 58 579 | Glogovac | – | 1 ośrodek miejski i 36 wsi | |
| Gmina Kačanik | 294 km² | 33 784 | Kačanik | – | 1 ośrodek miejski i 41 wsi | |
| Gmina Kosovo Polje | 89 km² | 37 735 | Kosowe Pole (Kosovo Polje) | – | 1 ośrodek miejski i 17 wsi | |
| Gmina Lipljan | 401 km² | 6870 | Lipljan | – | 1 ośrodek miejski i 69 wsi | |
| 105 km² | 21 461 | Obilić | – | 1 ośrodek miejski i 17 wsi | ||
| Gmina Podujevo | 625 km² | 87 933 | Podujevo | – | 1 ośrodek miejski i 77 wsi | |
| Gmina Štimlje | 134 km² | 27 288 | Štimlje | – | 23 wsie | |
| 247 km² | 13 633 | Štrpce | – | 16 wsi | ||
| Gmina Uroševac | 344 km² | 42 628 | Uroševac | – | 1 ośrodek miejski i 45 wsi | |
| Okręg pećki | Gmina Dečani | 402 km² | 40 847 | Dečani | – | 1 ośrodek miejski i 29 wsi |
| Gmina Đakovica | 587 km² | 94 158 | Djakowica (Đakovica) | – | 1 ośrodek miejski i 84 wsie | |
| 454 km² | 39 936 | Istok | – | 2 ośrodki miejskie i 31 wsi | ||
| Gmina Klina | 403 km² | 39 527 | Klina | – | 1 ośrodek miejski i 63 wsie | |
| Gmina Peć | 603 km² | 95 723 | Peć | – | 1 ośrodek miejski i 95 wsi | |
| Okręg prizrenski | Gmina Gora | 385 km² | b. d. | Vranište | – | 17 wsi |
| Gmina Orahovac | 401 km² | 55 053 | Orahovac | – | 1 ośrodek miejski i 34 wsie | |
| Gmina Prizren | 640 km² | 184 586 | Prizren | – | 1 ośrodek miejski i 95 wsi | |
| Gmina Suva Reka | 434 km² | 60 869 | Suva Reka | – | 1 ośrodek miejski i (liczba wsi nieznana) | |
Podział administracyjny Miasta Belgradu
edytuj| Gmina miejska | Powierzchnia | Liczba mieszkańców (2011) |
Typ gminy | Liczba miejscowości |
|---|---|---|---|---|
| 213 km² | 27 036 | Podmiejska | 13 wsi | |
| 155 km² | 179 031 | Miejska | 24 osiedla, 5 ośrodków miejskich i 3 wsie | |
| 289 km² | 83 398 | Podmiejska | 1 ośrodek miejski i 14 wsi | |
| 384 km² | 58 224 | Podmiejska | 3 ośrodki miejskie i 31 wsi | |
| 339 km² | 53 050 | Podmiejska | 1 ośrodek miejski i 21 wsi | |
| 41 km² | 212 104 | Miejska | 18 osiedli | |
| 411 km² | 71 419 | Podmiejska | 1 ośrodek miejski i 28 wsi | |
| 447 km² | 170 593 | Miejska | 23 osiedla, 2 ośrodki miejskie i 5 wsi | |
| 31 km² | 108 413 | Miejska | 18 osiedli | |
| 16 km² | 38 660 | Miejska | 16 osiedli | |
| 271 km² | 20 199 | Podmiejska | 1 ośrodek miejski i 16 wsi | |
| 5 km² | 48 061 | Miejska | 16 osiedli | |
| 285 km² | 42 012 | Podmiejska | 2 ośrodki miejskie i 5 wsi | |
| 148 km² | 157 152 | Miejska | 25 osiedli, 2 ośrodki miejskie i 7 wsi | |
| 3 km² | 55 463 | Miejska | 13 osiedli | |
| 438 km² | 166 292 | Miejska | 34 osiedla i 3 wsie | |
| 31 km² | 148 014 | Miejska | 29 osiedli |
Zobacz też
edytujPrzypisy
edytuj- ↑ Закон о територијалној организацији Републике Србије. [dostęp 2016-05-08]. sr.
- ↑ Закон о изменама и допунама закона о територијалној организацији Републике Србије. [dostęp 2016-05-08]. sr.
Bibliografia
edytuj- Република Србија – завод за статистику: Попис становништва, домаћинстава и станова у Републици Србији (2011). 2011-11-07. [dostęp 2016-05-15]. (serb.).