Kirikou i czarownica
Kirikou i czarownica (fr. Kirikou et la sorcière, ang. Kirikou and the Sorceress) – francusko-belgijsko-luksemburski film animowany oparty na afrykańskich legendach. W 2005 roku powstał sequel filmu Kirikou i dzikie bestie.
| Gatunek | |
|---|---|
| Data premiery |
9 grudnia 1998 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
74 minuty |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Główne role | |
| Muzyka | |
| Scenografia | |
| Montaż | |
| Produkcja | |
| Dystrybucja | |
| Budżet |
3,8 mln euro (szacowany) |
| Kontynuacja |
Obsada
edytuj- Antoinette Kellermann – Karaba
- Fezele Mpeka – wuj
- Kombisile Sangweni – mama
- Theo Sebeko – Kirikou
- Mabutho Sithole – stary człowiek / Viellard
Wersja polska
edytujPierwsza wersja
edytujWersja polska: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi polskie: Joanna Klimkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Rafał Kołsut – Kirikou
- Joanna Jeżewska
- Agnieszka Warchulska
- Marcin Perchuć
- Artur Kaczmarski
- Stanisław Brudny
- Andrzej Gawroński
- Jacek Kopczyński
- Małgorzata Duda
- Elżbieta Gaertner
- Beata Łuczak
- Krzysztof Szczerbiński
- Martyna Sandach
- Iga Ławrynowicz
- Dominik Marczykowski
i inni
Druga wersja
edytujPostaciom głosu użyczyli:
- Anna Maria Buczek
- Joanna Domańska
- Joanna Pach – Kirikou
- Andrzej Chudy –
- Wujek Kirikou
- Dziadek Kirikou
- Dorosły Kirikou
- Mirosław Wieprzewski –
- Dziadek Kirikou
- Fetysz na dachu chaty Karaby
Tekst i dialogi: Ewa Dobrzańska
Reżyseria i udźwiękowienie: Krzysztof Nawrot
Wersja polska: GMC Studio
Lektor: Andrzej Chudy
Linki zewnętrzne
edytuj- Kirikou i czarownica w bazie IMDb (ang.)
- Kirikou i czarownica w bazie Filmweb
- Oficjalna strona
- Rotten Tomatoes
- Dubbing