[go: up one dir, main page]

Przejdź do zawartości

Rejon strzyłecki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Qqerim (dyskusja | edycje)
m Qqerim przeniósł stronę Rejon strzyłkowski do Rejon strzyłecki: za: https://www.gov.pl/attachment/5800acae-e253-45b0-b241-32d6bf2f8810
Qqerim (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 18 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Jednostka administracyjna infobox
{{Jednostka administracyjna infobox
|nazwa = Rejon strzyłkowski
|nazwa = Rejon strzyłecki
|nazwa oryginalna = {{k|uk|Стрілківський район}}
|nazwa oryginalna = {{k|uk|Стрілківський район}}
|dopełniacz nazwy = rejonu strzyłkowskiego
|dopełniacz nazwy = rejonu strzyłeckiego
|jednostka = Rejon
|jednostka = Rejon
|zdjęcie = С. Стрілки, Самбірський р-н, Львівська обл. Вид з висоти..png
|zdjęcie = Strilky.JPG
|opis zdjęcia =
|opis zdjęcia =
|alt zdjęcia =
|alt zdjęcia =
Linia 34: Linia 34:
|www =
|www =
}}
}}
'''Rejon strzyłkowski''' (ukr. Стрілківський район) – jednostka podziału administracyjnego [[Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka|Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej]] ([[rejon]]) w [[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich|Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich]] w latach [[1940]]–[[1941]] i [[1944]]–[[1959]]. Należał do [[Obwód drohobycki|obwodu drohobyckiego]]. Siedziba władz rejonu znajdowała się w [[Strzyłki|Strzyłkach]].
'''Rejon strzyłecki''' (ukr. Стрілківський район) – dawna [[Rejon (Ukraina)|jednostka]] podziału administracyjnego [[Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka|Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej]] w [[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich|Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich]] w latach [[1940]]–[[1941]] i [[1944]]–[[1959]]. Należał do [[Obwód drohobycki|obwodu drohobyckiego]]. Siedziba władz rejonu znajdowała się w [[Strzyłki|Strzyłkach]].


Rejon strzyłkowski został utworzony 17 stycznia 1940 na podstawie dekretu Prezydium Rady Najwyższej USRR ''o podziale na rejony zachodnich obwodów USRR'', kiedy to w obwodzie drohobyckim utworzono 30 rejonów, między innymi strzyłkowski<ref>Хроніка за 17 січня 1940 року на сайті Інститут історії України НАН Україн</ref>.
Rejon strzyłecki został utworzony 17 stycznia 1940 na podstawie dekretu Prezydium Rady Najwyższej USRR ''o podziale na rejony zachodnich obwodów USRR'', kiedy to w obwodzie drohobyckim utworzono 30 rejonów, między innymi strzyłecki. Objął następujące obszary, należące przed wojną do [[Stary Sambor (gmina)|gminy Stary Sambor]] [[Powiat samborski (II Rzeczpospolita)|powiatu samborskiego]] w [[Województwo lwowskie|województwie lwowskim]]<ref>Хроніка за 17 січня 1940 року на сайті Інститут історії України НАН Україн</ref>.
* całą [[Ławrów (gmina)|gminę Ławrów]];
* całą [[Strzyłki (gmina)|gminę Strzyłki]];
* północną część [[Rozłucz (gmina)|gminy Rozłucz]] (bez gromad [[Rozłucz]] i [[Wołosianka Mała]]);
* północną część [[Łomna (gmina)|gminy Łomna]] (bez gromad [[Bereżek]], [[Boberka (Ukraina)|Boberka]], [[Chaszczów]], [[Dniestrzyk Dębowy]], [[Łomna (Ukraina)|Łomna]] i [[Żukotyn]]).


Rejon strzyłecki przestał istnieć wraz z [[Atak Niemiec na ZSRR|wybuchem wojny niemiecko-radzieckiej]] [[22 czerwca]] 1941. Jego tereny weszły w skład [[Landkreis Drohobycz]] [[Dystrykt Galicja|dystryktu galicyjskiego]] [[Generalne Gubernatorstwo|Generalnego Gubernatorstwa]]<ref>Amtliches Gemeinde- und Dorfverzeichnis fuer das GG.</ref>.
Rejon objął obszary zniesionych gmin [[Ławrów (gmina)|Ławrów]], [[Łomna (gmina)|Łomna]], [[Rozłucz (gmina)|Rozłucz]] i [[Strzyłki (gmina)|Strzyłki]], należących przed wojną do [[Powiat turczański|powiatu turczańskiego]], a także gromadę [[Suszyca (Ukraina)|Suszyca Rykowa]], należącą przed wojną do [[Stary Sambor (gmina)|gminy Stary Sambor]] [[Powiat samborski (II Rzeczpospolita)|powiatu samborskiego]] – w [[Województwo lwowskie|województwie lwowskim]]<ref>Головне Управління Геодезії і Kартографії при НКР СРСР (1941). Cписок адміністративних районів Дрогобицької області. Харків.</ref>.

Rejon strzyłkowski przestał istnieć wraz z [[Atak Niemiec na ZSRR|wybuchem wojny niemiecko-radzieckiej]] [[22 czerwca]] 1941. Jego tereny weszły w skład [[Landkreis Drohobycz]] [[Dystrykt Galicja|dystryktu galicyjskiego]] [[Generalne Gubernatorstwo|Generalnego Gubernatorstwa]]<ref>Amtliches Gemeinde- und Dorfverzeichnis fuer das GG.</ref>.


Rejon został odtworzony 31 lipca 1944, po zajęciu tych terenów przez Armię Czerwoną<ref name="rik">1944 рік в історії (history.org.ua)</ref>.
Rejon został odtworzony 31 lipca 1944, po zajęciu tych terenów przez Armię Czerwoną<ref name="rik">1944 рік в історії (history.org.ua)</ref>.


W 1946 roku rejon strzyłecki podzielony był na 32 rad wiejskich (stan na 1 września 1946)<ref name="nbuv">[http://nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/nzzpmv/2009_17/Str(379-395).pdf NBUV]</ref>:
W ramach [[Umowa o zmianie granic z 15 lutego 1951|umowy o zmianie granic z 15 lutego 1951]] do Polski włączono fragment rejonu strzyłkowskiego, odpowiadający zachodniej części przedwojennej [[Łomna (gmina)|gminy Łomna]] (gromady [[Bystre (powiat bieszczadzki)|Bystre]], [[Lipie (powiat bieszczadzki)|Lipie]] i [[Michniowiec]]) oraz niewielki niezamieszkany fragment przedwojennej [[Ławrów (gmina)|gminy Ławrów]] (stoki [[Mszaniec (obwód lwowski)|Mszańca]] między [[Bandrów Narodowy|Bandrowem Narodowym]] a [[Bystre (powiat bieszczadzki)|Bystrem]]); obszary te weszły w skład reaktywowanej [[Czarna (gmina w powiecie bieszczadzkim)|gminy Czarna]] w nowo utworzonym [[powiat ustrzycki|powiecie ustrzyckim]] w [[Województwo rzeszowskie (1945–1975)|woj. rzeszowskim]]<ref>{{Dziennik Ustaw|1951|65|448}}</ref><ref>Dziennik Urzędowy Wojewódzkiej Rady Narodowej w Rzeszowie. 1952, nr 12, poz. 55</ref>.
Буньковицька
* rada wiejska [[Busowisko]] (Бусовиськівська сільська рада) – wieś Busowisko (Бусовисько);
* rada wiejska [[Bystre (powiat bieszczadzki)|Bystre]] (Бистренська сільська рада) – wieś Bystre (Бистре);
* rada wiejska [[Dniestrzyk Hołowiecki|Dniestrzyk]] (Дністрицька сільська рада) – wieś Dniestrzyk (Дністрик);
* rada wiejska [[Gałówka]] (Галівська сільська рада) – wieś Gałówka (Галівка);
* rada wiejska [[Grąziowa (Ukraina)|Grąziowa]] (Грозівська сільська рада) – wieś Grąziowa (Грозьова);
* rada wiejska [[Gwoździec (obwód lwowski)|Gwoździec]] (Гвоздецька сільська рада) – wieś Gwoździec (Гвоздець);
* rada wiejska [[Hołowiecko (rejon starosamborski)|Hołowiecko]] (Головецьківська сільська рада) – wieś Hołowiecko (Головецько), chutor [[Babina (rejon starosamborski)|Babina]] (Бабина), chutor Kamień (Каминь);
* rada wiejska [[Jasienica Zamkowa]] (Ясенице-Замківська сільська рада) – wieś Jasienica Zamkowa(Ясениця-Замкова);
* rada wiejska [[Lenina Mała]] (Малолінинська сільська рада) – wieś Lenina Mała (Мала Лінина, wieś [[Potok Wielki (Ukraina)|Potok]] (Потік);
* rada wiejska [[Lenina Wielka]] (Великолінинська сільська рада) – wieś Lenina Wielka (Велика Лінина);
* rada wiejska [[Lipie (powiat bieszczadzki)|Lipie]] (Лип'єцька сільська рада) – wieś Lipie (Лип'є);
* rada wiejska [[Ławrów (obwód lwowski)|Ławrów]] (Лаврівська сільська рада) – wieś Ławrów (Лаврів);
* rada wiejska [[Łopuszanka (obwód lwowski)|Łopuszanka]] (Лопушанська сільська рада) – wieś Łopuszanka (Лопушанка);
* rada wiejska [[Łopuszanka Chomina]] (Лопушанко-Хоминська сільська рада) – wieś Łopuszanka Chomina (Лопушанка-Хомина);
* rada wiejska [[Łużek Górny]] (Верхнолужоцька сільська рада) – wieś Łużek Górny (Верхній Лужок);
* rada wiejska [[Michniowiec]] (Михновецька сільська рада) – wieś Michniowiec (Михновець).
* rada wiejska [[Mszaniec (obwód lwowski)|Mszaniec]] (Мшанецька сільська рада) – wieś Mszaniec (Мшанець);
* rada wiejska [[Niedzielna]] (Недільнянська сільська рада) – wieś Niedzielna (Недільня);
* rada wiejska [[Płoskie (rejon starosamborski)|Płoskie]] (Плоскенська сільська рада) – wieś Płoskie (Плоске);
* rada wiejska [[Rypiany]] (Ріп'янська сільська рада) – wieś Rypiany (Ріп'яна);
* rada wiejska [[Smereczka]] (Смеречківська сільська рада) – wieś Smereczka (Смеречка);
* rada wiejska [[Sosniwka (rejon starosamborski)|Sosnówka]] (Соснівська сільська рада) – wieś Sosnówka (Соснівка);
* rada wiejska [[Spas (rejon starosamborski)|Spas]] (Спаська сільська рада) – wieś Spas (Спас);
* rada wiejska [[Strzyłki]] (Стрілківська сільська рада) – wieś Strzyłki (Стрілки), chutor Młyny (Млини);
* rada wiejska [[Terszów]] (Тершівська сільська рада) – wieś Terszów (Тершів), chutor Zawadka (Завадка);
* rada wiejska [[Topolnica (rejon starosamborski)|Topolnica]] (Топільницька сільська рада) – wieś Topolnica (Топільниця);
* rada wiejska [[Turze (rejon starosamborski)|Turze]] (Тур'ївська сільська рада) – wieś Turze (Тур'є);
* rada wiejska [[Tycha]] (Тихівська сільська рада) – wieś Tycha (Тиха);
* rada wiejska [[Tysowica]] (Тисовицька сільська рада) – wieś Tysowica (Тисовиця);
* rada wiejska [[Wiciów]] (Бандрівська сільська рада) – wieś Wiciów (Виців);
* rada wiejska [[Wełykosilla (obwód lwowski)|Wielkosiele]] (Великосільська сільська рада) – wieś Wielkosiele (Великосілля);
* rada wiejska [[Wołosianka Wielka]] (Великоволосянська сільська рада) – wieś Wołosianka Wielka (Велика Волосянка);

10 grudnia 1951 zniesiono trzy wiejskie rady<ref name="znies1951">УКАЗ Президії Верховної Ради Української РСР ПРО ЛІКВІДАЦІЮ НИЖНЬО-УСТРІЦЬКОГО РАЙОНУ І ДЕЯКИХ СІЛЬСЬКИХ РАД СТРІЛКІВСЬКОГО ТА ХИРІВСЬКОГО РАЙОНІВ ДРОГОБИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ</ref>:

* rada wiejska [[Bystre (powiat bieszczadzki)|Bystre]] (Бистренська сільська рада) – wieś Bystre (Бистре);
* rada wiejska [[Lipie (powiat bieszczadzki)|Lipie]] (Лип'єцька сільська рада) – wieś Lipie (Лип'є);
* rada wiejska [[Michniowiec]] (Михновецька сільська рада) – wieś Michniowiec (Михновець).

Przyczyną tego było włączenie tej części rejonu strzyłeckiego do Polski w ramach [[Umowa o zmianie granic z 15 lutego 1951|umowy o zmianie granic z 15 lutego 1951]], w zamian za Sokalszczyznę. Fragment ten odpowiadał zachodniej części przedwojennej [[Łomna (gmina)|gminy Łomna]] (gromady [[Bystre (powiat bieszczadzki)|Bystre]], [[Lipie (powiat bieszczadzki)|Lipie]] i [[Michniowiec]]) oraz niewielkiemu niezamieszkanemu fragmentowi przedwojennej [[Ławrów (gmina)|gminy Ławrów]] (stoki [[Mszaniec (obwód lwowski)|Mszańca]] między [[Bandrów Narodowy|Bandrowem Narodowym]] a [[Bystre (powiat bieszczadzki)|Bystrem]]). Obszary te weszły w skład reaktywowanej [[Czarna (gmina w powiecie bieszczadzkim)|gminy Czarna]] w nowo utworzonym [[powiat ustrzycki|powiecie ustrzyckim]] w [[Województwo rzeszowskie (1945–1975)|woj. rzeszowskim]]<ref>{{Dziennik Ustaw|1951|65|448}}</ref><ref>Dziennik Urzędowy Wojewódzkiej Rady Narodowej w Rzeszowie. 1952, nr 12, poz. 55</ref>, gdzie zostały przekształcone w gromady (Bystre, Lipie, Michniowiec)<ref>[https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/715076/edition/677489/content Dziennik Urzędowy Wojewódzkiej Rady Narodowej w Rzeszowie. 1952, nr 12, poz. 55]</ref>. Równocześnie, na skutek przecięcia nową granicą naturalnych ciągów komunikacyjnych w rejonie, wiejską radę [[Łopuszanka (obwód lwowski)|Łopuszanka]] wyłączono z rejonu strzyłeckiego i włączono do [[Rejon turczański|rejonu turczańskiego]] (jedyne połączenie drogowe Łopuszanki ze Strzyłkami szło przez Michniowiec, który odpadł od Polski, przez co zostało tylko południowe połączenie z [[Chaszczów|Chaszczowem]] w rejonie turczańskim)<ref name="znies1951"/>.


21 stycznia 1959 rejon strzyłkowski zniesiono, włączając jego obszar do [[Rejon starosamborski|rejonu starosamborskiego]]<ref>Указ Президії ВР УРСР від 21.01.1959 «Про ліквідацію Дублянського, Журавнівського, Крукеницького, Новострілищанського і Стрілківського.</ref>.
21 stycznia 1959 rejon strzyłecki zniesiono, włączając jego obszar do [[Rejon starosamborski|rejonu starosamborskiego]]<ref>Указ Президії ВР УРСР від 21.01.1959 «Про ліквідацію Дублянського, Журавнівського, Крукеницького, Новострілищанського і Стрілківського.</ref>.


== Przypisy ==
== Przypisy ==
Linia 61: Linia 104:


[[Kategoria:Ustrzyki Dolne (gmina)]]
[[Kategoria:Ustrzyki Dolne (gmina)]]
[[Kategoria:Strzyłki]]
[[Kategoria:Obwód drohobycki|*]]
[[Kategoria:Obwód drohobycki|*]]

Aktualna wersja na dzień 14:34, 22 wrz 2024

Rejon strzyłecki
Стрілківський район
Rejon
Ilustracja
Państwo

 ZSRR

Republika związkowa

 Ukraińska SRR

Obwód

drohobycki

Siedziba

Strzyłki

Data powstania

1940, 1944

Data likwidacji

1941, 1959

brak współrzędnych

Rejon strzyłecki (ukr. Стрілківський район) – dawna jednostka podziału administracyjnego Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej w Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich w latach 19401941 i 19441959. Należał do obwodu drohobyckiego. Siedziba władz rejonu znajdowała się w Strzyłkach.

Rejon strzyłecki został utworzony 17 stycznia 1940 na podstawie dekretu Prezydium Rady Najwyższej USRR o podziale na rejony zachodnich obwodów USRR, kiedy to w obwodzie drohobyckim utworzono 30 rejonów, między innymi strzyłecki. Objął następujące obszary, należące przed wojną do gminy Stary Sambor powiatu samborskiego w województwie lwowskim[1].

Rejon strzyłecki przestał istnieć wraz z wybuchem wojny niemiecko-radzieckiej 22 czerwca 1941. Jego tereny weszły w skład Landkreis Drohobycz dystryktu galicyjskiego Generalnego Gubernatorstwa[2].

Rejon został odtworzony 31 lipca 1944, po zajęciu tych terenów przez Armię Czerwoną[3].

W 1946 roku rejon strzyłecki podzielony był na 32 rad wiejskich (stan na 1 września 1946)[4]: Буньковицька

  • rada wiejska Busowisko (Бусовиськівська сільська рада) – wieś Busowisko (Бусовисько);
  • rada wiejska Bystre (Бистренська сільська рада) – wieś Bystre (Бистре);
  • rada wiejska Dniestrzyk (Дністрицька сільська рада) – wieś Dniestrzyk (Дністрик);
  • rada wiejska Gałówka (Галівська сільська рада) – wieś Gałówka (Галівка);
  • rada wiejska Grąziowa (Грозівська сільська рада) – wieś Grąziowa (Грозьова);
  • rada wiejska Gwoździec (Гвоздецька сільська рада) – wieś Gwoździec (Гвоздець);
  • rada wiejska Hołowiecko (Головецьківська сільська рада) – wieś Hołowiecko (Головецько), chutor Babina (Бабина), chutor Kamień (Каминь);
  • rada wiejska Jasienica Zamkowa (Ясенице-Замківська сільська рада) – wieś Jasienica Zamkowa(Ясениця-Замкова);
  • rada wiejska Lenina Mała (Малолінинська сільська рада) – wieś Lenina Mała (Мала Лінина, wieś Potok (Потік);
  • rada wiejska Lenina Wielka (Великолінинська сільська рада) – wieś Lenina Wielka (Велика Лінина);
  • rada wiejska Lipie (Лип'єцька сільська рада) – wieś Lipie (Лип'є);
  • rada wiejska Ławrów (Лаврівська сільська рада) – wieś Ławrów (Лаврів);
  • rada wiejska Łopuszanka (Лопушанська сільська рада) – wieś Łopuszanka (Лопушанка);
  • rada wiejska Łopuszanka Chomina (Лопушанко-Хоминська сільська рада) – wieś Łopuszanka Chomina (Лопушанка-Хомина);
  • rada wiejska Łużek Górny (Верхнолужоцька сільська рада) – wieś Łużek Górny (Верхній Лужок);
  • rada wiejska Michniowiec (Михновецька сільська рада) – wieś Michniowiec (Михновець).
  • rada wiejska Mszaniec (Мшанецька сільська рада) – wieś Mszaniec (Мшанець);
  • rada wiejska Niedzielna (Недільнянська сільська рада) – wieś Niedzielna (Недільня);
  • rada wiejska Płoskie (Плоскенська сільська рада) – wieś Płoskie (Плоске);
  • rada wiejska Rypiany (Ріп'янська сільська рада) – wieś Rypiany (Ріп'яна);
  • rada wiejska Smereczka (Смеречківська сільська рада) – wieś Smereczka (Смеречка);
  • rada wiejska Sosnówka (Соснівська сільська рада) – wieś Sosnówka (Соснівка);
  • rada wiejska Spas (Спаська сільська рада) – wieś Spas (Спас);
  • rada wiejska Strzyłki (Стрілківська сільська рада) – wieś Strzyłki (Стрілки), chutor Młyny (Млини);
  • rada wiejska Terszów (Тершівська сільська рада) – wieś Terszów (Тершів), chutor Zawadka (Завадка);
  • rada wiejska Topolnica (Топільницька сільська рада) – wieś Topolnica (Топільниця);
  • rada wiejska Turze (Тур'ївська сільська рада) – wieś Turze (Тур'є);
  • rada wiejska Tycha (Тихівська сільська рада) – wieś Tycha (Тиха);
  • rada wiejska Tysowica (Тисовицька сільська рада) – wieś Tysowica (Тисовиця);
  • rada wiejska Wiciów (Бандрівська сільська рада) – wieś Wiciów (Виців);
  • rada wiejska Wielkosiele (Великосільська сільська рада) – wieś Wielkosiele (Великосілля);
  • rada wiejska Wołosianka Wielka (Великоволосянська сільська рада) – wieś Wołosianka Wielka (Велика Волосянка);

10 grudnia 1951 zniesiono trzy wiejskie rady[5]:

  • rada wiejska Bystre (Бистренська сільська рада) – wieś Bystre (Бистре);
  • rada wiejska Lipie (Лип'єцька сільська рада) – wieś Lipie (Лип'є);
  • rada wiejska Michniowiec (Михновецька сільська рада) – wieś Michniowiec (Михновець).

Przyczyną tego było włączenie tej części rejonu strzyłeckiego do Polski w ramach umowy o zmianie granic z 15 lutego 1951, w zamian za Sokalszczyznę. Fragment ten odpowiadał zachodniej części przedwojennej gminy Łomna (gromady Bystre, Lipie i Michniowiec) oraz niewielkiemu niezamieszkanemu fragmentowi przedwojennej gminy Ławrów (stoki Mszańca między Bandrowem Narodowym a Bystrem). Obszary te weszły w skład reaktywowanej gminy Czarna w nowo utworzonym powiecie ustrzyckim w woj. rzeszowskim[6][7], gdzie zostały przekształcone w gromady (Bystre, Lipie, Michniowiec)[8]. Równocześnie, na skutek przecięcia nową granicą naturalnych ciągów komunikacyjnych w rejonie, wiejską radę Łopuszanka wyłączono z rejonu strzyłeckiego i włączono do rejonu turczańskiego (jedyne połączenie drogowe Łopuszanki ze Strzyłkami szło przez Michniowiec, który odpadł od Polski, przez co zostało tylko południowe połączenie z Chaszczowem w rejonie turczańskim)[5].

21 stycznia 1959 rejon strzyłecki zniesiono, włączając jego obszar do rejonu starosamborskiego[9].

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Хроніка за 17 січня 1940 року на сайті Інститут історії України НАН Україн
  2. Amtliches Gemeinde- und Dorfverzeichnis fuer das GG.
  3. 1944 рік в історії (history.org.ua)
  4. NBUV
  5. a b УКАЗ Президії Верховної Ради Української РСР ПРО ЛІКВІДАЦІЮ НИЖНЬО-УСТРІЦЬКОГО РАЙОНУ І ДЕЯКИХ СІЛЬСЬКИХ РАД СТРІЛКІВСЬКОГО ТА ХИРІВСЬКОГО РАЙОНІВ ДРОГОБИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
  6. Dz.U. z 1951 r. nr 65, poz. 448
  7. Dziennik Urzędowy Wojewódzkiej Rady Narodowej w Rzeszowie. 1952, nr 12, poz. 55
  8. Dziennik Urzędowy Wojewódzkiej Rady Narodowej w Rzeszowie. 1952, nr 12, poz. 55
  9. Указ Президії ВР УРСР від 21.01.1959 «Про ліквідацію Дублянського, Журавнівського, Крукеницького, Новострілищанського і Стрілківського.

Bibliografia

[edytuj | edytuj kod]

Zobacz też

[edytuj | edytuj kod]