Toni Erdmann: Różnice pomiędzy wersjami

Toni Erdmann
Gatunek	tragikomiczny
Rok produkcji	2016
Data premiery	14 maja 2016; 27 stycznia 2017
Kraj produkcji	Niemcy; Rumunia; Francja; Austria; Szwajcaria
Język	angielski, niemiecki, rumuński
Czas trwania	162 minuty
Reżyseria	Maren Ade
Scenariusz	Maren Ade
Główne role	Sandra Hüller,; Peter Simonischek
Zdjęcia	Patrick Orth
Scenografia	Silke Fischer, Malina Ionescu,; Katja Schlömer
Kostiumy	Gitti Fuchs
Montaż	Heike Parplies
Produkcja	Maren Ade, Jonas Dornbach,; Janine Jackowski, Michel Merkt
Wytwórnia	Komplizen Film
Dystrybucja	NFP Marketing & Distribution,; Gutek Film
Budżet	3,000,000 € (szacowany)
	Strona internetowa

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 23:00, 30 mar 2020

Toni Erdmann – niemiecko-austriacko-rumuński film tragikomiczny w reżyserii i według scenariusza Maren Ade.

Światowa premiera filmu miała miejsce 14 maja 2016 r., podczas 69. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes, gdzie był prezentowany w Konkursie Głównym^[1]. Na tymże festiwalu otrzymał nagrodę krytyków FIPRESCI^[2]. Ponadto film otrzymał Lux Prize – nagrodę Parlamentu Europejskiego^[3] oraz pięć Europejskich Nagród Filmowych w najważniejszych kategoriach.

Polska premiera filmu miała miejsce 25 lipca 2016 roku, w ramach 16. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego T-Mobile Nowe Horyzonty we Wrocławiu^[4]. Do ogólnopolskiej dystrybucji kinowej wszedł 27 stycznia 2017 roku.

Film został wyselekcjonowany jako kandydat Niemiec do Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny podczas 89. ceremonii wręczenia Oscarów^[5]. 16 grudnia 2016 obraz znalazł się na skróconej liście filmów, ubiegających się nadal o nominację^[6], a 24 stycznia 2017 roku ją uzyskał^[7].

Fabuła

Winfried (Peter Simonischek) jest rozwiedzionym, emerytowanym nauczycielem gry na pianinie, który uwielbia wygłupy i nieustannie robi kawały swoim sąsiadom. Jego córka Ines (Sandra Hüller), robiąca błyskotliwą karierę menedżerka w wielkiej korporacji, lubi mieć wszystko pod kontrolą. Przez lata ich relacje nie układały się zbyt dobrze, kiedy ojciec nieoczekiwanie przyjeżdża do Bukaresztu odwiedzić córkę, jego wizyta przybiera zaskakujący przebieg. Aby przywrócić zestresowanej Ines radość życia i poczucie humoru, Winfried tworzy fikcyjną postać – niepoprawnego biznesmena Toniego Erdmanna.

Obsada

Sandra Hüller jako Ines Conradi
Peter Simonischek jako Winfried Conradi/Toni Erdmann
Michael Wittenborn jako Henneberg
Thomas Loibl jako Gerald
Trystan Pütter jako Tim
Ingrid Bisu jako Anca
Hadewych Minis jako Tatjana
Lucy Russell jako Steph
Victoria Cociaş jako Flavia
Alexandru Papadopol jako Dascalu
Victoria Malektorovych jako Natalja
Ingrid Burkhard jako Annegret
Jürg Löw jako Gerhard
Ruth Reinecke jako Renate
Vlad Ivanov jako Iliescu
Radu Banzaru jako Bogdan
Irene Rindje jako Bärbel
Julischka Eichel jako Babette

Nagrody i nominacje

69. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes

nagroda: nagroda FIPRESCI – Maren Ade
nominacja: Złota Palma – Maren Ade

89. ceremonia wręczenia Oscarów

nominacja: najlepszy film nieanglojęzyczny (Niemcy)

74. ceremonia wręczenia Złotych Globów

nominacja: najlepszy film nieanglojęzyczny (Niemcy)

70. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej

nominacja: najlepszy film nieanglojęzyczny (Niemcy) – Maren Ade i Janine Jackowski

42. ceremonia wręczenia Cezarów

nominacja: najlepszy film zagraniczny – Maren Ade

29. ceremonia wręczenia Europejskich Nagród Filmowych

nagroda: Najlepszy Europejski Film – Maren Ade
nagroda: Najlepszy Europejski Reżyser – Maren Ade
nagroda: Najlepszy Europejski Scenarzysta – Maren Ade
nagroda: Najlepszy Europejski Aktor – Peter Simonischek
nagroda: Najlepsza Europejska Aktorka – Sandra Hüller
nominacja: Europejska Nagroda Uniwersytecka – Maren Ade

32. ceremonia wręczenia Independent Spirit Awards

nominacja: najlepszy film zagraniczny (Niemcy, Rumunia) – Maren Ade

21. ceremonia wręczenia Satelitów

nominacja: najlepszy film zagraniczny (Niemcy)

Przypisy

↑ jp: CANNES 2016: Jarmusch, Refn, Dardenne i Almodovar w konkursie. Filmweb, 2016-04-14. [dostęp 2017-02-01]. (pol.).
↑ jp: CANNES 2016: „Toni Erdmann” z nagrodą FIPRESCI. Filmweb, 2016-05-22. [dostęp 2017-02-01]. (pol.).
↑ Nagroda Filmowa Parlamentu Europejskiego przyznana!. Filmweb, 2016-11-24. [dostęp 2017-02-01]. (pol.).
↑ 16. MFF T-Mobile Nowe Horyzonty: Program ujawniony. Filmweb, 2016-07-06. [dostęp 2017-02-01]. (pol.).
↑ mp: OSCARY 2017: Niemcy wystawiają do wyścigu najlepszy film roku zdaniem FIPRESCI. Filmweb, 2016-08-26. [dostęp 2017-02-01]. (pol.).
↑ łm: Te tytuły powalczą o nominację do Oscara dla filmu nieanglojęzycznego. Filmweb, 2016-12-16. [dostęp 2017-02-01]. (pol.).
↑ mp: OSCARY 2017: „La La Land” faworytem! Zdobywa 14 nominacji. Filmweb, 2017-01-24. [dostęp 2017-02-01]. (pol.).

Linki zewnętrzne

Toni Erdmann w bazie IMDb (ang.)
Toni Erdmann w bazie Filmweb

[1] : CANNES 2016: Jarmusch, Refn, Dardenne i Almodovar w konkursie. Filmweb, 2016-04-14. [dostęp 2017-02-01]. (pol.).

[2] : CANNES 2016: „Toni Erdmann” z nagrodą FIPRESCI. Filmweb, 2016-05-22. [dostęp 2017-02-01]. (pol.).

[3] Nagroda Filmowa Parlamentu Europejskiego przyznana!. Filmweb, 2016-11-24. [dostęp 2017-02-01]. (pol.).

[4] 16. MFF T-Mobile Nowe Horyzonty: Program ujawniony. Filmweb, 2016-07-06. [dostęp 2017-02-01]. (pol.).

[5] : OSCARY 2017: Niemcy wystawiają do wyścigu najlepszy film roku zdaniem FIPRESCI. Filmweb, 2016-08-26. [dostęp 2017-02-01]. (pol.).

[6] łm: Te tytuły powalczą o nominację do Oscara dla filmu nieanglojęzycznego. Filmweb, 2016-12-16. [dostęp 2017-02-01]. (pol.).

[7] : OSCARY 2017: „La La Land” faworytem! Zdobywa 14 nominacji. Filmweb, 2017-01-24. [dostęp 2017-02-01]. (pol.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
  |tytuł            = Toni Erdmann
  |oryginalny tytuł =
  |grafika          =
  |podpis grafiki   =
  |gatunek          = [[Komediodramat|tragikomiczny]]
  |rok produkcji    = [[2016 w filmie|2016]]
- |data premiery    = {{Flaga|świat}}  [[14 maja]] [[2016 w filmie|2016]] <br />{{Flaga|POL}} [[27 stycznia]] [[2017 w filmie|2017]]
+ |data premiery    = {{Flaga|świat}} [[14 maja]] [[2016 w filmie|2016]]<br />{{Flaga|POL}} [[27 stycznia]] [[2017 w filmie|2017]]
  |kraj produkcji   = {{państwo|DEU}}<br />{{Państwo|ROU}}<br />{{Państwo|FRA}}<br />{{państwo|AUT}}<br />{{państwo|CHE}}
  |język            = [[Język angielski|angielski]], [[Język niemiecki|niemiecki]], [[Język rumuński|rumuński]]
  |czas trwania     = 162 minuty
@@ Linia 22: / Linia 22: @@
  |dystrybucja      = {{Flaga|DEU}} [[NFP Marketing & Distribution]],<br />{{Flaga|POL}} [[Gutek Film]]
  |budżet           = 3,000,000 € (szacowany)
  |poprzednik       =
  |kontynuacja      =
  |nagrody          =
  |www              =
  |wikicytaty       =
 }}
-'''Toni Erdmann''' – [[Niemcy|niemiecko]]-[[Austria|austriacko]]-[[Rumunia|rumuński]] [[film tragikomiczny]] w reżyserii i według scenariusza [[Maren Ade]].
+'''Toni Erdmann''' – [[Niemcy|niemiecko]]-[[austria]]cko-[[Rumunia|rumuński]] [[Komediodramat|film tragikomiczny]] w reżyserii i według scenariusza [[Maren Ade]].
-Światowa premiera filmu miała miejsce 14 maja 2016 r., podczas [[69. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes|69. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes]], gdzie film prezentowany był w Konkursie Głównym<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.filmweb.pl/news/CANNES+2016%3A+Jarmusch%2C+Refn%2C+Dardenne+i+Almodovar+w+konkursie-116961 | tytuł = CANNES 2016: Jarmusch, Refn, Dardenne i Almodovar w konkursie | data dostępu = 2017-02-01 | autor = jp | opublikowany = [[Filmweb]] | praca = | data = 2016-04-14 | język = pl}}</ref>. Na tymże festiwalu film otrzymał nagrodę krytyków FIPRESCI<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.filmweb.pl/news/CANNES+2016%3A+%22Toni+Erdmann%22+z+nagrod%C4%85+FIPRESCI-117664 | tytuł = CANNES 2016: "Toni Erdmann" z nagrodą FIPRESCI | data dostępu = 2017-02-01 | autor = jp | opublikowany = [[Filmweb]] | praca = | data = 2016-05-22 | język = pl}}</ref>. Ponadto obraz otrzymał [[Lux Prize|Lux Prize − nagrodę Parlamentu Europejskiego]]<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.filmweb.pl/news/Nagroda+Filmowa+Parlamentu+Europejskiego+przyznana-120541 | tytuł = Nagroda Filmowa Parlamentu Europejskiego przyznana! | data dostępu = 2017-02-01 | autor = | opublikowany = [[Filmweb]] | praca = | data = 2016-11-24 | język = pl}}</ref> oraz aż pięć [[Europejskie Nagrody Filmowe|Europejskich Nagród Filmowych]] w najważniejszych kategoriach.
+Światowa premiera filmu miała miejsce 14 maja 2016 r., podczas [[69. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes|69. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes]], gdzie był prezentowany w Konkursie Głównym<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.filmweb.pl/news/CANNES+2016%3A+Jarmusch%2C+Refn%2C+Dardenne+i+Almodovar+w+konkursie-116961 |tytuł = CANNES 2016: Jarmusch, Refn, Dardenne i Almodovar w konkursie |autor = jp |opublikowany = [[Filmweb]] |data = 2016-04-14 |język = pl |data dostępu = 2017-02-01}}</ref>. Na tymże festiwalu otrzymał nagrodę krytyków FIPRESCI<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.filmweb.pl/news/CANNES+2016%3A+%22Toni+Erdmann%22+z+nagrod%C4%85+FIPRESCI-117664 |tytuł = CANNES 2016: „Toni Erdmann” z nagrodą FIPRESCI |autor = jp |opublikowany = [[Filmweb]] |data = 2016-05-22 |język = pl |data dostępu = 2017-02-01}}</ref>. Ponadto film otrzymał [[Lux Prize|Lux Prize – nagrodę Parlamentu Europejskiego]]<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.filmweb.pl/news/Nagroda+Filmowa+Parlamentu+Europejskiego+przyznana-120541 |tytuł = Nagroda Filmowa Parlamentu Europejskiego przyznana! |autor = |opublikowany = [[Filmweb]] |data = 2016-11-24 |język = pl |data dostępu = 2017-02-01}}</ref> oraz pięć [[Europejska Nagroda Filmowa|Europejskich Nagród Filmowych]] w najważniejszych kategoriach.
-Polska premiera filmu miała miejsce [[25 lipca]] [[2016]] roku, w ramach 16. [[Nowe Horyzonty (festiwal)|Międzynarodowego Festiwalu Filmowego T-Mobile Nowe Horyzonty]] we [[Wrocław]]iu<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.filmweb.pl/news/16.+MFF+T-Mobile+Nowe+Horyzonty%3A+Program+ujawniony-118323 | tytuł = 16. MFF T-Mobile Nowe Horyzonty: Program ujawniony | data dostępu = 2017-02-01 | autor = | opublikowany = [[Filmweb]] | praca = | data = 2016-07-06 | język = pl}}</ref>. Do ogólnopolskiej dystrybucji kinowej wszedł obraz wraz z dniem 27 stycznia 2017 roku.
+Polska premiera filmu miała miejsce 25 lipca 2016 roku, w ramach 16. [[Międzynarodowy Festiwal Filmowy Nowe Horyzonty|Międzynarodowego Festiwalu Filmowego T-Mobile Nowe Horyzonty]] we [[Wrocław]]iu<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.filmweb.pl/news/16.+MFF+T-Mobile+Nowe+Horyzonty%3A+Program+ujawniony-118323 |tytuł = 16. MFF T-Mobile Nowe Horyzonty: Program ujawniony |autor = |opublikowany = [[Filmweb]] |data = 2016-07-06 |język = pl |data dostępu = 2017-02-01}}</ref>. Do ogólnopolskiej dystrybucji kinowej wszedł 27 stycznia 2017 roku.
-Film został wyselekcjonowany jako oficjalny kandydat Niemiec do [[Oscar dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego|Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny]] podczas [[89. ceremonia wręczenia Oscarów|89. ceremonii wręczenia Oscarów]]<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.filmweb.pl/news/OSCARY+2017%3A+Niemcy+wystawiaj%C4%85+do+wy%C5%9Bcigu+najlepszy+film+roku+zdaniem+FIPRESCI-119093 | tytuł = OSCARY 2017: Niemcy wystawiają do wyścigu najlepszy film roku zdaniem FIPRESCI | data dostępu = 2017-02-01 | autor = mp | opublikowany = [[Filmweb]] | praca = | data = 2016-08-26 | język = pl}}</ref>. [[16 grudnia]] [[2016]] obraz znalazł się na skróconej liście filmów, ubiegających się nadal o nominację<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.filmweb.pl/news/Te+tytu%C5%82y+powalcz%C4%85+o+nominacj%C4%99+do+Oscara+dla+filmu+nieangloj%C4%99zycznego-120868 | tytuł = Te tytuły powalczą o nominację do Oscara dla filmu nieanglojęzycznego | data dostępu = 2017-02-01 | autor = łm | opublikowany = [[Filmweb]] | praca = | data = 2016-12-16 | język = pl}}</ref>. Wraz z dniem [[24 stycznia]] [[2017]] roku, film oficjalnie nominację uzyskał<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.filmweb.pl/news/OSCARY+2017%3A+%22La+La+Land%22+faworytem+Zdobywa+14+nominacji-121364 | tytuł = OSCARY 2017: "La La Land" faworytem! Zdobywa 14 nominacji | data dostępu = 2017-02-01 | autor = mp | opublikowany = [[Filmweb]] | praca = | data = 2017-01-24 | język = pl}}</ref>.
+Film został wyselekcjonowany jako kandydat Niemiec do [[Oscar dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego|Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny]] podczas [[89. ceremonia wręczenia Oscarów|89. ceremonii wręczenia Oscarów]]<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.filmweb.pl/news/OSCARY+2017%3A+Niemcy+wystawiaj%C4%85+do+wy%C5%9Bcigu+najlepszy+film+roku+zdaniem+FIPRESCI-119093 |tytuł = OSCARY 2017: Niemcy wystawiają do wyścigu najlepszy film roku zdaniem FIPRESCI |autor = mp |opublikowany = [[Filmweb]] |data = 2016-08-26 |język = pl |data dostępu = 2017-02-01}}</ref>. 16 grudnia 2016 obraz znalazł się na skróconej liście filmów, ubiegających się nadal o nominację<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.filmweb.pl/news/Te+tytu%C5%82y+powalcz%C4%85+o+nominacj%C4%99+do+Oscara+dla+filmu+nieangloj%C4%99zycznego-120868 |tytuł = Te tytuły powalczą o nominację do Oscara dla filmu nieanglojęzycznego |autor = łm |opublikowany = [[Filmweb]] |data = 2016-12-16 |język = pl |data dostępu = 2017-02-01}}</ref>, a 24 stycznia 2017 roku ją uzyskał<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.filmweb.pl/news/OSCARY+2017%3A+%22La+La+Land%22+faworytem+Zdobywa+14+nominacji-121364 |tytuł = OSCARY 2017: „La La<!-- SPRAWDŹ TO MIEJSCE! (POWTÓRZENIE?) --> Land” faworytem! Zdobywa 14 nominacji |autor = mp |opublikowany = [[Filmweb]] |data = 2017-01-24 |język = pl |data dostępu = 2017-02-01}}</ref>.
 == Fabuła ==
@@ Linia 61: / Linia 61: @@
 == Nagrody i nominacje ==
 ; [[69. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes]]
-* nagroda: nagroda FIPRESCI − Maren Ade
+* nagroda: nagroda FIPRESCI – Maren Ade
-* nominacja: [[Złota Palma]] − Maren Ade
+* nominacja: [[Złota Palma]] – Maren Ade
 ; [[89. ceremonia wręczenia Oscarów]]
@@ Linia 71: / Linia 71: @@
 ; [[70. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej]]
-* nominacja: najlepszy film nieanglojęzyczny (Niemcy) − Maren Ade i Janine Jackowski
+* nominacja: najlepszy film nieanglojęzyczny (Niemcy) – Maren Ade i Janine Jackowski
 ; [[42. ceremonia wręczenia Cezarów]]
-* nominacja: najlepszy film zagraniczny − Maren Ade
+* nominacja: najlepszy film zagraniczny – Maren Ade
 ; [[29. ceremonia wręczenia Europejskich Nagród Filmowych]]
-* nagroda: [[Europejska Nagroda Filmowa dla najlepszego filmu|Najlepszy Europejski Film]] − Maren Ade
+* nagroda: [[Europejska Nagroda Filmowa dla najlepszego filmu|Najlepszy Europejski Film]] – Maren Ade
-* nagroda: [[Europejska Nagroda Filmowa dla najlepszego reżysera|Najlepszy Europejski Reżyser]] − Maren Ade
+* nagroda: [[Europejska Nagroda Filmowa dla najlepszego reżysera|Najlepszy Europejski Reżyser]] – Maren Ade
-* nagroda: [[Europejska Nagroda Filmowa dla najlepszego scenarzysty|Najlepszy Europejski Scenarzysta]] − Maren Ade
+* nagroda: [[Europejska Nagroda Filmowa dla najlepszego scenarzysty|Najlepszy Europejski Scenarzysta]] – Maren Ade
-* nagroda: [[Europejska Nagroda Filmowa dla najlepszego aktora|Najlepszy Europejski Aktor]] − Peter Simonischek
+* nagroda: [[Europejska Nagroda Filmowa dla najlepszego aktora|Najlepszy Europejski Aktor]] – Peter Simonischek
-* nagroda: [[Europejska Nagroda Filmowa dla najlepszej aktorki|Najlepsza Europejska Aktorka]] − [[Sandra Hüller]]
+* nagroda: [[Europejska Nagroda Filmowa dla najlepszej aktorki|Najlepsza Europejska Aktorka]] – [[Sandra Hüller]]
-* nominacja: Europejska Nagroda Uniwersytecka − Maren Ade
+* nominacja: Europejska Nagroda Uniwersytecka – Maren Ade
 ; [[32. ceremonia wręczenia Independent Spirit Awards]]
-* nominacja: najlepszy film zagraniczny (Niemcy, Rumunia) − Maren Ade
+* nominacja: najlepszy film zagraniczny (Niemcy, Rumunia) – Maren Ade
 ; 21. ceremonia wręczenia Satelitów

2000-09	Ebene 9 (2000) Vegas (2001) Las dla drzew (2003) Wszyscy inni (2009)
2010-19	Toni Erdmann (2016)

1988-1999	Krótki film o zabijaniu (1988) Pejzaż we mgle (1989) Otwarte drzwi (1990) Riff-Raff (1991) Złodziej dzieci (1992) Urga (1993) Lamerica (1994) Ziemia i wolność (1995) Przełamując fale (1996) Goło i wesoło (1997) Życie jest piękne (1998) Wszystko o mojej matce (1999)
2000–2019	Tańcząc w ciemnościach (2000) Amelia (2001) Porozmawiaj z nią (2002) Good bye, Lenin! (2003) Głową w mur (2004) Ukryte (2005) Życie na podsłuchu (2006) 4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni (2007) Gomorra (2008) Biała wstążka (2009) Autor widmo (2010) Melancholia (2011) Miłość (2012) Wielkie piękno (2013) Ida (2014) Młodość (2015) Toni Erdmann (2016) The Square (2017) Zimna wojna (2018) Faworyta (2019)
2020–2039	Na rauszu (2020) Aida (2021) W trójkącie (2022) Anatomia upadku (2023)