Dziewczyny ze Lwowa
Dziewczyny ze Lwowa – polski serial obyczajowy w reżyserii Wojciecha Adamczyka, emitowany od 6 września 2015 do 20 grudnia 2019 na antenie TVP1[1].
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Główne role | |
| Liczba odcinków |
52 |
| Liczba serii |
4 |
| Produkcja | |
| Produkcja | |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Muzyka | |
| Zdjęcia | |
| Scenografia |
Marcelina Początek-Kunikowska |
| Czas trwania odcinka |
ok. 45 min |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji | |
| Stacja telewizyjna | |
| Pierwsza emisja |
6 września 2015 – 20 grudnia 2019 |
| Status |
zakończony |
| Strona internetowa | |
Zdjęcia do serialu realizowane były w Warszawie i w Przemyślu[2]. Serial był nominowany do Telekamer 2016 w kategorii „Serial”. 12 maja 2020 roku Telewizja Polska podjęła decyzję, że nie zamówi kolejnych odcinków Dziewczyn ze Lwowa i że jego czwarta seria była ostatnia, o czym poinformował reżyser i twórca serialu, Wojciech Adamczyk[3].
Obsada
edytujObecna
edytuj| Aktor | Rola | Status |
|---|---|---|
| Anna Maria Buczek | Swietłana Omiliańska | 2015–2019 |
| Anna Gorajska | Uljana Pawliczenko | 2015–2019 |
| Magdalena Wróbel | Polina Kłyczko | 2015–2019 |
| Katarzyna Ucherska | Olya Juszczuk | 2015–2019 |
| Magdalena Pociecha | Katia Łuczenko | 2018–2019 |
| Adrian Zaremba | Tomek Paczewski, narzeczony Oli | 2015–2019 |
| Krzysztof Stelmaszyk | mecenas Piotr, narzeczony Swiety | 2015–2019 |
| Marian Dziędziel | pan Henryk Pućko, gospodarz dziewczyn | 2015–2019 |
| Józef Pawłowski | Igor, były narzeczony Oli | 2015–2018 |
| Konrad Eleryk | 2019 | |
| Paulina Chapko | aktorka Kasia | 2015–2019 |
| Dorota Segda | Halina, synowa profesora | 2015–2019 |
| Sławomir Grzymkowski | syn profesora | 2015–2019 |
| Stanisław Brejdygant | Witold Rotworoski, profesor | 2015–2019 |
| Krzysztof Czeczot | Jacek, szef Poliny | 2015–2019 |
| Monika Dryl | Ewa Malicka, żona Jacka | 2015–2019 |
| Marta Lipińska | Nowakowa, pracodawczyni Oli | 2015–2019 |
| Juliusz Chrząstowski | sąsiad Zdunek | 2015–2019 |
| Feliks Matecki | Romek, syn Zdunka | 2015–2019 |
| Gabriela Mazurek | Agnieszka, córka Zdunka | 2015–2019 |
| Bianka Rucińska | Ania, córka Zdunka | 2015–2019 |
| Kacper Janik | Semenko, syn Poliny | 2015–2019 |
| Marcin Piętowski | kapitan Policji | 2017–2019 |
| Grzegorz Wons | Pianista Antoni Sarkisjan | 2018–2019 |
| Piotr Dąbrowski | ojciec Poliny | 2015–2019 |
| Barbara Zielińska | matka Poliny | 2015–2019 |
| Karol Pocheć | Denis, były mąż Uliany | 2015–2019 |
| Zbigniew Waleryś | pop | 2015–2019 |
| Maria Ciunelis | matka Uliany | 2015–2019 |
| Maja Kaczmarska | Nastka, córka Uliany | 2015–2019 |
| Małgorzata Sadowska | siostra mecenasa Piotra | 2015–2019 |
| Piotr Zelt | gangster Konstanty, mąż Matyldy | 2015–2019 |
| Monika Jarosińska | żona gangstera Konstantego, wspólniczka Poliny | 2015–2019 |
| Witold Wieliński | ochroniarz gangstera | 2015–2019 |
| Piotr Grabowski | ochroniarz gangstera | 2015–2019 |
| Dawid Zawadzki | ochroniarz gangstera | 2015–2019 |
| Adam Krawczuk | detektyw | 2018–2019 |
| Tadeusz Wojtych | pacjent | 2018–2019 |
| Mirosław Guzowski | Bohdan Juszczuk, ojciec Oli | 2018–2019 |
| Konrad Skolimowski | Olech Omiliański, syn Swiety | 2015–2019 |
| Paulina Gałązka | Hanna Dalecka, narzeczona Komandosa (#2) | 2019 |
| Piotr Ligienza | kontrabasista z zespołu Uliany | 2017–2019 |
| Mateusz Rusin | pianista z zespołu Uliany | 2017–2019 |
| Igor, były narzeczony Oli (#1) | 2015–2018 | |
| Agnieszka Sienkiewicz | Hanna Dalecka, narzeczona Komandosa (#1) | 2017-2018 |
Spis serii
edytuj| Seria | Sezon | Odcinki | Premiera serii | Finał serii | Pora emisji |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | jesień 2015 | 1–13 (13) | 6 września 2015 | 29 listopada 2015 | niedziela 20.25 |
| 2.[4] | jesień 2017 | 14–26 (13) | 3 września 2017 | 3 grudnia 2017 | |
| 3. | jesień 2018 | 27–39 (13) | 1 września 2018 | 24 listopada 2018 | sobota 20.30 |
| 4. | jesień 2019 | 40–52 (13) | 13 września 2019[5] | 20 grudnia 2019[6] | piątek 20.35 |
Spis odcinków
edytuj| Data pierwszej emisji | Nr | Tytuł[7] |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 6 września 2015 | 1 | Raz kozie śmierć |
| 13 września 2015 | 2 | Wypadki chodzą po ludziach |
| 20 września 2015 | 3 | Donosy i kontrole |
| 27 września 2015 | 4 | Sztuka czyszczenia kryształów |
| 4 października 2015 | 5 | Cuda się zdarzają |
| 11 października 2015 | 6 | Domki z kart |
| 18 października 2015 | 7 | Gość w dom |
| 25 października 2015 | 8 | Potęga sztuki |
| 1 listopada 2015 | 9 | Terroryzm muzyczny |
| 8 listopada 2015 | 10 | Uparty jak prawnik |
| 15 listopada 2015 | 11 | Międzynarodowy biznes |
| 22 listopada 2015 | 12 | Delikatna kwestia demencji |
| 29 listopada 2015 | 13 | Kropla przepełnia czarę |
| SERIA DRUGA | ||
| 3 września 2017 | 14 | Przyjęcie |
| 10 września 2017 | 15 | Przelotna wdowa |
| 24 września 2017 | 16 | Kontrabanda |
| 1 października 2017 | 17 | Koncert |
| 8 października 2017 | 18 | Anna Karenina |
| 15 października 2017 | 19 | Terapia szokowa |
| 22 października 2017 | 20 | Karta Polaka |
| 29 października 2017 | 21 | Nowa lokatorka |
| 5 listopada 2017 | 22 | Przez żołądek do całej reszty |
| 12 listopada 2017 | 23 | Niespodzianki chodzą po ludziach |
| 19 listopada 2017 | 24 | Metody naukowe |
| 26 listopada 2017 | 25 | Zaciąg ukraiński |
| 3 grudnia 2017 | 26 | Jedna za wszystkie |
| SERIA TRZECIA | ||
| 1 września 2018 | 27 | Sen mara, Bóg wiara |
| 8 września 2018 | 28 | Rosyjski pacjent |
| 15 września 2018 | 29 | Narzeczony? Byle nie Polak |
| 22 września 2018 | 30 | Klacz trojańska |
| 29 września 2018 | 31 | Kamyk zaczyna uwierać |
| 6 października 2018 | 32 | Mieć to coś |
| 13 października 2018 | 33 | Zimna wojna |
| 20 października 2018 | 34 | Rodzinne kłopoty |
| 27 października 2018 | 35 | Wóz albo przewóz |
| 3 listopada 2018 | 36 | W chmurze |
| 10 listopada 2018 | 37 | Powrót do normy |
| 17 listopada 2018 | 38 | Być albo nie być |
| 24 listopada 2018 | 39 | Zemsta jest rozkoszą bogów |
| SERIA CZWARTA | ||
| 13 września 2019 | 40 | Nieznośna ciężkość wiedzy |
| 20 września 2019 | 41 | Szybki kurs dryfowania |
| 27 września 2019 | 42 | Poszukiwacze zaginionej Katii |
| 4 października 2019 | 43 | Kruchy lód... cienkie szkło |
| 11 października 2019 | 44 | Zbrodnia i kara |
| 18 października 2019 | 45 | Przesłuchania |
| 25 października 2019 | 46 | Porachunki |
| 8 listopada 2019 | 47 | Wszystko się sypie |
| 15 listopada 2019 | 48 | Niespodziewana odsiecz |
| 22 listopada 2019 | 49 | Światełko w tunelu |
| 29 listopada 2019 | 50 | Rozprawa |
| 13 grudnia 2019 | 51 | Rozstaje dróg[8] |
| 20 grudnia 2019 | 52 | Znowu razem?[6] |
Emisja za granicą
edytujUkraińska wersja językowa serialu miała premierę 13 czerwca 2016 na antenie 1+1[9] i emitowany jest pod tytułem Naszi pani u Warszawi (ukr. Наші пані у Варшаві). Głównym bohaterkom głosu użyczyły znane aktorki i prezenterki telewizyjne – Olha Frejmut (1. seria), Ołena Jabłuczna, Olha Sumska, Ludmyła Barbir i Lilija Rebryk[10].
Odbiór
edytujUkraińska dziennikarka Tina Peresuńko napisała:
Obrany motyw mówi: Ukraińcy – to żebracy, którzy żyją w niższej sferze intelektualno-kulturalnej i nie mogą samodzielnie dotrzeć do dojrzałości, potrzebują opiekuna i starszego asystenta (...). Tak, jak społeczeństwo rosyjskie wciąga się podobnymi mitami hybrydowej wojny w sowiecką przeszłość, aby nie pozwolić urzeczywistnić się ukraińsko-rosyjskiemu partnerstwu, tak i polski widz łatwo ześlizguje się w niszę tych czasów, kiedy nie panowały hasła „za wolność naszą i waszą”.
Tina Peresuńko[11]
Przypisy
edytuj- ↑ Wojciech Krzyżaniak: „Dziewczyny ze Lwowa” – nowy serial obyczajowy 6 września w TVP 1. wyborcza.pl, 2015-08-21. [dostęp 2015-09-27].
- ↑ FilmPolski.pl. [dostęp 2015-10-05].
- ↑ "Dziewczyny ze Lwowa". Serial o Ukrainkach zakończony przez TVP! Jest komentarz reżysera Wojciecha Adamczyka! [online], www.telemagazyn.pl, 12 maja 2020 [dostęp 2020-05-12] (pol.).
- ↑ Będzie drugi sezon serialu „Dziewczyny ze Lwowa”. [dostęp 2015-10-05].
- ↑ "M jak…": Skandaliczna decyzja TVP rozwścieczy fanów? [online], swiatseriali.interia.pl [dostęp 2019-08-05] (pol.).
- ↑ a b Program TVP1 na 20 grudnia 2019, [w:] Telewizja Polska [online], www.tvp.pl (pol.).
- ↑ Dziewczyny ze Lwowa [online], VOD Tvp.pl [dostęp 2019-11-16] (pol.).
- ↑ Program TVP1 na 13 grudnia 2019, [w:] Telewizja Polska [online], www.tvp.pl (pol.).
- ↑ Сьогодні канал 1+1 покаже першу серію Наші пані у Варшаві. Офіційний сайт каналу 1+1 - 1plus1.ua, 2016-06-13. [dostęp 2020-02-21]. (ukr.).
- ↑ 1+1 покаже другий сезон серіалу Наші пані у Варшаві. Нові пригоди. Офіційний сайт каналу 1+1 - 1plus1.ua, 2018-07-25. [dostęp 2020-02-21]. (ukr.).
- ↑ Tina Peresuńko: Правильний герой з України: у що втягнуть польське суспільство «Дівчата зі Львова». [dostęp 2016-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-07-01)]. (ukr.).
Uwagi
edytujLinki zewnętrzne
edytuj- Dziewczyny ze Lwowa w bazie Filmweb
- Dziewczyny ze Lwowa w bazie filmpolski.pl
- strona archiwalna