Germán Cano

Cano jest wychowankiem zespołu Club Atlético Lanús, do którego seniorskiej drużyny został włączony jako dwudziestolatek przez szkoleniowca Ramóna Cabrero. Pierwszy mecz rozegrał w niej 14 lutego 2008 z urugwajskim Danubio (3:1) w rozgrywkach Copa Libertadores, zaś w argentyńskiej Primera División zadebiutował trzy dni później w przegranym 0:1 spotkaniu z Huracánem. Premierowego gola w lidze strzelił natomiast 30 marca tego samego roku w przegranej 1:3 konfrontacji z San Lorenzo, lecz w barwach Lanús pełnił wyłącznie rolę rezerwowego i po upływie półtora roku udał się na wypożyczenie do beniaminka najwyższej klasy rozgrywkowej – ekipy Chacarita Juniors ze stołecznego Buenos Aires. Tam występował przez rok, również nie potrafiąc wywalczyć sobie miejsca w składzie, a ponadto na koniec rozgrywek 2009/2010 spadł z Chacarita do drugiej ligi. W styczniu 2011 został wypożyczony na sześć miesięcy do Colónu de Santa Fe, w którego barwach nie zdobył żadnej bramki i podobnie jak we wcześniejszych drużynach nie zanotował żadnego sukcesu.

Latem 2011 Cano przeszedł do kolumbijskiego klubu Deportivo Pereira, w tamtejszej Categoría Primera A debiutując 28 sierpnia 2011 w wygranym 2:0 meczu z La Equidad, w którym zdobył także pierwszego gola w nowym zespole. Od razu wywalczył sobie miano kluczowego gracza drużyny i rewelacji rozgrywek; na koniec sezonu został drugim najskuteczniejszym strzelcem ligi kolumbijskiej, ustępując jedynie Carlosowi Bacce. Bezpośrednio po tym przeniósł się do paragwajskiej ekipy Club Nacional ze stołecznego Asunción, w którego barwach 18 lutego 2012 w wygranym 3:1 pojedynku z Guaraní zadebiutował w paragwajskiej Primera División, strzelając w nim także premierowego gola. W barwach Nacionalu spędził nieudane pół roku jako rezerwowy i bez większych sukcesów, po czym powrócił do Kolumbii, podpisując umowę z tamtejszym klubem Independiente Medellín. Tam od razu został kluczowym graczem zespołu i jedną z największych gwiazd ligi; w jesiennym sezonie Finalización 2012 zdobył wicemistrzostwo kraju i tytuł króla strzelców ligi kolumbijskiej, zdobywając dziewięć goli. Obydwa sukcesy powtórzył dwa lata później, podczas rozgrywek Finalización 2014, tym razem notując szesnaście bramek.

W styczniu 2015 Cano za sumę 2,5 miliona dolarów przeszedł do meksykańskiego zespołu CF Pachuca. W tamtejszej Liga MX zadebiutował 31 stycznia 2015 w przegranym 0:1 spotkaniu z Guadalajarą, zaś pierwszego gola strzelił 14 marca tego samego roku w przegranej 1:2 konfrontacji z Tigres UANL. Mimo obiecującego początku, w maju 2015 zerwał więzadła w prawym kolanie, przez co musiał pauzować przez kolejne sześć miesięcy. Bezpośrednio po rekonwalescencji, w styczniu 2016, został wypożyczony do drużyny Club León w ramach współpracy pomiędzy obydwoma klubami (posiadającymi wspólnego właściciela – Grupo Pachuca).

Sezon	Klub	Kraj	Rozgrywki	Mecze	Bramki
2007/2008	CA Lanús	Argentyna	Primera División	11	2
2008/2009	CA Lanús	Argentyna	Primera División	5	0
2009/2010	Chacarita Juniors	Argentyna	Primera División	18	1
2010/2011	CA Lanús	Argentyna	Primera División	1	0
2010/2011	Colón de Santa Fe	Argentyna	Primera División	5	0
2011	Deportivo Pereira	Kolumbia	Liga Águila	18	9
2012	Club Nacional	Paragwaj	Primera División	12	2
2012	Independiente Medellín	Kolumbia	Liga Águila	19	9
2013	Independiente Medellín	Kolumbia	Liga Águila	30	15
2014	Independiente Medellín	Kolumbia	Liga Águila	43	27
2014/2015	CF Pachuca	Meksyk	Liga MX	14	4
2015/2016	Club León	Meksyk	Liga MX

• Germán Cano, [w:] baza Transfermarkt (zawodnicy) [dostęp 2020-11-24] .
• G. Cano, [w:] baza Soccerway (zawodnicy) [dostęp 2021-01-02] .