[go: up one dir, main page]
Wikipedia

Monogatari (cykl)

seria light novel i anime

Monogatari (jap. 物語; dosł. „Opowieść”) – cykl light novel napisany przez Nisio Isina i zilustrowany przez tajwańskiego ilustratora Vofana, publikowany nakładem wydawnictwa Kōdansha pod imprintem Kodansha Box od sierpnia 2005. Opisuje historię Koyomiego Araragiego, ucznia trzeciej klasy liceum, który przeżył atak wampira i od tego czasu napotyka wszelkiego rodzaju zjawy, bogów, duchy i mityczne bestie.

Monogatari
jap. 物語
Gatunektajemnica[1]
nadprzyrodzone[2]
psychologiczny[3]
Light novel
AutorNisio Isin
ArtystaVofan
WydawcaKōdansha
ImprintKodansha Box
Drukowana wMephisto (2005–2006)
Pandora (2008)
Bessatsu Shōnen Magazine (2013)
Wydawana10 sierpnia 2005 – obecnie
Liczba tomów29
Telewizyjny serial anime
Bakemonogatari
ReżyserAkiyuki Shinbō
Tatsuya Oishi
ScenariuszFuyashi Tō
Akiyuki Shinbō
MuzykaSatoru Kōsaki
StudioShaft
Stacja telewizyjnaTokyo MX, MBS, TVS, TVK, TVA, CTC, TVQ, TVH, BS Japan
Premierowa emisja3 lipca 2009 – 25 września 2009
Liczba odcinków15
Telewizyjny serial anime
Nisemonogatari
ReżyserAkiyuki Shinbō
Tomoyuki Itamura
ScenariuszFuyashi Tō
Akiyuki Shinbō
MuzykaSatoru Kōsaki
StudioShaft
Premierowa emisja8 stycznia 2012 – 18 marca 2012
Liczba odcinków11
Telewizyjny serial anime
Nekomonogatari (kuro)
ReżyserAkiyuki Shinbō
Tomoyuki Itamura
ScenariuszFuyashi Tō
Akiyuki Shinbō
MuzykaSatoru Kōsaki
StudioShaft
Premierowa emisja31 grudnia 2012
Liczba odcinków4
Telewizyjny serial anime
Monogatari Series Second Season
ReżyserAkiyuki Shinbō
Tomoyuki Itamura
Naoyuki Tatsuwa
Yuki Yase
ScenariuszFuyashi Tō
Akiyuki Shinbō
MuzykaSatoru Kōsaki
StudioShaft
Premierowa emisja7 lipca 2013 – 28 grudnia 2013
Liczba odcinków26
Telewizyjny serial anime
Hanamonogatari
ReżyserAkiyuki Shinbō
Tomoyuki Itamura
ScenariuszFuyashi Tō
Akiyuki Shinbō
MuzykaKei Haneoka
StudioShaft
Premierowa emisja16 sierpnia 2014
Liczba odcinków5
Telewizyjny serial anime
Tsukimonogatari
ReżyserAkiyuki Shinbō
Tomoyuki Itamura
ScenariuszFuyashi Tō
Akiyuki Shinbō
MuzykaKei Haneoka
StudioShaft
Premierowa emisja31 grudnia 2014
Liczba odcinków4
Telewizyjny serial anime
Owarimonogatari
ReżyserAkiyuki Shinbō
Tomoyuki Itamura
ScenariuszFuyashi Tō
Akiyuki Shinbō
MuzykaKei Haneoka
StudioShaft
Premierowa emisja3 października 2015 – 19 grudnia 2015
Liczba odcinków12[a]
ONA
Koyomimonogatari
ReżyserAkiyuki Shinbō
Tomoyuki Itamura
ScenariuszFuyashi Tō
Akiyuki Shinbō
StudioShaft
Liczba odcinków12
Data wydania10 stycznia 2016 –
27 marca 2016
Telewizyjny serial anime
Owarimonogatari 2nd Season
ReżyserAkiyuki Shinbō
Tomoyuki Itamura
ScenariuszFuyashi Tō
Akiyuki Shinbō
MuzykaKei Haneoka
StudioShaft
Premierowa emisja12 sierpnia 2017 – 13 sierpnia 2017
Liczba odcinków7
Manga
Bakemonogatari
AutorNisio Isin
ArtystaOh! great
WydawcaKōdansha
Polski wydawcaStudio JG
ImprintShōnen Magazine Comics
Odbiorcyshōnen
Drukowana wShūkan Shōnen Magazine
Wydawana14 marca 2018 – 15 marca 2023
Liczba tomów22
Telewizyjny serial anime
Zoku Owarimonogatari
ReżyserAkiyuki Shinbō
ScenariuszFuyashi Tō
Akiyuki Shinbō
MuzykaKei Haneoka
StudioShaft
Premierowa emisja18 maja 2019 – 22 czerwca 2019
Liczba odcinków6
ONA
Monogatari Series: Off & Monster Season
ReżyserAkiyuki Shinbō
Midori Yoshizawa
ScenariuszFuyashi Tō
Akiyuki Shinbō
MuzykaSatoru Kōsaki
Yuria Miyazono
Kei Haneoka
StudioShaft
Liczba odcinków13 + 1 specjalny
Data wydania6 lipca 2024 – obecnie
Trylogia filmów animowanych

Na podstawie serii powstał serial anime, za produkcję którego odpowiada studio Shaft. First Season, obejmujący serie Bakemonogatari, Nisemonogatari i Nekomonogatari (kuro), był emitowany od lipca 2009 do grudnia 2012 i liczy łącznie 30 odcinków. Second Season, na który składają się Monogatari Series Second Season oraz Hanamonogatari, składa się z 28 odcinków emitowanych w okresie od lipca do grudnia 2013, natomiast Final Season obejmujący serie Tsukimonogatari, obie części Owarimonogatari i Zoku Owarimonogatari, liczy 42 odcinki, które emitowano od grudnia 2014 do czerwca 2019. Trylogia filmów anime zatytułowana Kizumonogatari, będąca prequelem serialu, została wydana w latach 2016–2017. W lipcu 2024 premierę miała seria ONA, która jest adaptacją Off & Monster Season.

Adaptacja w formie mangi, zatytułowanej Bakemonogatari, do której ilustracje wykonał Oh! great, ukazywała się na łamach magazynu „Shūkan Shōnen Magazine” wydawnictwa Kōdansha od marca 2018 do marca 2023. W Polsce jest ona wydawana przez Studio JG.

Fabuła

edytuj

Oprawa serii

edytuj

Większość bohaterek ma przedmiot, który symbolizuje ich zjawy, na przykład zszywacz Hitagi (szczypce kraba), plecak Mayoi (muszla ślimaka), ramię Surugi (ręka małpy), czapka i kurtka Nadeko (głowa i skóra węża) oraz czarno-żółty dres Karen (kolory pszczoły). Chociaż seria zawiera elementy fantastyki, horroru i akcji, koncentruje się głównie na relacjach i rozmowach między postaciami, które w dużym stopniu wykorzystują charakterystyczne dla Nisio Isina gry słów oraz metahumor.

Opis fabuły

edytuj

Seria Monogatari koncentruje się wokół Koyomiego Araragiego, ucznia trzeciej klasy liceum, który w większości odzyskał swoje człowieczeństwo po tym, jak na krótko stał się wampirem podczas przerwy wiosennej. Pewnego dnia, jego koleżanka z klasy, Hitagi Senjogahara, spada ze schodów w szkole prosto w ramiona Koyomiego. Ku jego zaskoczeniu odkrywa, że Hitagi, wbrew prawom fizyki, prawie nic nie waży. Pomimo groźby, żeby trzymał się z daleka, Koyomi oferuje jej swoją pomoc i przedstawia ją Meme Oshino, dziwnemu mężczyźnie w średnim wieku mieszkającemu w opuszczonej szkole, który pomógł mu odwrócić wampiryzm. Kiedy Koyomi pomaga rozwiązać problem Hitagi, ta postanawia zostać jego dziewczyną.

W miarę postępu serii Koyomi angażuje się w sprawy innych dziewcząt dotkniętych „osobliwościami”: dziewczynki imieniem Mayoi Hachikuji; jego młodszej koleżanki Surugi Kanbaru; Nadeko Sengoku, przyjaciółki jego sióstr; jego koleżanki z klasy Tsubasy Hanekawy; oraz jego młodszych sióstr Karen i Tsukihi. Aby poradzić sobie z tymi zjawami, które żywią się ludzkimi emocjami i często przybierają formy symbolizowane przez zwierzęta, Koyomi polega na nadprzyrodzonym wsparciu ze strony Oshino, a później także Shinobu, niegdyś potężnej, blondwłosej wampirzycy, która go zaatakowała, a później przybrała postać ośmioletniej dziewczynki.

Bohaterowie

edytuj

Główni

edytuj
  • Koyomi Araragi (jap. 阿良々木 暦 Araragi Koyomi)
Seiyū: Hiroshi Kamiya[4]
Główny bohater i uczeń trzeciej klasy liceum, który oblewa wszystkie przedmioty oprócz matematyki. Po tym, jak został zaatakowany przez wampira podczas przerwy wiosennej i sam stał się wampirem, specjalista Meme Oshino pomaga mu ponownie stać się człowiekiem, chociaż zachowuje kilka utrzymujących się skutków ubocznych i wampirzych mocy, takich jak zwiększona regeneracja. W wyniku tego martwi się o swoją długość życia. Później okazuje się, że te skutki uboczne wynikają z więzi, którą dzieli z Shinobu. Zaczął spotykać się z Hitagi pod koniec wątku Ślimaka Mayoi. Chociaż pociągają go inne dziewczyny, odrzuca ich zaloty ze względu na swoją lojalność wobec Senjogahary. Inne postacie, szczególnie Mayoi i Hitagi, spekulują, że Koyomi jest loliconem.
  • Hitagi Senjogahara (jap. 戦場ヶ原 ひたぎ Senjōgahara Hitagi)
Seiyū: Chiwa Saitō[4]
Główna bohaterka wątku Kraba Hitagi. Jest pozornie słabą dziewczyną, cierpiącą na „nieuleczalną chorobę”, która chodzi do tej samej klasy co Koyomi, ale rzadko się odzywa. W pierwszej klasie liceum napotkała gigantycznego kraba, który skradł jej wagę. Od tego czasu unika kontaktu z innymi i grozi każdemu, kto odkryje jej sekret. Stała się aspołeczna, a jej osobowość bardzo różni się od tej z czasów gimnazjum. Określa siebie mianem tsundere i często wypowiada się w sposób obraźliwy. Pod koniec wątku Ślimaka Mayoi przyznaje, że kocha Koyomiego i zostaje jego dziewczyną. Z czasem pokonuje wszystkie swoje traumy, stając się normalną i wesołą dziewczyną. Zaczyna zwracać się do Araragiego uroczym przezwiskiem, śmieje się z drobnych rzeczy i wysyła wiadomości pełne emotikonów. Chociaż nadal używa ostrego języka, jest on bardziej stonowany.
  • Mayoi Hachikuji (jap. 八九寺 真宵 Hachikuji Mayoi)
Seiyū: Emiri Katō[4]
Główna bohaterka wątku Ślimaka Mayoi. Jest duchem uczennicy piątej klasy podstawówki, która zginęła w wypadku drogowym, próbując dotrzeć do domu swojej matki, i od tego czasu bezskutecznie próbuje tam dotrzeć. Nosi duży różowy plecak z jej nazwiskiem. Koyomi spotyka ją w parku podczas Dnia Matki i oferuje pomoc w znalezieniu drogi do celu, do którego jednak nie udaje im się dotrzeć, rzekomo z powodu „ślimaka”. Później okazuje się, że to ona sama jest ślimakiem i że Koyomi podążał za nią, ponieważ sam nie chciał wracać do domu. Z pomocą Meme i Hitagi udaje się jej odnaleźć drogę, a gdy zaznaje spokoju, rozpływa się w błysku światła, jednak później pojawia się ponownie jako „błądzący duch”. Mayoi często popełnia błędy ortograficzne i ma zwyczaj błędnego wymawiania nazwiska Koyomiego. Jej nazwisko przed rozwodem rodziców brzmiało Tsunade (綱手).
  • Suruga Kanbaru (jap. 神原 駿河 Kanbaru Suruga)
Seiyū: Miyuki Sawashiro[4]
Główna bohaterka wątku Małpy Surugi. Jest młodszą koleżanką Koyomiego, gwiazdą szkolnej drużyny koszykówki i jedną z dawnych znajomych Hitagi z gimnazjum. Zaraz po rozpoczęciu liceum, odkryła sekret Hitagi, w skutek czego ta jej groziła, tak jak Koyomiemu. Otwarcie przyznaje się do bycia lesbijką, fujoshi, loliconem i masochistką. W podstawówce odziedziczyła magiczny artefakt po swojej matce, „małpią łapę” spełniającą trzy życzenia właściciela, która w rzeczywistości okazała się być łapą demona. Po spełnieniu trzeciego życzenia, na jej lewym ramieniu zaczęła rosnąć małpia łapa. Zaczęła prześladować Koyomiego, kiedy odkryła, że spotyka się z Hitagi. Po tym, jak Koyomi uwolnił ją od klątwy, zaprzyjaźnia się z nim i Hitagi. Zaczyna też zapuszczać włosy.
  • Nadeko Sengoku (jap. 千石 撫子 Sengoku Nadeko)
Seiyū: Kana Hanazawa[4]
Główna bohaterka wątku Węża Nadeko. Jest przyjaciółką Tsukihi z czasów podstawówki. Ma nieśmiałą osobowość, często patrzy w dół, zasłania oczy grzywką i łatwo ją rozbawić. Koyomi często się z nią bawił, gdy odwiedzała jego dom po zaproszeniu przez jego siostry. Nadeko zostaje przeklęta przez swoją koleżankę z klasy, co sprawia, że niewidzialny wąż zaczyna ją dusić, dopóki Koyomi tego nie odkrywa i postanawia jej pomóc. Okazuje się, że dusiły ją dwa węże. Jeden z nich został rzucony przez chłopaka, którego Nadeko odrzuciła, a drugi przez dziewczynę, która była w nim zakochana. Koyomi zdołał pozbyć się pierwszego węża, ale nie udało mu się usunąć drugiego. Wąż wrócił więc do chłopaka, który ją przeklął, przeklinając jego zamiast Nadeko. Nazywa Araragiego „Koyomi-onii-chan” i wydaje się być w nim zakochana.
  • Tsubasa Hanekawa (jap. 羽川 翼 Hanekawa Tsubasa)
Seiyū: Yui Horie[4]
Główna bohaterka wątku Kota Tsubasy. Chodzi do tej samej klasy co Koyomi i jest jej przewodniczącą. Podczas Złotego Tygodnia zostaje opętana przez bakeneko z powodu stresu związanego z jej sytuacją rodzinną. Chociaż problem zostaje rozwiązany dzięki pomocy Shinobu, kosztem utraty wspomnień Tsubasy, pojawia się ponownie tuż przed szkolnym festiwalem. Tym razem przyczyną stresu są jej uczucia wobec Koyomiego, który zaczął spotykać się z Hitagi. Ponownie, interwencja Shinobu pozwala Tsubasie wrócić do normalności. Gdy Tsubasa zmienia się w Black Hanekawę, jej włosy stają się białe, a na głowie pojawiają się kocie uszy.
  • Karen Araragi (jap. 阿良々木 火憐 Araragi Karen)
Seiyū: Eri Kitamura[4]
Główna bohaterka wątku Pszczoły Karen i jedna z sióstr Koyomiego. Jest starsza od Tsukihi i lubi aktywności na świeżym powietrzu. Pomimo bycia młodszą, jest wyższa od Koyomiego, co go nieco irytuje. W poświęconym jej wątku jej porywcza osobowość oraz skłonność do działania bez zastanowienia prowadzą do użądlenia przez pszczołę, co skutkuje zatruciem i dotkliwą gorączką, która trwa przez trzy dni. Podobnie jak Hitagi, odmawia pomocy od innych, co ostatecznie prowadzi do jej walki z Koyomim. Później okazuje się, że cała sytuacja została zaaranżowana przez Kaikiego. Karen i Tsukihi noszą przydomek Ogniste Siostry z drugiego gimnazjum Tsuganoki.
  • Tsukihi Araragi (jap. 阿良々木 月火 Araragi Tsukihi)
Seiyū: Yuka Iguchi[4]
  • Shinobu Oshino (jap. 忍野 忍 Oshino Shinobu)
Seiyū: Maaya Sakamoto[5]
  • Yotsugi Ononoki (jap. 斧乃木 余接 Ononoki Yotsugi)
Seiyū: Saori Hayami[5]
  • Ogi Oshino (jap. 忍野 扇 Oshino Ōgi)
Seiyū: Maaya Sakamoto[6]
  • Sodachi Oikura (jap. 老倉 育 Oikura Sodachi)
Seiyū: Marina Inoue[6]

Poboczni

edytuj
  • Meme Oshino (jap. 忍野 メメ Oshino Meme)
Seiyū: Takahiro Sakurai[4]
  • Deishu Kaiki (jap. 貝木 泥舟 Kaiki Deishū)
Seiyū: Shin’ichirō Miki[5]
  • Yozuru Kagenui (jap. 影縫 余弦 Kagenui Yozuru)
Seiyū: Ryōko Shiraishi[5]
  • Izuko Gaen (jap. 臥煙 伊豆湖 Gaen Izuko)
Seiyū: Satsuki Yukino[7]
  • Episode (jap. エピソード Episōdo)
Seiyū: Hiroshi Kamiya[8]
  • Deathtopia Virtuoso Suicide-Master (jap. デストピア・ヴィルトゥオーゾ・スーサイドマスター Desutopia Virutuōso Sūsaidomasutā)
Seiyū: Rika Fukami[9]
  • Meniko Hamukai (jap. 食飼 命日子 Hamukai Meniko)
Seiyū: Momo Asakura[9]

Light novel

edytuj

Początkowo seria składała się z trzech opowiadań, napisanych przez Nisio Isina, które zostały opublikowane w trzech numerach czasopisma „Mephisto” wydawnictwa Kōdansha. Kolejno: Hitagi Crab (jap. ひたぎクラブ) ukazał się we wrześniowym numerze w 2005 roku, Mayoi Maimai (jap. まよいマイマイ) w styczniowym numerze w 2006 roku oraz Suruga Monkey (jap. するがモンキー) w majowym numerze w 2006 roku. Opowiadania te zostały zebrane pod wspólnym tytułem Bakemonogatari (jap. 化物語) i wydane 2 listopada 2006 roku[10]. Ilustracje do serii wykonuje Vofan[10].

Nr Tytuł Data wydania
(język japoński) 		ISBN
(język japoński)
1 Bakemonogatari (Jō) (jap. 化物語（上）) 2 listopada 2006[10] ISBN 978-4-06-283602-9
2 Bakemonogatari (Ge) (jap. 化物語（下）) 5 grudnia 2006[11] ISBN 978-4-06-283607-4
3 Kizumonogatari (jap. 傷物語) 8 maja 2008[12] ISBN 978-4-06-283663-0
4 Nisemonogatari (Jō) (jap. 偽物語（上）) 2 września 2008[13] ISBN 978-4-06-283679-1
5 Nisemonogatari (Ge) (jap. 偽物語（下）) 11 czerwca 2009[14] ISBN 978-4-06-283702-6
6 Nekomonogatari (Kuro) (jap. 猫物語（黒）) 29 lipca 2010[15] ISBN 978-4-06-283748-4
7 Nekomonogatari (Shiro) (jap. 猫物語（白）) 28 października 2010[16] ISBN 978-4-06-283758-3
8 Kabukimonogatari (jap. 傾物語) 25 grudnia 2010[17] ISBN 978-4-06-283767-5
9 Hanamonogatari (jap. 花物語) 30 marca 2011[18] ISBN 978-4-06-283771-2
10 Otorimonogatari (jap. 囮物語) 29 czerwca 2011[19] ISBN 978-4-06-283776-7
11 Onimonogatari (jap. 鬼物語) 29 września 2011[20] ISBN 978-4-06-283781-1
12 Koimonogatari (jap. 恋物語) 21 grudnia 2011[21] ISBN 978-4-06-283792-7
13 Tsukimonogatari (jap. 憑物語) 27 września 2012[22] ISBN 978-4-06-283812-2
14 Koyomimonogatari (jap. 暦物語) 21 maja 2013[23] ISBN 978-4-06-283837-5
15 Owarimonogatari (Jō) (jap. 終物語（上）) 22 października 2013[24] ISBN 978-4-06-283857-3
16 Owarimonogatari (Chū) (jap. 終物語（中）) 30 stycznia 2014[25] ISBN 978-4-06-283861-0
17 Owarimonogatari (Ge) (jap. 終物語（下）) 2 kwietnia 2014[26] ISBN 978-4-06-283868-9
18 Zoku Owarimonogatari (jap. 続・終物語) 18 września 2014[27] ISBN 978-4-06-283878-8
19 Orokamonogatari (jap. 愚物語) 6 października 2015[28] ISBN 978-4-06-283889-4
20 Wazamonogatari (jap. 業物語) 14 stycznia 2016[29] ISBN 978-4-06-283892-4
21 Nademonogatari (jap. 撫物語) 28 lipca 2016[30] ISBN 978-4-06-283898-6
22 Musubimonogatari (jap. 結物語) 12 stycznia 2017[31] ISBN 978-4-06-283900-6
23 Shinobumonogatari (jap. 忍物語) 20 lipca 2017[32] ISBN 978-4-06-283902-0
24 Yoimonogatari (jap. 宵物語) 14 czerwca 2018[33] ISBN 978-4-06-511992-1
25 Amarimonogatari (jap. 余物語) 17 kwietnia 2019[34] ISBN 978-4-06-515225-6
26 Ōgimonogatari (jap. 扇物語) 28 października 2020[35] ISBN 978-4-06-521158-8
27 Shinomonogatari (Jō) (jap. 死物語（上）) 19 sierpnia 2021[36] ISBN 978-4-06-524454-8
28 Shinomonogatari (Ge) (jap. 死物語（下）) 19 sierpnia 2021[37] ISBN 978-4-06-524455-5
29 Ikusamonogatari (jap. 戦物語) 17 maja 2023[38] ISBN 978-4-06-531262-9

Anime

edytuj

First Season

edytuj

Adaptacja anime Bakemonogatari została zapowiedziana w kwietniu 2008[39]. Była emitowana od 3 lipca do 25 września 2009 na antenie Tokyo MX[40]. 15-odcinkowy serial został zanimowany przez studio Shaft i wyreżyserowany przez Akiyukiego Shinbō i Tatsuyę Oishiego. Za scenariusz odpowiadali Shinbō i pracownicy studia wymienieni pod wspólnym pseudonimem Fuyashi Tō[41], projekty postaci oparte na oryginalnych konceptach Vofana przygotował Akio Watanabe, a muzykę skomponował Satoru Kōsaki[42]. Tylko pierwsze 12 odcinków zostało wyemitowanych w telewizji; pozostałe trzy odcinki zostały udostępnione na stronie internetowej anime między 3 listopada 2009 a 25 czerwca 2010[43].

11-odcinkowa adaptacja anime Nisemonogatari była emitowana od 8 stycznia do 18 marca 2012. Zrealizowana została przez tę samą ekipę co Bakemonogatari, jednak Tomoyuki Itamura zastąpił Tatsuyę Oishiego na stanowisku reżysera. 4-odcinkowy telewizyjny serial anime Nekomonogatari (kuro) został wyemitowany w całości 31 grudnia 2012[44].

Second Season

edytuj

26-odcinkowy telewizyjny serial anime, zatytułowany Monogatari Series Second Season, obejmuje pięć powieści od Nekomonogatari (shiro) do Koimonogatari[45]. Jego emisja trwała od 7 lipca do 29 grudnia 2013[46][47]. Naoyuki Tatsuwa i Yuki Yase pełnili funkcję reżyserów serii odpowiednio dla wątków Kabukimonogatari i Onimonogatari, pod nadzorem Itamury i Shinbō[48]. Ze względu na problemy produkcyjne, pięć odcinków Second Season, adaptujących wątek Hanamonogatari, zostało opóźnionych i wyemitowanych jako maraton 16 sierpnia 2014[49].

Final Season

edytuj

4-odcinkowa adaptacja powieści Tsukimonogatari została wyemitowana w maratonie 31 grudnia 2014[50]. 12-odcinkowy telewizyjny serial anime adaptujący dwie z trzech części Owarimonogatari, nadawano między 3 października a 19 grudnia 2015[51][a]. Internetowy serial anime oparty na powieści Koyomimonogatari został udostępniony w App Store i Google Play 9 stycznia 2016[52]. W dniach 12 i 13 sierpnia 2017 wyemitowano 7-odcinkowy telewizyjny serial anime, który adaptuje trzecią część Owarimonogatari[53][54]. Adaptacja Zoku Owarimonogatari miała swoją premierę w kinach 10 listopada 2018[55], natomiast w telewizji była emitowana między 18 maja a 22 czerwca 2019, licząc łącznie 6 odcinków[56].

Off & Monster Season

edytuj

W styczniu 2024 ogłoszono adaptację zarówno Off Season, jak i Monster Season. Animacją ponownie zajęło się studio Shaft, postacie zaprojektował Akio Watanabe, za scenariusz odpowiadali Akiyuki Shinbō i Fuyashi Tō, natomiast na stanowisku reżysera do Shinbō dołączyła Midori Yoshizawa[57][58]. Premiera odbyła się 6 lipca 2024 w serwisie Abema[59].

Ścieżka dźwiękowa

edytuj
Seria Odcinki Tytuł Wykonawca Źródło
Czołówka
Bakemonogatari 2, 6–7 i 11–12[b] „Staple Stable” Chiwa Saitō [60]
4[c] „Kaerimichi” (jap. 帰り道) Emiri Katō
8[d] „Ambivalent World” Miyuki Sawashiro
10[e] „Ren’ai Circulation” (jap. 恋愛サーキュレーション) Kana Hanazawa
14–15[f] „Sugar Sweet Nightmare” Yui Horie
Nisemonogatari 1, 3 „Futakotome” (jap. 二言目) Chiwa Saitō [61]
2, 5–6[g] „Marshmallow Justice” Eri Kitamura
8–10[h] „Platinum Disco” (jap. 白金ディスコ) Yuka Iguchi
Nekomonogatari (kuro) 1–4 „Perfect Slumbers” Yui Horie [62]
Monogatari Series Second Season 1–2 i 4[i] „Chocolate Insomnia” Yui Horie [63]
8–9[j] „Happy Bite” Emiri Katō
12, 14[k] „Mōsō♡Express” (jap. もうそう♡えくすぷれす) Kana Hanazawa
17–20[l] „White Lies” Mito
21–23[l] „Fast Love” Chiwa Saitō
23–25[m] „Kogarashi Sentiment” (jap. 木枯らしセンティメント) Chiwa Saitō, Shin’ichirō Miki
Hanamonogatari 1–5 „The Last Day of My Adolescence” Miyuki Sawashiro [64]
Tsukimonogatari 1–4 „Orange Mint” (jap. オレンジミント) Saori Hayami [65]
Owarimonogatari 1 „Decent Black” Kaori Mizuhashi [66]
2–3, 5[n] „Mathemagics” Marina Inoue
4–6[l] „Yūdachi hōteishiki” (jap. 夕立方程式) Marina Inoue
7–9, 11[o] „Mein Schatz” Mito
Owarimonogatari 2nd Season 1–2 „Terminal Terminal” Emiri Katō [67]
3–4[l] „Dreamy Date Drive” Chiwa Saitō
5–7 „Dark Cherry Mystery” Kaori Mizuhashi
Zoku Owarimonogatari 1–6 „07734” Hiroshi Kamiya [68]
Off & Monster Season 3–6 „Caramel Ribbon Cursetard” Kana Hanazawa, Saori Hayami [69]
Napisy końcowe
Bakemonogatari 1–15 „Kimi no shiranai monogatari” (jap. 君の知らない物語) Nagi Yanagi [70]
Nisemonogatari 1—11 „Naisho no hanashi” (jap. ナイショの話) ClariS [71]
Nekomonogatari (kuro) 1–4 „Kieru Daydream” (jap. 消えるdaydream) Marina Kawano [72]
Monogatari Series Second Season 1–10 „Ai o utae” (jap. アイヲウタエ) Luna Haruna [63]
11 „Kimi no shiranai monogatari” (jap. 君の知らない物語) Nagi Yanagi
12–20 „Sono koe o oboeteru” (jap. その声を覚えてる) Marina Kawano
21–25 „Snowdrop” Luna Haruna, Marina Kawano
Hanamonogatari 1–5 „Hana ato -shirushi-” (jap. 花痕 -shirushi-) Marina Kawano [73]
Tsukimonogatari 1–4 „Border” ClariS [74]
Owarimonogatari 1–12 „Sayonara no yukue” (jap. さよならのゆくえ) Alisa Takigawa [75]
Koyomimonogatari 1–12 „Whiz” TrySail [76]
Owarimonogatari 2nd Season 1–7 „SHIORI” ClariS [77]
Zoku Owarimonogatari 1–6 „Azure” TrySail [68]
Off & Monster Season 1– „Undead” Yoasobi [78]

Filmy kinowe

edytuj
Osobny artykuł: Kizumonogatari.

Na podstawie powieści Kizumonogatari, będącej prequelem Bakemonogatari, powstała seria trzech filmów animowanych. Pierwszy z nich, Kizumonogatari I: Tekketsu-hen, zadebiutował 8 stycznia 2016[79]. Drugi film, Kizumonogatari II: Nekketsu-hen, miał premierę 19 sierpnia 2016[80], natomiast trzeci i ostatni film, Kizumonogatari III: Reiketsu-hen, został wydany 6 stycznia 2017[81].

12 stycznia 2024 premierę miał film kompilacyjny zatytułowany Kizumonogatari: Koyomi Vamp[82].

Manga

edytuj

10 stycznia 2018 Nisio Isin poinformował za pośrednictwem Twittera, że część Bakemonogatari zostanie zaadaptowana w formie mangi[83]. 13 lutego tego samego roku wydawnictwo Kōdansha opublikowało trzy ilustracje z postaciami z serii i urządziło konkurs na odgadnięcie, kto został ilustratorem mangi[84]. 28 lutego ogłoszono, że tym artystą jest Oh! great[85].

Pierwszy rozdział serii ukazał się 14 marca 2018 w magazynie „Shūkan Shōnen Magazine” wydawnictwa Kōdansha[83]. Manga była również wydawana w formie tomików, w dwóch wersjach: zwykłej i specjalnej[86][87]. Pierwszy tom edycji specjalnej zawiera dodatkowo opowiadanie napisane przez Nisio Isina oraz one-shot autorstwa Oh! great, zatytułowany Bake „mono” gatari (jap. 化“者”語), a także kolorowe ilustracje wykonane przez Hiro Mashimę, Atsushiego Ōkubo i Yōsuke Kanedę[88].

Manga weszła w fazę finałową wraz z rozdziałem opublikowanym 17 lipca 2019[89]. 31 lipca tego samego roku nie ukazał się nowy rozdział, a na oficjalnym Twitterze mangi poinformowano, że wydawanie zostało tymczasowo zawieszone ze względu na chorobę autora ilustracji[89]. 21 sierpnia podano, że publikacja serii zostanie wznowiona 4 września 2019[90]. Ostatni rozdział ukazał się 15 marca 2023[91].

W Polsce licencję na wydanie mangi wykupiło Studio JG[92].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
115 czerwca 2018[86][87]ISBN 978-4-06-511617-315 maja 2019[93]ISBN 978-83-8001-418-3
217 sierpnia 2018[94][95]ISBN 978-4-06-512333-129 sierpnia 2019[96]ISBN 978-83-8001-470-1
316 listopada 2018[97][98]ISBN 978-4-06-513313-230 stycznia 2020[99]ISBN 978-83-8001-525-8
417 stycznia 2019[100][101]ISBN 978-4-06-513938-730 lipca 2020[102]ISBN 978-83-8001-597-5
517 kwietnia 2019[103][104]ISBN 978-4-06-514889-130 stycznia 2021[105]ISBN 978-83-8001-643-9
617 lipca 2019[106][107]ISBN 978-4-06-515314-720 czerwca 2021[108]ISBN 978-83-8001-729-0
717 października 2019[109][110]ISBN 978-4-06-517166-031 marca 2022[111]ISBN 978-83-8001-839-6
817 lutego 2020[112][113]ISBN 978-4-06-518172-09 września 2022[114]ISBN 978-83-8001-961-4
915 maja 2020[115][116]ISBN 978-4-06-518853-831 stycznia 2023[117]ISBN 978-83-8257-046-5
1017 sierpnia 2020[118][119]ISBN 978-4-06-520334-730 czerwca 2023[120]ISBN 978-83-8257-189-9
1117 listopada 2020[121][122]ISBN 978-4-06-521256-129 marca 2024[123]ISBN 978-83-8257-336-7
1217 lutego 2021[124][125]ISBN 978-4-06-522070-230 sierpnia 2024[126]ISBN 978-83-8257-525-5
1317 maja 2021[127][128]ISBN 978-4-06-523142-5—
1417 sierpnia 2021[129][130]ISBN 978-4-06-524481-4—
1517 listopada 2021[131][132]ISBN 978-4-06-526005-0—
1617 lutego 2022[133][134]ISBN 978-4-06-526895-7—
1717 maja 2022[135][136]ISBN 978-4-06-527912-0—
1817 sierpnia 2022[137][138]ISBN 978-4-06-528659-3—
1917 listopada 2022[139][140]ISBN 978-4-06-529635-6—
2017 stycznia 2023[141][142]ISBN 978-4-06-530347-4—
2116 marca 2023[143][144]ISBN 978-4-06-530921-6—
2217 maja 2023[145][146]ISBN 978-4-06-531575-0—

Nagrody

edytuj
Rok Ceremonia Kategoria Nominacja Rezultat Źródło
2012 Newtype Anime Awards Najlepsze anime Nisemonogatari Trzecie miejsce [147]
Najlepsza postać męska Koyomi Araragi (Nisemonogatari) Drugie miejsce
Najlepszy reżyser Akiyuki Shinbo (Nisemonogatari) Trzecie miejsce
2013 Najlepsza postać męska Koyomi Araragi (Monogatari Series Second Season) Drugie miejsce [148]

Uwagi

edytuj
  1. ↑ a b Anime w wersji na Blu-ray/DVD liczy 13 odcinków, gdyż odcinek pierwszy został podzielony na dwie części.
  2. ↑ W wersji Blu-ray/DVD utwór został wykorzystany w odcinkach 1–2, 12.
  3. ↑ W wersji Blu-ray/DVD utwór został wykorzystany w odcinkach 3–5.
  4. ↑ W wersji Blu-ray/DVD utwór został wykorzystany w odcinkach 6–8.
  5. ↑ W wersji Blu-ray/DVD utwór został wykorzystany w odcinkach 9–10.
  6. ↑ W wersji Blu-ray/DVD utwór został wykorzystany w odcinkach 11, 13–15.
  7. ↑ W wersji Blu-ray/DVD utwór został wykorzystany w odcinkach 2, 4–7.
  8. ↑ W wersji Blu-ray/DVD utwór został wykorzystany w odcinkach 8–11.
  9. ↑ W wersji Blu-ray/DVD utwór został wykorzystany w odcinkach 1–5.
  10. ↑ W wersji Blu-ray/DVD utwór został wykorzystany w odcinkach 7–10.
  11. ↑ W wersji Blu-ray/DVD utwór został wykorzystany w odcinkach 12–15.
  12. ↑ a b c d Utwór występuje jedynie w wydaniu Blu-ray/DVD.
  13. ↑ W wersji Blu-ray/DVD utwór został wykorzystany w odcinkach 24–26.
  14. ↑ W wersji Blu-ray/DVD utwór został wykorzystany w odcinkach 2–3.
  15. ↑ W wersji Blu-ray/DVD utwór został wykorzystany w odcinkach 7–12.

Przypisy

edytuj
  1. ↑ 〈物語〉シリーズのTカード第二弾が10／18より発行スタート [online], PR Times, 4 października 2019 [dostęp 2024-10-13] (jap.).
  2. ↑ Brandon Smalls, Monogatari: Why (and How) You Should Watch the Supernatural Series [online], CBR, 18 maja 2020 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  3. ↑ Nick Creamer, Monogatari is a Disaster [online], Anime News Network, 7 sierpnia 2015 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  4. ↑ a b c d e f g h i スタッフ・キャスト [online], monogatari-series.com [dostęp 2024-10-13] (jap.).
  5. ↑ a b c d スタッフ・キャスト [online], monogatari-series.com [dostęp 2024-10-13] (jap.).
  6. ↑ a b スタッフ・キャスト [online], monogatari-series.com [dostęp 2024-10-13] (jap.).
  7. ↑ スタッフ・キャスト [online], monogatari-series.com [dostęp 2024-10-13] (jap.).
  8. ↑ 制作陣 [online], kizumonogatari-movie.com [dostęp 2024-10-13] (jap.).
  9. ↑ a b MONOGATARI Series: OFF & MONSTER Season (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  10. ↑ a b c 化物語（上） [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  11. ↑ 化物語（下） [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  12. ↑ 傷物語 [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  13. ↑ 偽物語（上） [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  14. ↑ 偽物語（下） [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  15. ↑ 猫物語（黒） [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  16. ↑ 猫物語（白） [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  17. ↑ 傾物語 [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  18. ↑ 花物語 [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  19. ↑ 囮物語 [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  20. ↑ 鬼物語 [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  21. ↑ 恋物語 [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  22. ↑ 憑物語 [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  23. ↑ 暦物語 [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  24. ↑ 終物語（上） [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  25. ↑ 終物語（中） [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  26. ↑ 終物語（下） [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  27. ↑ 続・終物語 [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  28. ↑ 愚物語 [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  29. ↑ 業物語 [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  30. ↑ 撫物語 [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  31. ↑ 結物語 [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  32. ↑ 忍物語 [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  33. ↑ 宵物語 [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  34. ↑ 余物語 [online], Kōdansha [dostęp 2020-02-24] (jap.).
  35. ↑ 扇物語 [online], Kōdansha [dostęp 2024-10-13] (jap.).
  36. ↑ 死物語　上 [online], Kōdansha [dostęp 2024-10-13] (jap.).
  37. ↑ 死物語　下 [online], Kōdansha [dostęp 2024-10-13] (jap.).
  38. ↑ 戦物語 [online], Kōdansha [dostęp 2024-10-13] (jap.).
  39. ↑ Egan Loo, NisiOisin's Bakemonogatari Light Novels to Get Anime (Updated) [online], Anime News Network, 24 kwietnia 2008 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  40. ↑ 化物語 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2024-10-13] (jap.).
  41. ↑ Scott Green, SHAFT's "Zaregoto - Kubikiri Cycle" OVA Previewed [online], Crunchyroll, 27 sierpnia 2016 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  42. ↑ Egan Loo, Bakemonogatari Anime Promo Video Posted [online], Anime News Network, 18 marca 2009 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  43. ↑ Egan Loo, Bakemonogatari Anime Promo Video Streamed [online], Anime News Network, 2 lipca 2009 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  44. ↑ Jennifer Sherman, Nekomonogatari (Black) Anime's Promo Streamed [online], Anime News Network, 7 grudnia 2012 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  45. ↑ Egan Loo, NisiOisin's Nekomonogatari (Black) Anime to Air on TV [online], Anime News Network, 26 września 2012 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  46. ↑ Sarah Nelkin, Monogatari 2nd Season to Run for 1/2 Year Starting in July [online], Anime News Network, 7 stycznia 2013 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  47. ↑ Lynzee Loveridge, Luna Haruna Sings Monogatari Series 2nd Season Anime's Ending [online], Anime News Network, 22 maja 2013 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  48. ↑ [〈物　語 〉 モノガタリ　シリーズ セカンドシーズン] [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2024-10-13] (jap.).
  49. ↑ Egan Loo, Monogatari Series' Hanamonogatari Delayed Until August 16 [online], Anime News Network, 13 maja 2014 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  50. ↑ Egan Loo, Monogatari Series' 1st 'Final Season' Anime to Air on December 31 [online], Anime News Network, 21 października 2014 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  51. ↑ Crystalyn Hodgkins, Owarimonogatari TV Anime's Promo Video Previews 'Shinobu Mail' Story [online], Anime News Network, 12 listopada 2015 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  52. ↑ Mikikazu Komatsu, "Koyomimonogatari" Short Anime to be Available from January 9, 2016 [online], Crunchyroll, 9 grudnia 2015 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  53. ↑ Rafael Antonio Pineda, New Owarimonogatari Anime Adapts 3rd Novel Volume in Summer [online], Anime News Network, 24 marca 2017 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  54. ↑ Karen Ressler, Owarimonogatari Anime Special Previewed in Video [online], Anime News Network, 30 czerwca 2017 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  55. ↑ Crystalyn Hodgkins, Zoku Owarimonogatari Anime Reveals TrySail Ending Theme, November 10 Debut [online], Anime News Network, 21 września 2018 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  56. ↑ Crystalyn Hodgkins, Monogatari Series Rebroadcast Takes Over Sword Art Online: Alicization Anime's Timeslot Starting on April 6 [online], Anime News Network, 10 lutego 2019 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  57. ↑ Crystalyn Hodgkins, Monogatari Series' Off Season, Monster Season Novels Get Anime [online], Anime News Network, 18 stycznia 2024 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  58. ↑ Egan Loo, Monogatari Series Off & Monster Season Anime's Teaser Confirms Staff, 2024 Launch With Orokamonogatari Story [online], Anime News Network, 24 marca 2024 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  59. ↑ Crystalyn Hodgkins, Monogatari Series Off & Monster Season Anime's Promo Video Reveals July 6 Debut [online], Anime News Network, 3 maja 2024 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  60. ↑ Bakemonogatari (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2024-10-14] (ang.).
  61. ↑ Nisemonogatari (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2024-10-14] (ang.).
  62. ↑ 「猫物語(黒)」第一巻/つばさファミリー（上） [online], monogatari-series.com [dostęp 2024-10-14] (jap.).
  63. ↑ a b Monogatari Series Second Season (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2024-10-14] (ang.).
  64. ↑ 「花物語」第一巻/するがデビル（上） [online], monogatari-series.com [dostęp 2024-10-14] (jap.).
  65. ↑ Egan Loo, Monogatari 'Final Season's' Tsukimonogatari Opening Streamed [online], Anime News Network, 20 grudnia 2014 [dostęp 2024-10-14] (ang.).
  66. ↑ Owarimonogatari (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2024-10-14] (ang.).
  67. ↑ Owarimonogatari (specials) [online], Anime News Network [dostęp 2024-10-14] (ang.).
  68. ↑ a b Jennifer Sherman, Zoku Owarimonogatari Anime's Trailer Previews Opening Theme Song [online], Anime News Network, 8 listopada 2018 [dostęp 2024-10-14] (ang.).
  69. ↑ Joanna Cayanan, Monogatari Series Off & Monster Season Anime Reveals Promo Video, Opening Theme Song for Nademonogatari Story [online], Anime News Network, 30 czerwca 2024 [dostęp 2024-10-14] (ang.).
  70. ↑ Jennifer Sherman, Supercell Selects 15-Year-Old Singer for Next Album [online], Anime News Network, 9 września 2011 [dostęp 2024-10-14] (ang.).
  71. ↑ Crystalyn Hodgkins, Crunchyroll to Simulcast Nisemonogatari Anime [online], Anime News Network, 3 stycznia 2012 [dostęp 2024-10-14] (ang.).
  72. ↑ 「猫物語(黒)」第二巻/つばさファミリー（下） [online], monogatari-series.com [dostęp 2024-10-14] (jap.).
  73. ↑ Egan Loo, Monogatari 2nd Season's Hanamonogatari Ad Previews Marina Kawano Song [online], Anime News Network, 7 czerwca 2014 [dostęp 2024-10-14] (ang.).
  74. ↑ Egan Loo, Monogatari 'Final Season's' 2nd Tsukimonogatari Promo Video Previews ClariS Song [online], Anime News Network, 13 grudnia 2014 [dostęp 2024-10-14] (ang.).
  75. ↑ Rafael Antonio Pineda, Owarimonogatari Anime to Cover 1st 2 Novel Volumes in 12 Episodes [online], Anime News Network, 11 września 2015 [dostęp 2024-10-14] (ang.).
  76. ↑ Rafael Antonio Pineda, Koyomimonogatari Gets Short Anime Debuting in App on January 9 [online], Anime News Network, 10 grudnia 2015 [dostęp 2024-10-14] (ang.).
  77. ↑ Karen Ressler, Owarimonogatari Anime Special Previewed in Video [online], Anime News Network, 30 czerwca 2017 [dostęp 2024-10-14] (ang.).
  78. ↑ Egan Loo, YOASOBI Performs New Monogatari Series Anime's Theme Song [online], Anime News Network, 2 maja 2024 [dostęp 2024-10-14] (ang.).
  79. ↑ Egan Loo, Kizumonogatari Confirmed as 3 Films Starting on January 8 [online], Anime News Network, 3 października 2015 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  80. ↑ Egan Loo, Kizumonogatari II Film Slated for August 19 [online], Anime News Network, 28 czerwca 2016 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  81. ↑ Karen Ressler, 3rd Kizumonogatari Film Slated for January 6 [online], Anime News Network, 18 sierpnia 2016 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  82. ↑ Crystalyn Hodgkins, Kizumonogatari Anime Gets Compilation Film on January 12, 2024 [online], Anime News Network, 10 września 2023 [dostęp 2024-10-13] (ang.).
  83. ↑ a b Rafael Antonio Pineda, NisiOisin's Bakemonogatari Novel Gets Manga in March [online], Anime News Network, 10 stycznia 2018 [dostęp 2019-02-10] (ang.).
  84. ↑ Mikikazu Komatsu, Can You Guess Who The Illustrator for "Bakemonogatari" Manga Adaptation is? [online], Crunchyroll, 14 lutego 2018 [dostęp 2019-02-10] (ang.).
  85. ↑ April, Air Gear Artist 'Oh! great' Revealed as Bakemonogatari Manga Artist [online], Anime News Network, 28 lutego 2018 [dostęp 2019-02-10] (ang.).
  86. ↑ a b 化物語（１） [online], Kōdansha [dostęp 2019-02-10] (jap.).
  87. ↑ a b 化物語（１）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2019-02-10] (jap.).
  88. ↑ Rafael Antonio Pineda, Bakemonogatari Manga's 1st Volume Bundles Short Story by NisiOisin [online], Anime News Network, 16 maja 2018 [dostęp 2019-02-10] (ang.).
  89. ↑ a b Rafael Antonio Pineda, Bakemonogatari Manga Enters Hiatus Due to Author's Sudden Illness [online], Anime News Network, 31 lipca 2019 [dostęp 2020-02-24] (ang.).
  90. ↑ Jennifer Sherman, Bakemonogatari Manga Resumes on September 4 [online], Anime News Network, 21 sierpnia 2019 [dostęp 2020-02-24] (ang.).
  91. ↑ 西尾維新×大暮維人「化物語」が週マガで完結、えなこのコスプレなど記念企画 [online], Natalie, 15 marca 2023 [dostęp 2024-10-14] (jap.).
  92. ↑ Bakemonogatari już na Pyrkonie! [online], Studio JG, 8 lutego 2019 [dostęp 2019-02-10] (pol.).
  93. ↑ Bakemonogatari #1 [online], Studio JG [dostęp 2024-10-14] [zarchiwizowane z adresu 2023-01-26] (pol.).
  94. ↑ 化物語（２） [online], Kōdansha [dostęp 2019-02-10] (jap.).
  95. ↑ 化物語（２）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2019-02-10] (jap.).
  96. ↑ Bakemonogatari #2 [online], Studio JG [dostęp 2024-10-14] [zarchiwizowane z adresu 2023-01-26] (pol.).
  97. ↑ 化物語（３） [online], Kōdansha [dostęp 2019-02-10] (jap.).
  98. ↑ 化物語（３）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2019-02-10] (jap.).
  99. ↑ Bakemonogatari #3 [online], Studio JG [dostęp 2024-10-14] [zarchiwizowane z adresu 2023-01-26] (pol.).
  100. ↑ 化物語（4） [online], Kōdansha [dostęp 2019-02-10] (jap.).
  101. ↑ 化物語（4）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2019-02-10] (jap.).
  102. ↑ Bakemonogatari #4 [online], Studio JG [dostęp 2024-10-14] [zarchiwizowane z adresu 2023-02-01] (pol.).
  103. ↑ 化物語（5） [online], Kōdansha [dostęp 2023-05-25] (jap.).
  104. ↑ 化物語（5）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2023-05-25] (jap.).
  105. ↑ Bakemonogatari #5 [online], Studio JG [dostęp 2024-10-14] [zarchiwizowane z adresu 2023-01-26] (pol.).
  106. ↑ 化物語（6） [online], Kōdansha [dostęp 2023-05-25] (jap.).
  107. ↑ 化物語（6）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2023-05-25] (jap.).
  108. ↑ Bakemonogatari #6 [online], Studio JG [dostęp 2024-10-14] [zarchiwizowane z adresu 2023-02-04] (pol.).
  109. ↑ 化物語（7） [online], Kōdansha [dostęp 2020-06-23] (jap.).
  110. ↑ 化物語（7）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2020-06-23] (jap.).
  111. ↑ Bakemonogatari #7 [online], Studio JG [dostęp 2024-10-14] [zarchiwizowane z adresu 2023-02-01] (pol.).
  112. ↑ 化物語（8） [online], Kōdansha [dostęp 2020-06-23] (jap.).
  113. ↑ 化物語（8）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2020-06-23] (jap.).
  114. ↑ Bakemonogatari #8 [online], Studio JG [dostęp 2024-10-14] [zarchiwizowane z adresu 2023-02-04] (pol.).
  115. ↑ 化物語（9） [online], Kōdansha [dostęp 2020-06-23] (jap.).
  116. ↑ 化物語（9）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2020-06-23] (jap.).
  117. ↑ Bakemonogatari #9 [online], Studio JG [dostęp 2024-10-14] [zarchiwizowane z adresu 2023-03-26] (pol.).
  118. ↑ 化物語（10） [online], Kōdansha [dostęp 2020-10-16] (jap.).
  119. ↑ 化物語（１０）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2020-10-16] (jap.).
  120. ↑ Bakemonogatari #10 [online], Studio JG [dostęp 2024-10-14] [zarchiwizowane z adresu 2023-06-30] (pol.).
  121. ↑ 化物語（11） [online], Kōdansha [dostęp 2020-10-16] (jap.).
  122. ↑ 化物語（11）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2020-10-16] (jap.).
  123. ↑ Kalendarz wydawniczy [online], Studio JG [dostęp 2024-10-14] [zarchiwizowane z adresu 2024-03-29] (pol.).
  124. ↑ 化物語（12） [online], Kōdansha [dostęp 2021-02-16] (jap.).
  125. ↑ 化物語（12）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2021-02-16] (jap.).
  126. ↑ Kalendarz wydawniczy [online], Studio JG [dostęp 2024-10-14] [zarchiwizowane z adresu 2024-08-28] (pol.).
  127. ↑ 化物語（13） [online], Kōdansha [dostęp 2021-09-04] (jap.).
  128. ↑ 化物語（13）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2021-09-04] (jap.).
  129. ↑ 化物語（14） [online], Kōdansha [dostęp 2021-09-04] (jap.).
  130. ↑ 化物語（14）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2021-09-04] (jap.).
  131. ↑ 化物語（15） [online], Kōdansha [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  132. ↑ 化物語（15）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  133. ↑ 化物語（16） [online], Kōdansha [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  134. ↑ 化物語（16）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  135. ↑ 化物語（１７） [online], Kōdansha [dostęp 2023-05-25] (jap.).
  136. ↑ 化物語（１７）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2023-05-25] (jap.).
  137. ↑ 化物語（１８） [online], Kōdansha [dostęp 2023-05-25] (jap.).
  138. ↑ 化物語（１８）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2023-05-25] (jap.).
  139. ↑ 化物語（１９） [online], Kōdansha [dostęp 2023-05-25] (jap.).
  140. ↑ 化物語（１９）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2023-05-25] (jap.).
  141. ↑ 化物語（２０） [online], Kōdansha [dostęp 2023-05-25] (jap.).
  142. ↑ 化物語（２０）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2023-05-25] (jap.).
  143. ↑ 化物語（２１） [online], Kōdansha [dostęp 2023-05-25] (jap.).
  144. ↑ 化物語（２１）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2023-05-25] (jap.).
  145. ↑ 化物語（２２） [online], Kōdansha [dostęp 2023-05-25] (jap.).
  146. ↑ 化物語（２２）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2023-05-25] (jap.).
  147. ↑ Egan Loo, Fate/Zero, K-ON Win Top Prizes in Newtype Anime Awards (Updated) [online], Anime News Network, 7 października 2012 [dostęp 2016-01-04] (ang.).
  148. ↑ Egan Loo, Attack on Titan Wins Top Prizes in Newtype Anime Awards [online], Anime News Network, 13 października 2013 [dostęp 2015-01-15] (ang.).

Linki zewnętrzne

edytuj
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Monogatari_(cykl)&oldid=74981409”