Berlin

Obecnie^{(stan na: lut.2019)} w Berlinie dwa czynne porty lotnicze. Na obu lądują samoloty ponad 60 linii lotniczych, latających do około 200 miast na świecie.

• Berlin-Brandenburg (IATA: BER) () – otwarte zostało 31.10.2020 roku. Lotnisko posiada aktualnie dwa terminale: Terminal 1 (T1) oraz Terminal 5 (T5). Ten drugi został przemianowany z budynku Lotniska Schonefeld i ze względu na ograniczony ruch lotniczy jest w chwili obecnej czasowo wyłączony z ruchu.

Do Berlina kursują bezpośrednie pociągi z Warszawy, Poznania, Gdyni, Szczecina. Wobec częstych zmian rozkładów jazdy nie podajemy konkretnych godzin odjazdów pociągów i cen biletów.

Niemcy to jeden z najlepiej skomunikowanych z Polską krajów Europy, dlatego znalezienie autokaru z Polski do Berlina nie nastręczy problemów. Regularne połączenia autobusowe z Polski do Berlina realizuje kilkunastu przewoźników. Bilety na autokary obsługujące Berlin można kupić online oraz w wielu biurach podróży rozlokowanych na terenie obydwu państw.

Z Warszawy do Berlina prowadzi płatna autostrada A2.

Zwykłą drogą: W Koninie trzeba udać się w kierunku Poznania (DK92), przez Wrześnię. Dalej przez Poznań, w Pniewach na Świecko (granica państwa). Po przekroczeniu granicy udać się autostradą A12 w kierunku Berlina. Odległość z Warszawy do Berlina wynosi około 600 km.

Ze Szczecina należy kierować się w stronę Kołbaskowa. Po przekroczeniu granicy trzeba jechać cały czas niemiecką autostradą A11 do samego Berlina. Odległość około 130 km. Można skorzystać z usług firm oferujących transport liniowy lub indywidualny np. firma RIDER transport

Z Krakowa, Katowic i Wrocławia autostradą A4 z przekroczeniem granicy państwa w Olszynie. Za odcinek autostrady A4 Kraków – Katowice płacimy 20 PLN, a za odcinek Gliwice – Wrocław 16,20 PLN. Od Wrocławia do granicy jedziemy bez opłat^{(stan na: lut.2019)}.

Na terenie Berlina mogą poruszać się jedynie samochody oznaczone tzw. „Umwelt-Plakette”, czyli plakietką środowiskową (ekologiczną) koloru zielonego z numerem 4. Plakietki żółte z numerem 3 i czerwone z numerem 2 nie pozwalają na wjazd do miasta. Plakietkę tę można wykupić w Niemczech lub lepiej, przed wyjazdem, w Polsce za pośrednictwem strony internetowej lub w licznych przedstawicielstwach. Jest to opłata jednorazowa, przywiązana do samochodu i jego numeru rejestracyjnego. Mandat za brak posiadania plakietki wynosi 40 EUR oraz jeden punkt karny odnotowywany w niemieckim systemie komputerowym. Plakietka ta obowiązuje na terenie wielu niemieckich miast.

Alternatywnym rozwiązaniem jest:

• pozostawienie samochodu na parkingu, przy dworcu kolejowym, w Poczdamie – stacja linii S7 (S-Bahn) – i poruszanie się po Berlinie S-Bahn lub metrem.
• pozostawienie samochodu w strefie Park&Ride przed Umweltzone (mapa granic) i podróżowanie dalej komunikacją miejską Berlina. Uwaga, wszystkie te parkingi są bezpłatne i całodobowe.

Z Polski do Berlina prowadzą dwie drogi wodne. Obie mają swój początek na Odrze. Południowa prowadzi kanałem Odra – Sprewa. Ma on swój początek na 552 kilometrze Odrzańskiej Drogi Wodnej, w okolicach miasta Eisenhüttenstadt. Północna, prowadząca kanałem Odra – Hawela, ma swój początek na 667 kilometrze Odrzańskiej Drogi Wodnej, w okolicach miejscowości Oderberg. Z tej drogi korzystają głównie wodniacy ze Szczecina i Gorzowa Wlkp. Jej atrakcją jest podnośnia Niederfinow, winda unosząca w ogromnej wannie, łodzie i barki, na wysokość 36 metrów.

Korzystanie z niemieckich dróg wodnych, w tym ze śluz, jest nieodpłatne^{(stan na: lut.2013)}.

Metro berlińskie zostało otwarte w 1902 r. Obecnie ma dziewięć linii. Łączna długość linii wynosi 144,2 km, a liczba stacji – 170.

S-Bahn wywodzi się z określenia Stadt-Schnell-Bahn, czyli szybka kolej miejska. Jej pierwsza linia powstała w 1882 roku.

W związku z ograniczeniami ekologicznymi, od 2008 roku, pojazdy poruszające się po centrum miasta muszą mieć na przedniej szybie naklejkę stwierdzającą spełnianie norm emisji zanieczyszczeń przez pojazd, o czym powyżej, w podrozdziale o dojeździe do stolicy Niemiec samochodem.

Miasto ma liczne dobrze oznakowane parkingi. Zawsze można też liczyć na znalezienie miejsca do zaparkowania w okolicy Bramy Brandenburskiej.

Ulice (oprócz autostrad i dróg przelotowych) mogą być w złym stanie (remonty nawierzchni oraz stare brukowane ulice). Berlińscy kierowcy widząc zagraniczne tablice rejestracyjne lubią trąbić i poganiać.

Jeżeli nie przyjechaliśmy do Berlina samochodem, zawsze możemy go wypożyczyć. Poza tradycyjnymi wypożyczalniami Berlin oferuje możliwość wypożyczenia samochodu Smart za pośrednictwem internetowego, systemu Car2Go zarządzanego z poziomu aplikacji dostępnych na smartfony.

Rower jest bardzo zalecanym sposobem poruszania się po Berlinie. W przeciwieństwie do polskich miast, berlińscy rowerzyści cieszą się pełnią przysługującym im praw w ruchu drogowym. Rowery wypożyczyć można w licznych automatycznych stacjach ulicznych. Cena wynosi 8 Euro centów za minutę, nie więcej niż 15 EUR za dzień. Tańszym rozwiązaniem jest skorzystanie z licznych wypożyczalni rowerów.

• Park am Gleisdreieck – park położony na zrewitalizowanym obszarze pokolejowym z siecią traktów spacerowych i dróg rowerowych wraz z infrastrukturą rekreacyjną.
• Tempelhofer Park – zorganizowana otwarta przestrzeń na terenie pasów startowych dawnego lotniska „Berlin Tempelhof” dostępna dla wszelkich aktywności rekreacyjnych. Po pasach startowych można poruszać się pieszo, rowerem, hulajnogą, na rolkach, deskorolce lub wykorzystując „kite skating”. Duże przestrzenie są idealne do puszczania latawców. Zaaranżowano miejsca do grillowania, punkty widokowe i wybiegi dla psów. Zorganizowano ogródki społecznościowe. Zabudowania i hangary „Berlin Tempelhof” wraz z pasami startowymi są również wykorzystywane do organizacji wystaw, targów, pikników i koncertów.
• Tiergarten – drugi największy park miejski w Niemczech, jego całkowita powierzchnia wynosi 210 ha, a w samym centrum usytuowana jest kolumna zwycięstwa(Siegessäule) W parku znajdziemy również Skansen Latarni gazowych.

• Wyspa Muzeów (Museumsinsel) – kompleks muzealny na wyspie na Sprewie, od 1999 na liście dziedzictwa kulturowego UNESCO, obejmujący
  • Muzeum Pergamońskie – Pergamonmuseum – ze zbiorami starożytnej sztuki, monumentalnym Ołtarzem Zeusa przeniesionym z Pergamonu – obecnie Berkamon w Turcji oraz kolekcją rzeźby helleńskiej i Bramą Isztar przywiezioną z terenów dawnego Babilonu (obecnie Iraku),
  • Bodemuseum – m.in. z kolekcją malarstwa (m.in. Donatello, Verrocchio, Bernini), kolekcją sztuki bizantyjskiej i działem numizmatycznym,
  • Neues Museum ze zbiorami sztuki egipskiej (Popiersie Nefertiti),
  • Alte Nationalgalerie ze zbiorami XIX wiecznego malarstwa i rzeźby,
  • Altes Museum ze zbiorami rzeźb greckich, etruskich i rzymskich.

• Muzeum Żydowskie (Jüdisches Museum) – muzeum poświęcone historii Żydów niemieckich. Na uwagę zasługuje szczególnie zaprojektowany przez Daniela Libeskinda nowy gmach placówki, w tym Wieża Holocaustu.
• Muzeum „The Story of Berlin” – ekspozycja pokazuje historię Berlina, od początków w roku 1237 (choć miasto powstało już w IX wieku jako gród słowiański) aż do upadku muru berlińskiego. Główną atrakcją wystawy jest oryginalny schron przeciw atomowy z lat 70. ubiegłego wieku.
• Muzeum Techniki – zlokalizowane na miejscu dawnego dworca towarowego „Anhalter Güterbahnhof” z odrestaurowanymi parowozowniami, gdzie prezentowana jest ekspozycja pojazdów szynowych. Ponadto zorganizowane są wystawy: chemia i farmaceutyka, energetyka, technika filmowa i fotograficzna, browarnictwo, technika komunalna, telekomunikacja i środki masowego przekazu, automatyzacja i komputery, środki transportu lotnicze, wodne i lądowe. Ekspozycja wzbogacona jest poprzez interaktywne prezentacje.
• East Side Gallery, uważana za jedną z największych galerii dostępnych na powietrzu (darmowa)

• Lista darmowych muzeów w Berlinie

• Alexanderplatz – centralny węzeł komunikacyjny i plac we wschodniej części Berlina. Plac został nazwany na cześć imperatora Rosji Aleksandra I, przez berlińczyków nazywany jest w skrócie Alex. Leży w dzielnicy Mitte, w okręgu administracyjnym Mitte i codziennie odwiedzany jest przez ponad 300 000 osób.
  • Urania–Weltzeituhr (niem. Zegar czasu światowego Urania) – symboliczny zegar pokazujący aktualny czas w 24 strefach czasowych świata znajdujący się w Berlinie na Alexanderplatz. Ma on formę dwudziestoczterościanu osadzonego na metalowej podstawie o wysokości 2,7 metra. Konstrukcja jest zwieńczona ażurowym modelem Układu Słonecznego. Zegar pełni rolę miejsca spotkań berlińczyków i turystów.

• • Fernsehturm – 368 m wieża telewizyjna na Alexanderplatz, obecnie symbol Berlina na równi z Bramą Brandenburską.
  • Kościół Najświętszej Marii Panny (niem. St. Marienkirche) – gotycki kościół położony w historycznej części Berlina – Nowego Miasta, obecnie w pobliżu Karl-Liebknecht-Straße na terenie rozległego zieleńca pomiędzy Alexanderplatz i rzeką Sprewą, powstałego na miejscu Marienviertel – gęstej zabudowy, zniszczonej podczas II wojny światowej. Świątynia stoi u stóp Berliner Fernsehturm – wysokiej na 368 m wieży telewizyjnej. Jest cennym przykładem gotyku ceglanego we wschodnich Niemczech.
  • Fontanna Neptuna (niem. Neptunbrunnen) – stworzona przez Reinholda Begasa w 1891^[1] roku. Pierwotnie zdobiła południową elewację pałacu Berlińskiego. Na obecnym miejscu stoi dopiero od roku 1969.
  • Czerwony Ratusz (Rotes Rathaus) – siedziba burmistrza miasta, w stylu neorenesansowym.
• Brama Brandenburska (Brandenburger Tor) – charakterystyczny punkt miasta, od 1990 symbol zjednoczenia Niemiec.
• Classic Remise – stara zajezdnia tramwajowa po przeprowadzonej rewitalizacji, która stała się żywym muzeum motoryzacji. Tutaj kolekcjonerzy „klasyków” garażują swoje auta i prezentują je szerokiej publiczności. Wewnątrz, oprócz bogatej kolekcji „oldtimerów”, znajdują się wyspecjalizowane warsztaty samochodowe oraz sklepy z artykułami motoryzacyjnymi. Wstęp jest bezpłatny.
• Charlie Checkpoint – w okresie zimnej wojny jedno z najbardziej znanych przejść granicznych między NRD a Berlinem Zachodnim. Poza tym były też przejścia, na których kontrolowała tylko NRD-owska kontrola graniczna.

• Dom Konferencji w Wannsee – urządzona w willi nad jeziorem Wannsee ekspozycja poświęcona Konferencji w Wannsee na której zapadły decyzje o wymordowaniu europejskich Żydów (Endlösung). Stała ekspozycja ukazuje genezę ludobójstwa i jego przebieg oraz fakty i ludzi związanych z samą konferencją. Adres: Großer Wannsee 56/58.

• Gendarmenmarkt: Katedra Niemiecka, Katedra Francuska, Konzerthaus, Schiller-Denkmal.

• Grunewaldturm – wieża widokowa

• Katedra Ewangelicka w Berlinie – katedra, znajdująca się w Berlinie. Została zbudowana w latach 1894–1905 według planów architekta Juliusa Carla Raschdorffa z Pszczyny w stylu późnego, włoskiego renesansu.

• Katedra św. Jadwigi – kościół arcybiskupi archidiecezji berlińskiej w Niemczech. Bazylika mniejsza od 1927. Świątynia została zbudowana w stylu klasycystycznym w latach 1747–1773 (konsekrowana przez ówczesnego biskupa warmińskiegoIgnacego Krasickiego), zniszczona w 1943, odbudowana w latach 1952–1963.
• Kościół Pamięci (Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche)
• Mur Berliński – a właściwie jego zachowane fragmenty zlokalizowane w dzielnicy Mitte – przy Bernauer Straße, Niederkirchnerstraße (jako część wystawy Topografia Terroru – wystawa darmowa) oraz przy Liesenstraße. Warto zobaczyć także pięć zachowanych w mieście wieżyczek strażniczych. Przy zwiedzaniu można posłużyć się aplikacją na urządzenie mobilne Berlin Wall. Jeśli mowa o murze berlińskim, należy wspomnieć o East Side Gallery, uważaną za jedną z największych galerii dostępnych na powietrzu
• Nikolaiviertel – ślady średniowiecznego centrum Berlina. W tym miejscu przypuszczalnie rozpoczęła sie historia miasta, obecnie jednak w niewielkim stopniu przypomina pierwotny kształt dawnego ryneczku.
• Plac Poczdamski - jeden z największych i najruchliwszych placów w centralnym Berlinie, w dzielnicach Mitte oraz Tiergarten, w okręgu administracyjnym Mitte. Nazwa pochodzi od niemieckiego miasta Poczdam.
• Pałac Charlottenburg (niem. Schloss Charlottenburg) – zespół pałacowo-parkowy w Berlinie-Charlottenburgu, jeden z najpiękniejszych zespołów architektonicznych Berlina. Nazwę nadał król Fryderyk I Pruski w 1705 na cześć zmarłej żony Zofii Charlotty Hanowerskiej; pierwotną nazwą był Lietzenburg (od wsi Lietzow, znajdującej się w miejscu obecnej dzielnicy).
• Rampa w Grunewald – tor 17 – pomnik autorstwa polskiego artysty Karola Broniatowskiego, przy stacji S-Bahn Grunewald (wyjście na Winkler Straße), upamiętniający deportację w latach 1941–1945 ponad 56 tysięcy berlińskich Żydów do obozów zagłady.

• Reichstag/Bundestag – stary budynek parlamentu niemieckiego (Reichstag), obecnie oficjalna siedziba Bundestagu; możliwość zwiedzania po uprzedniej rejestracji (rejestracja przez internet lub na miejscu), mi.in. kopuły budynku i podziwiania panoramy miasta.
• Siegessäule (Kolumna zwycięstwa) – XIX-wieczna kolumna upamiętniająca zwycięstwo Prus nad Danią w wojnie duńskiej z 1864 r. Na wieży znajduje się taras widokowy.
• Unter den Linden (Aleja pod Lipami) – oś komunikacyjna z licznymi zabytkami, w tym z Neue Wache – miejscem upamiętnienia ofiar wojny, od Wyspy Muzeów do Bramy Brandenburskiej.
• Zamek Bellevue (Schloss Bellevue) – obecnie siedziba prezydenta Niemiec.

• Berlińskie Zoo – jeden z największych na świecie ogrodów zoologicznych. Ciekawostką jest fakt, że w Berlinie są faktycznie 2 ogrody zoologiczne – jeden powszechnie znany Zoologischer Garten i drugi post-NRD-owski Tierpark.
• Friedrichstadt-Palast – największy teatr rewiowy w Berlinie
• Berlin z wody – Niewielu z odwiedzających to miasto zdaje sobie sprawę z tego, że w jego granicach jest prawie 200 kilometrów dróg wodnych. Głównymi drogami wodnymi są uregulowane rzeki Hawela i płynąca z południa przez centrum miasta Sprewa. Istnieje zatem, w zależności od czasu jakim dysponujemy, możliwości skorzystania i zobaczenia miasta z poziomu lustra wody. Najpopularniejsze są krótkie rejsy statkiem spacerowym po Sprewie w okolicy Wyspy Muzeów. Ciekawy jest też rejs statkiem spacerowym biegnącym przez środek mieszkalnych dzielnic Berlina kanałem Landwehrkanal. Jeżeli mamy więcej czasu możemy popłynąć białą flotą do Poczdamu, pokonując po drodze śluzę. Warte zobaczenia są też: olimpijski tor regatowy na jeziorze Langer See, plaża i kąpielisko nad jeziorem Wannsee, rezydencję Kanclerzy Niemiec nad jeziorem Tegel, most Glienicke (Glienicker Brücke), zwany mostem szpiegów (z wody widać, że jest pomalowany na dwa kolory, pamiątka z czasów kiedy połowa należała do NRD a druga do Berlina Zachodniego) oraz liczne, położone na brzegu, luksusowe rezydencje z własnymi przystaniami. Jest też możliwość opłynięcia kanałami i rzekami całego miasta. W tym celu należy wyczarterować, w jednej z wielu firm, na parę dni barkę turystyczną. Można połączyć przyjemność spokojnej żeglugi i kąpieli w czystych berlińskich jeziorach ze zwiedzaniem miasta, co umożliwiają liczne wyznaczone miejsca do cumowania przy brzegach kanałów i obu rzek. Na noc możemy zawinąć do jednej z wielu marin. Rozwiązanie takie ma tę też zaletę, że zapewnia nam nocleg. Niestety, do żeglowania po Berlinie musimy mieć patent żeglarski – motorowodny lub jachtowy.

• 2A Hostel Berlin, Saalestr. 76 12055 Berlin, +49 30 63226330.
• One80 Hostel Alexanderplatz, Otto-Braun-Straße 65, 10178 Berlin, +49 30 280 44 62-0.
• Three Little Pigs Hostel, Stresemannstr. 66, 10963 Berlin, +49 30-26 39 588 0.
• Pegasus Hostel Berlin, Str. der Pariser Kommune 35 10243 Berlin, [0] 30 / 297 73 60. Hostel Pegasus jest położony centralnie i do następnej stacji kolejowej i metra (Ostbahnhof) jest tylko 5 minut drogi. Spacerkiem w ciągu 10 minut można dojść do resztek muru berlińskiego, tzw. East Side Gallery.
• U Inn Berlin Hostel, Finow Straße 36 10247 Berlin.
• Cityhostel, Glynkastr. 5-7 10117 Berlin.
• City Guesthouse Pension Berlin, Gleimstraße 24, [0] 30 / 4480 792 nowoczesny hotel położony w centrum Berlina.
• City Holiday Apartments Berlin, Selma-Lagerlöf-Straße 11, [0] 30 / 44039160 pokoje, apartamenty, nowoczesne wyposażenie oraz przestronność.
• Pangeapeople Hostel, Karl-Liebknecht-Str. 34, 10117 Berlin.
• Hostel Spandau, Wasserstr. 4 + 8, 13597 Berlin, +49 30 54813021.
• Smart Hostel, Genter Straße. 53 a/b, 13353 Berlin, +49 30 454 86 454.
• Heart of Gold Hostel, Johannisstr. 11, 10117 Berlin, +49 (0) 30 2900 3300. Zlokalizowany w samym centrum Berlina (Mitte) – w zasięgu 30 minutowego spaceru od Berlin Hauptbahnhof i Alexanderplatz. Znajduje się w nowym budynku z panoramicznymi oknami. Oferuje noclegi w prywatnych pokojach 1-3 osobowych z łazienkami i w 4-25 osobowych salach typu „dorm”. Na parterze działa PUB, gdzie rano można zakupić śniadania. Dla gości dostępne są: Wi-Fi, kawiarenka internetowa, biblioteczka, kawa i herbata oraz parking rowerowy z wypożyczalnią na wewnętrznym dziedzińcu.
• All in Hostel – tania opcja noclegu w hostelu, częste promocje na Booking.com. Bardzo blisko dwie stacje metra i East Side Gallery. Świetne miejsce jeśli chce się wybrać wieczorem na imprezę – lokalizacja przy Warschauer Straße zobowiązuje.

• Hotel Adlon Kempinski Berlin, Unter den Linden 77, 10117 Berlin
• Estrel Berlin, Sonnenallee 225, 12057 Berlin
• Park Inn Berlin, Alexanderplatz 7, 10178 Berlin
• Hotel Obergasse, Lorchheimer-Str., [0] 30 / 482
• Hotel National, Tilsiter Str., [0] 30 / 12478
• Hotel Everest, Leisberg, [0] 30 / 25023
• Hotel tourist, Lindenweg, [0] 30 / 28704
• Hotel Indigo Charlottenburg, Hardenbergstrasse 15, 10623 Berlin, +49 30 860 9090.
• Hotel Indigo Alexanderplatz, Bernhard-Weiss-Strasse 5, 10178 Berlin, +49 30 50 50 86 0.
• Holiday Inn Hotel Alexanderplatz, Alexanderplatz Theanolte-Bähnisch-Str. 2, 10178 Berlin, +49 30 740 747 0.
• IntercityHotel, Kumlbacher Str., [0] 30 / 25705
• Ibis,, [0] 30 / 25864
• Ibis, Pfaffengrund, [0] 30 / 7714
• Hotel Everest, Nymphenburgerstr., [0] 30 / 21766
• Hotel Seewirt, Alte Gasse, [0] 30 / 25234
• Le Meridien, Lorchheimer-Str., [0] 30 / 3556

Noclegi dla gości z Polski – dogodne cenowo apartamenty w centrum Berlina – www.visitberlin.pl

Więcej informacji na temat rezerwacji miejsc hotelowych poprzez internet w artykule Portale rezerwacji miejsc hotelowych.