Albert, piąty muszkieter
| Inny tytuł |
Albert le 5ème mousquetaire |
|---|---|
| Gatunek | |
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy | |
| Produkcja | |
| Produkcja | |
| Reżyseria | |
| Pierwsza emisja | |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
1994 |
| Status |
nieemitowany |
| Format obrazu |
4:3 |
Albert, piąty muszkieter (ang. Albert, the 5th Musketeer, fr. Albert, le 5eme Mousquetaire, 1994) – niemiecko-kanadyjsko-brytyjsko-francuski serial animowany realizowany we współpracy France Animation, BBC Worldwide i Ravensburber. W Polsce serial był dawniej emitowany na kanale TVP1 w II połowie lat 90 z polskim dubbingiem.
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Adaptacja powieści Alexandra Dumasa Trzej muszkieterowie. Francja, wiek XVI. Do czwórki muszkieterów: D’Artagnana, Porthosa, Aramisa i Arthosa dołącza Albert, najmniejszy muszkieter we Francji. Razem z nimi walczy w obronie króla Francji z Kardynałem Richelieu i jego służącą Milady.
Wersja polska
[edytuj | edytuj kod]Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku Warszawa
Dialogi: Adam Kower na podstawie tłumaczenia Włodzimierza Rakowskiego
Montaż: Danuta Rajewska
Operator dźwięku: Agnieszka Stankowska
Kierownik produkcji: Krzysztof Mitura
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Jacek Bończyk
Śpiewali: Mariusz Bieliński, Arkadiusz Jakubik i Jacek Bończyk
Wystąpili:
- Maciej Damięcki – Albert
- Tadeusz Borowski – Kardynał Richelieu
- Joanna Jędryka – Milady
- Edyta Jungowska – Królowa
- Włodzimierz Press – Król
- Tomasz Grochoczyński – De Tréville
- Ryszard Olesiński – D’Artagnan
- Piotr Grabowski
- Kazimierz Mazur
- Kazimierz Wysota
Lista odcinków
[edytuj | edytuj kod]| Nr | Tytuł polski | Tytuł francuski[1] |
|---|---|---|
| 01. | Nowe buty króla | Les escarpins du Roi |
| 02. | Le gorille de Sa Majesté | |
| 03. | Złota kareta króla | Le carosse d’or |
| 04. | Le complexe du Roi | |
| 05. | La cuisine royale | |
| 06. | Portret pamięciowy | Le portrait robot |
| 07. | Skarb Anatola | Le trésor d'Anatole |
| 08. | Perfumy królowej | Patchouli pour la Reine |
| 09. | Le Roi des voleurs | |
| 10. | Szpieg | L'espion |
| 11. | Wyprawa po kakao | La mission cacao |
| 12. | Niania królowej | La nounou de la Reine |
| 13. | Ogród królowej | Le jardin de Sa Majesté |
| 14. | L'affaire de la perruque | |
| 15. | Królewski błazen | Le bouffon du Roi |
| 16. | Les gammes de Buckingham | |
| 17. | Le comte de Quicostro | |
| 18. | Powrót Królowej Matki | Le retour de la Reine mère |
| 19. | Historia z poduszką | Le complot de l'oreiller |
| 20. | La journée du mousquetaire | |
| 21. | Duchu kim jesteś? | Vous avez dit fantôme |
| 22. | L'ambassadeur | |
| 23. | Żółwie królowej | Les tortues de la Reine |
| 24. | Marysia Okruszek | Mauricette Croûton |
| 25. | Truskawki dla króla | Des fraises pour le Roi |
| 26 | Sobowtór Księcia Buckinghama | La doublure du duc |
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Albert le 5ème Mousquetaire, planete-jeunesse.com
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Albert, piąty muszkieter w bazie Filmweb
- Albert, piąty muszkieter w bazie IMDb (ang.)
- Albert, piąty muszkieter w bazie BCDB