Tekst źródłowy strony Pelé

Nie masz uprawnień do edytowania tej strony z następującego powodu:

Twój adres IP znajduje się w zakresie adresów, który został zablokowany na wszystkich wiki Wikimedia Foundation.

Blokada została nałożona przez ‪Hasley‬. Podany powód to Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Początek blokady: 17:21, 18 gru 2022
Zakończenie blokady: 17:21, 18 gru 2025

Twój obecny adres IP to 62.210.136.28. Zablokowany zakres to 62.210.0.0/16.

Prosimy o uwzględnienie wszystkich powyższych informacji we wszelkich zapytaniach. Jeśli uważasz, że zostałeś zablokowany przez pomyłkę, możesz znaleźć dodatkowe informacje i instrukcje w globalnej polityce No open proxies.

Aby zakwestionować lub omówić blokadę, proszę wysłać prośbę o jej weryfikację na Meta-Wiki. Możesz również wysłać e-mail do kolejki VRT stewardów na adres stewards@wikimedia.org, podając wszystkie powyższe szczegóły.

Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować.

{{Inne znaczenia|brazylijskiego piłkarza|[[Pele|inne osoby i pojęcia nazywane Pele]]}}
{{Piłkarz infobox
 |imię i nazwisko            = Pelé
 |imię i nazwisko org        = 
 |grafika                    = Pele con brasil (cropped).jpg
 |opis grafiki               = Pelé (1970)
 |pełne imię i nazwisko      = Edson Arantes do Nascimento
 |imię i nazwisko urodzenia  = 
 |data urodzenia             = 23 października 1940
 |miejsce urodzenia          = [[Três Corações]]
 |data śmierci               = 29 grudnia 2022
 |miejsce śmierci            = [[São Paulo]]
 |obywatelstwo               = 
 |wzrost                     = 173 cm
 |pozycja                    = [[napastnik|środkowy napastnik, cofnięty napastnik]]
 |klub                       = 
 |numer w klubie             = 
 |kariera juniorska          = ! 1953–1956 ! [[Santos FC]]
 |kariera seniorska          = ! 1956–1974 ! Santos FC ! 636 ! 618
! 1975–1977 ! [[New York Cosmos]] ! 64 ! 37
 |data seniorzy              = 
 |kariera reprezentacyjna    = ! 1957–1971 ! {{reprezentacja|BRA|pn}} ! 92 ! 77
 |data reprezentacja         = 
 |kariera trenerska          = 
 |faksymile                  = 
 |opis faksymile             = 
 |medale                     = {{Medalista infobox/nagłówek|[[Mistrzostwa świata w piłce nożnej mężczyzn|Mistrzostwa świata]]}}
{{Medalista infobox/MŚ|PN|Szwecja|1958|złoto|piłka nożna}}
{{Medalista infobox/MŚ|PN|Chile|1962|złoto|piłka nożna}}
{{Medalista infobox/MŚ|PN|Meksyk|1970|złoto|piłka nożna}}
{{Medalista infobox/nagłówek|[[Copa América]]}}
{{Medalista infobox/wiersz|2|[[Copa América 1959 (Argentyna)|Argentyna 1959]]|}}
 |odznaczenia                = {{order|BR-OZK}} {{order|OBE|C22}} {{order|LH}}
 |commons                    = Pelé
 |wikicytaty                 = Pelé
 |www                        = 
}}
{{Polityk infobox
 | imię i nazwisko     = Edson Arantes do Nascimento
 | grafika             = Pele by John Mathew Smith.jpg
 | opis grafiki        = Pele (1995)
 | data urodzenia      = 
 | miejsce urodzenia   = 
 | data śmierci        = 
 | miejsce śmierci     = [[São Paulo]]
 | funkcja             = [[Ministerstwo Sportu Brazylii|Nadzwyczajny Minister Sportu Brazylii]]
 | partia              = 
 | od                  = 1 stycznia 1995
 | do                  = 1 stycznia 1999
 | poprzednik          = ''brak''
 | następca            = [[Rafael Greca]]<br />''(jako minister sportu i turystyki)''
 | commons             = 
 | quote               = 
 | news                = 
}}
[[Plik:Pele-Clinton 1997.jpg|thumb|250px|Minister sportu Brazylii Pelé i prezydent USA [[Bill Clinton]] (1997)]]
'''Pelé''', właśc. '''Edson Arantes do Nascimento''' (ur. [[23 października]] [[1940]] w [[Três Corações]]{{Odn|Cohen|2023|s=18}}, zm. [[29 grudnia]] [[2022]]{{Odn|Cohen|2023|s=310}} w [[São Paulo]]<ref>{{cytuj | tytuł = Tragiczne wieści z Brazylii. Pele nie żyje. Miał 82 lata | data dostępu = 2022-12-29 | opublikowany = Sport.pl | url = https://www.sport.pl/pilka/7,64946,29310643,tragiczne-wiesci-z-brazylii-pele-nie-zyje-mial-82-lata.html | język = pl}}</ref>) – [[Brazylia|brazylijski]] [[piłkarz]] występujący na pozycji [[napastnik]]a. Trzykrotny mistrz świata ([[Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1958|1958]], [[Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1962|1962]] i [[Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1970|1970]]). Działacz sportowy, polityk, honorowy prezydent [[New York Cosmos (2010)|New York Cosmos]], w latach 1995–1998 minister sportu Brazylii. Wieloletni zawodnik brazylijskiego klubu [[Santos FC]]. W 1974 przeniósł się do [[New York Cosmos]], gdzie w 1977 zakończył karierę. Powszechnie uważany za jednego z najlepszych piłkarzy wszech czasów<ref>{{Cytuj |tytuł = Football and the world mourns Pelé |data dostępu = 2022-12-30 |opublikowany = fifa.com |url = https://www.fifa.com/about-fifa/organisation/news/origin1904-p.cxm.fifa.compele-immortal-forever-with-us |język = en}}</ref><ref>{{Cytuj |tytuł = Pele: The greatest of them all – FIFA.com |data = 2021-01-09 |data dostępu = 2022-12-30 |opublikowany = web.archive.org |url = https://web.archive.org/web/20210109195631/https://www.fifa.com/news/pele-the-greatest-them-all-1656982}}</ref>. W 2000 roku wraz z [[Diego Maradona|Diego Maradoną]] został wybrany najlepszym piłkarzem XX wieku<ref>{{Cytuj |tytuł = The 20th Century boys |data = 2000-12-10 |data dostępu = 2022-12-30 |url = http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/1064226.stm |język = en}}</ref>.

Zdobywając średnio prawie gola na mecz w całej swojej karierze, Pelé był biegły w uderzaniu piłki obiema stopami, a także przewidywał ruchy przeciwników na boisku<ref name=":4">{{Cytuj |tytuł = Soccer legend, Pele, dies during long battle with cancer |data = 2022-12-30 |data dostępu = 2022-12-30 |opublikowany = The Guardian Nigeria News |url = https://guardian.ng/sport/soccer-legend-pele-dies-during-long-battle-with-cancer/ |język = en}}</ref>. Chociaż był głównie napastnikiem, odgrywał również rolę [[Rozgrywający (piłka nożna)|rozgrywającego]]<ref>{{Cytuj |autor = |tytuł = Kołtoń: Nasz świat rodził się, gdy Pele był wielki |data dostępu = 2022-12-30 |opublikowany = polsatsport.pl |url = https://www.polsatsport.pl/wiadomosc/2022-12-29/roman-kolton-nasz-swiat-rodzil-sie-gdy-pele-byl-wielki/ |język = pl}}</ref>. W Brazylii został okrzyknięty [[Bohater narodowy|bohaterem narodowym]] za swoje osiągnięcia w piłce nożnej i otwarte poparcie dla polityki poprawiającej warunki socjalne ubogich<ref name=":4" />. W trakcie swojej kariery i na emeryturze Pelé otrzymał liczne nagrody indywidualne i zespołowe za swoje występy na boisku, rekordowe osiągnięcia i dziedzictwo w sporcie.

== Życiorys ==
=== Kariera klubowa ===
Od urodzenia był związany z piłką nożną. Jego ojciec, [[Dondinho|João Ramos do Nascimento]] był środkowym napastnikiem, lecz kontuzja uniemożliwiła mu kontynuowanie kariery<ref name=":1">{{Cytuj |tytuł = 64 lata temu Pele zadebiutował w reprezentacji Brazylii |data = 2021-07-07 |data dostępu = 2022-12-30 |opublikowany = polskieradio24.pl |url = https://polskieradio24.pl/5/4147/artykul/2769296,64-lata-temu-pele-zadebiutowal-w-reprezentacji-brazylii |język = pl}}</ref>. Jego rodzina nie należała do zamożnych i jako chłopiec dorabiał jako pucybut<ref name=":1" />. Pelégo poznał dawny reprezentant Brazylii, [[Waldemar de Brito]] i zachwycony jego talentem, uczynił go piłkarzem [[Santos FC]], gdzie zadebiutował w wieku 15 lat (7 września 1956) w meczu przeciwko [[Corinthians Santo André]] (7:1) strzelając jedną z bramek<ref name=":1" />. Ostatnim występem był rozegrany 2 października 1974 mecz z Ponte Preta, wygrany przez Santos 2:0<ref>{{Cytuj |tytuł = Pele nie żyje. Legendarny piłkarz miał 82 lata |data dostępu = 2022-12-30 |opublikowany = rmf24.pl |url = https://www.rmf24.pl/sport/pilka-nozna/news-pele-nie-zyje-legendarny-pilkarz-mial-82-lata,nId,6497897 |język = pl}}</ref>. Pelé występował w Santosie 18 lat, a zdobył z nim Puchar Interkontynentalny i Klubowy Puchar Ameryki Południowej<ref name=":2">{{Cytuj |autor = |tytuł = Pele otworzył "inteligentne" boisko w Rio |data = 2014-09-12 |data dostępu = 2022-12-30 |opublikowany = polsatsport.pl |url = https://www.polsatsport.pl/wiadomosc/2014-09-12/pele-otworzyl-inteligentne-boisko-w-rio/ |język = pl}}</ref>.

W 1974 roku zdecydował o zakończeniu kariery<ref name=":2" />. Po pewnym czasie postanowił kontynuować karierę w klubie [[New York Cosmos]], gdzie wówczas grali inni znani piłkarze. Ostatni oficjalny mecz z jego udziałem odbył się 1 października 1977 roku<ref name=":2" />. Spotkały się w nim drużyny: Cosmosu i Santosu, a w każdym z klubów rozegrał po jednej połowie<ref name=":2" />.

=== Kariera reprezentacyjna ===
Zadebiutował w [[Reprezentacja Brazylii w piłce nożnej mężczyzn|reprezentacji Brazylii]] w wieku zaledwie 16 lat w meczu rozegranym 7 lipca 1957 w [[Rio de Janeiro]] przeciwko [[Reprezentacja Argentyny w piłce nożnej mężczyzn|Argentynie]]. Zdobył w tym meczu gola, ale Brazylia przegrała 1:2{{Odn|Cohen|2023|s=65}}. Był to zarazem jedyny występ w barwach „canarinhos”, w którym strzelił bramkę i zszedł z boiska pokonany. Mimo młodego wieku został zabrany na [[Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1958|mistrzostwa świata]] w 1958 roku w Szwecji. Początek tych mistrzostw Brazylia z Pelém na ławce rezerwowych grała słabo. Wtedy trener Feola postanowił zaryzykować i wystawił go do pierwszego składu. Jego gra wprawiła kibiców w zachwyt, zaś Brazylia wygrała mistrzostwa{{Odn|Cohen|2023|s=79}}. W nagrodę za występ dostał od miasta nowy samochód. Po mistrzostwach, jako gwiazda Santosu zdobywał mistrzostwa stanu São Paulo.

Na kolejnych [[Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1962|mistrzostwach świata w Chile]] zagrał tylko w dwóch meczach<ref name=":0">{{Cytuj |autor = FIFA.com |tytuł = 1966 FIFA World Cup England ™ – Teams – Brazil |data dostępu = 2019-04-29 |opublikowany = FIFA.com |url = http://www.fifa.com/worldcup/archive/england1966/teams/team=43924/matches.html |język = en |archiwum = https://web.archive.org/web/20151120113736/http://www.fifa.com/worldcup/archive/england1966/teams/team=43924/matches.html |zarchiwizowano = 2015-11-20}}</ref>, gdyż doznał kontuzji  naderwania mięśnia w meczu z Czechosłowacją{{Odn|Cohen|2023|s=105-106}}. [[Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1966|Mistrzostwa świata w Anglii]] były w wykonaniu Brazylijczyków bardzo nieudane, a sam Pelé nie mógł rozwinąć skrzydeł, gdyż padał ofiarą fauli{{Odn|Cohen|2023|s=139,141}}. W czasie tych mistrzostw, Pele strzelił jedną bramkę, a Brazylia nie wyszła z grupy{{Odn|Cohen|2023|s=141}}.  Na kolejne [[Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1970|mistrzostwa świata]] w Meksyku, mimo deklaracji, że na nich nie wystąpi, pojechał. Zdobył tam mistrzostwo, a drużyna, w której grał, uchodzi za jedną z najlepszych w historii<ref name=":0" />. Po zakończeniu mistrzostw zrezygnował z występów w reprezentacji.

Wystąpił w 91 oficjalnych meczach reprezentacji narodowej i strzelił w nich 77 bramek<ref>{{Cytuj |tytuł = Pelé: Info, Teams, Titles Won and Stats |data dostępu = 2019-04-29 |opublikowany = aworldofsoccer.com |url = http://www.aworldofsoccer.com/top_players/p/pele.htm}}</ref>. Razem z drużyną Brazylii zanotował 66 zwycięstw, 14 remisów i 11 porażek. Gole strzelał w 51 meczach (w 40 nie wpisał się na listę strzelców), siedmiokrotnie popisując się [[hat trick|hat-trick]]iem (w tym dwukrotnie w meczach z Francją). Dwanaście razy zdobył 2 bramki, a 32 razy jednego gola. Wystąpił przeciwko 29 drużynom narodowym, najwięcej przeciw Argentynie – 10 razy. Najczęściej (dziesięciokrotnie) trafiał do bramki Paragwaju<ref>{{Cytuj |tytuł = Edson Arantes do Nascimento „Pelé” – Goals in International Matches |data dostępu = 2019-04-29 |opublikowany = rsssf.com |url = http://www.rsssf.com/miscellaneous/pele-intlg.html}}</ref>.

Łącznie wystąpił w czterech edycjach mistrzostw świata (1958, 1962, 1966 i 1970), które 3-krotnie z Brazylią wygrał<ref>{{Cytuj |autor = FIFA.com |tytuł = 1958 FIFA World Cup Sweden ™ – Teams – Brazil |data dostępu = 2019-04-29 |opublikowany = FIFA.com |url = http://www.fifa.com/worldcup/archive/sweden1958/teams/team=43924/matches.html |język = en |archiwum = https://web.archive.org/web/20180419135750/http://www.fifa.com/worldcup/archive/sweden1958/teams/team=43924/matches.html |zarchiwizowano = 2018-04-19}}</ref><ref>{{Cytuj |autor = FIFA.com |tytuł = 1962 FIFA World Cup Chile ™ – Teams – Brazil |data dostępu = 2019-04-29 |opublikowany = FIFA.com |url = http://www.fifa.com/worldcup/archive/chile1962/teams/team=43924/matches.html |język = en |archiwum = https://web.archive.org/web/20150909014213/http://www.fifa.com/worldcup/archive/chile1962/teams/team=43924/matches.html |zarchiwizowano = 2015-09-09}}</ref><ref name=":0" /><ref>{{Cytuj |autor = FIFA.com |tytuł = 1970 FIFA World Cup Mexico ™ – Teams – Brazil |data dostępu = 2019-04-29 |opublikowany = FIFA.com |url = http://www.fifa.com/worldcup/archive/mexico1970/teams/team=43924/matches.html |język = en |archiwum = https://web.archive.org/web/20150712003152/http://www.fifa.com/worldcup/archive/mexico1970/teams/team=43924/matches.html |zarchiwizowano = 2015-07-12}}</ref>. Zagrał w nich łącznie 14 meczów (12 zwycięstw, jeden remis i jedna porażka) i strzelił 12 bramek<ref>{{Cytuj |tytuł = PELE – International Football Hall of Fame |data dostępu = 2019-04-29 |opublikowany = ifhof.com |url = http://www.ifhof.com/hof/pele.asp}}</ref><ref>{{Encyklopedia Britannica |id = biography/Pele-Brazilian-athlete |tytuł = Pele |data dostępu = 2022-10-03}}</ref>.

Uczestniczył tylko w jednym turnieju Copa América (1959), w którym poprowadził Brazylię do 4 zwycięstw i 2 remisów<ref>{{Cytuj |tytuł = Copa América 1959-I Argentina – Final round |data dostępu = 2019-04-29 |opublikowany = worldfootball.net |url = https://www.worldfootball.net/schedule/copa-america-1959-i-in-argentinien/ |język = en}}</ref>, a także zdobył koronę króla strzelców (8 goli w 6 meczach). To jednak (wobec 5 zwycięstw i 1 remisu Argentyny) okazało się niewystarczające do zdobycia tytułu i Brazylia zajęła 2. miejsce<ref>{{Cytuj |tytuł = Southamerican Championship 1959 (1st Tournament) |data dostępu = 2019-04-29 |opublikowany = rsssf.com |url = http://www.rsssf.com/tables/59-1safull.html}}</ref>.

Przygodę z kadrą narodową zakończył 18 lipca 1971 meczem z Jugosławią (2:2), także w Rio de Janeiro{{Odn|Cohen|2023|s=185}}.

Wystąpił ponadto w 23 nieoficjalnych meczach Brazylii i zdobył w nich 18 bramek<ref>{{Cytuj |autor = Rohan Sen New DelhiOctober 23, 2017UPDATED: October 23, 2017 15:59 Ist |tytuł = On this day: The greatest footballer on the planet, Pele, turns 77 |data dostępu = 2019-04-29 |opublikowany = India Today |url = https://www.indiatoday.in/sports/football/story/happy-birthday-pele-turns-77-brazil-football-santos-fc-1070141-2017-10-23 |język = en}}</ref>. Wśród nich jest występ przeciwko reprezentacji FIFA (6 listopada 1968, wygrany przez Brazylię 2:1) uważany przez niektóre źródła (zwłaszcza brazylijskie) za oficjalny, jednak FIFA w 2001 roku wykreśliła go z listy meczów oficjalnych<ref>{{Cytuj |tytuł = Matches of FIFA XI |data dostępu = 2019-04-29 |opublikowany = rsssf.com |url = http://www.rsssf.com/miscellaneous/fifa-xi.html}}</ref>.

[[Reprezentacja Brazylii w piłce nożnej mężczyzn|Reprezentacja Brazylii]] nie przegrała meczu piłki nożnej mając w składzie [[zawodnik]]ów Pelé i [[Garrincha]] (32 mecze, 29 zwycięstw)<ref>{{Cytuj |tytuł = Garrincha – tragiczna radość brazylijskiego narodu |data = 2014-06-07 |data dostępu = 2019-04-29 |opublikowany = Onet Sport |url = https://sport.onet.pl/mundial-2014/garrincha-tragiczna-radosc-brazylijskiego-narodu/wprzn |język = pl}}</ref>.

=== Po zakończeniu kariery ===
Tuż po końcu swojej piłkarskiej przygody został dyrektorem sportowym Santosu, a w 1995 roku objął stanowisko ministra sportu Brazylii, które piastował 3 lata{{Odn|Cohen|2023|s=251}}. Zaczął pracę nad ustawą dotyczącą przejrzystości i etycznego funkcjonowania klubów piłkarskich. Chciał aby piłkarze po wypełnieniu kontraktu byli wolnymi zawodnikami{{Odn|Cohen|2023|s=252}}. Próbował swoich sił jako komentator telewizyjny. Napisał książkę ze swoimi wspomnieniami. Grał w filmie ''[[Ucieczka do zwycięstwa]]'' (reż. [[John Huston]]){{Odn|Cohen|2023|s=230}}. Wziął udział w promowaniu wielu firm. Były to m.in. [[PepsiCo]], [[Coca-Cola]], [[Mastercard]], [[Puma (przedsiębiorstwo)|Puma]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Mastercard Launches ‘22 Languages’ Campaign Starring Football Icon P {{!}} LBBOnline |data dostępu = 2019-04-29 |opublikowany = lbbonline.com |url = http://lbbonline.com/news/mastercard-launches-22-languages-campaign-starring-football-icon-pele/ |język = en}}</ref>.

W 1999 [[Międzynarodowy Komitet Olimpijski]] ogłosił go najlepszym sportowcem [[XX wiek]]u{{Odn|Cohen|2023|s=258}}. Pelé był także [[ambasador dobrej woli UNESCO|ambasadorem dobrej woli UNESCO]]. Został odznaczony przez królową [[Elżbieta II|Elżbietę II]] honorową komandorią [[Order Imperium Brytyjskiego|Orderu Imperium Brytyjskiego]]{{Odn|Cohen|2023|s=254}}.

1 sierpnia 2010 podczas turnieju (Copa NYC) zorganizowanego na Flushing Meadows – Corona Park ogłoszono reaktywację klubu, prezydentem honorowym [[New York Cosmos|Cosmosu Nowy Jork]] został Brazylijczyk Pelé<ref>[http://www.nytimes.com/2010/08/02/sports/soccer/02cosmos.html Cosmos Begin Anew, With Eye Toward M.L.S.]</ref>.

== Życie prywatne ==
W 1978 rozwiódł się z Rosemeri po dwunastu latach małżeństwa{{Odn|Cohen|2023|s=228}}. Z tego związku ma trójkę dzieci: Kelly Christinę, Edinho oraz Jennifer. Miewał romanse, z których rodziło się jego potomstwo. W 2008 rozwiódł się ze swoją drugą żoną Assirą Seixas Lemos<ref>{{Cytuj |tytuł = Pele żeni się po raz trzeci. Wybranka młodsza o ćwierć wieku |data dostępu = 2019-04-29 |opublikowany = TVN24.pl |url = https://eurosport.tvn24.pl/r/659440}}</ref>, z którą ma bliźnięta: Joshuę i Celeste. W 2016 roku, w wieku 75 lat, ożenił się po raz trzeci, z młodszą o 25 lat Marcią Aoki<ref>{{Cytuj |tytuł = Pele znów się ożenił. Zobacz trzecią żonę 75-letniego „Króla futbolu” – Zdjęcie 1 – Galeria zdjęć – Piłka nożna dziennik.pl |data dostępu = 2019-04-29 |opublikowany = sport.dziennik.pl |url = http://sport.dziennik.pl/pilka-nozna/zdjecia/525863,1,pele-znow-sie-ozenil-zobacz-trzecia-zone-75-letniego-krola-futbolu.html |archiwum = https://web.archive.org/web/20161021133900/http://sport.dziennik.pl/pilka-nozna/zdjecia/525863,1,pele-znow-sie-ozenil-zobacz-trzecia-zone-75-letniego-krola-futbolu.html |zarchiwizowano = 2016-10-21}}</ref><ref>{{Cytuj |autor = Olivia Stacey |tytuł = Marcia Aoki, Pele’s Wife: 5 Fast Facts You Need to Know |data = 2016-08-05 |data dostępu = 2019-04-29 |opublikowany = Heavy.com |url = https://heavy.com/sports/2016/08/marcia-aoki-pele-wife-marriage-divorce-relationship-bio-age-kids-family-wedding/ |język = en}}</ref>.

W maju 2014 roku, jego syn Edinho został skazany na 13 lat więzienia za pranie pieniędzy, które pochodziły z transakcji narkotykowych<ref>{{Cytuj |tytuł = Syn Pelego skazany na prawie 13 lat. Wyrok i tak zmniejszono o dwie dekady |czasopismo = Eurosport |data = 25.02.2017 |data dostępu = 2020-09-23 |url = https://eurosport.tvn24.pl/pilka-nozna,105/edinho-syn-pelego-skazany-na-prawie-13-lat-wiezienia,718413.html |język = pl}}</ref>.

Ostatnie lata życia spędził w [[Guarujá]]<ref name=":5">{{Cytuj |tytuł = Pele's funeral and burial to take place in hometown Santos |data = 2022-12-29 |data dostępu = 2022-12-30 |opublikowany = AP NEWS |url = https://apnews.com/article/sports-soccer-fifa-world-cup-pele-funerals-and-memorial-services-71893b650d2f227e954c1feee7e048ba |język = en}}</ref>. Na początku września 2021 roku przeszedł operację usunięcia guza po prawej stronie [[Okrężnica (anatomia)|okrężnicy]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Pele: Brazil legend remains in intensive care as he recovers from surgery to remove tumour |data dostępu = 2021-09-17 |opublikowany = Sky Sports |url = https://www.skysports.com/football/news/11095/12404522/pele-brazil-legend-remains-in-intensive-care-as-he-recovers-from-surgery-to-remove-tumour |język = en}}</ref>.

Zmarł 29 grudnia 2022 w szpitalu w [[São Paulo]], gdzie przebywał od 29 listopada{{Odn|Cohen|2023|s=308, 310}}. Przez ostatnie lata życia toczył walkę z nowotworem jelita{{Odn|Cohen|2023|s=310}}. Po jego śmierci, władze Brazylii ogłosiły trzydniową [[żałoba narodowa|żałobę narodową]]<ref>{{Cytuj stronę | url = https://eurosport.tvn24.pl/pilka-nozna,105/pele-nie-zyje-trzy-dni-zaloby-w-brazylii-kiedy-pogrzeb-legendy-futbolu,1130963.html | tytuł = Trzy dni żałoby w Brazylii po śmierci Pelego. Podano datę pogrzebu | opublikowany = eurosport.tvn24.pl | data dostępu = 2022-12-30}}</ref>. Pamięć piłkarza upamiętnili [[Robert Lewandowski]], [[Cristiano Ronaldo]], [[Kylian Mbappé]], [[Lionel Messi]], [[Neymar]], [[Mohamed Salah|Mohammed Salah]], [[Achraf Hakimi]], [[Erling Haaland]], [[Gary Lineker]] oraz inni czołowi sportowcy i niektórzy światowi przywódcy<ref>{{Cytuj |tytuł = The 'king' who 'changed everything' – Pele tributes |czasopismo = BBC Sport |data dostępu = 2022-12-30 |url = https://www.bbc.com/sport/football/64122039 |język = en}}</ref><ref>{{Cytuj |tytuł = Pele dies – live updates: Pele's final message to the world as tributes pour in from sporting royalty |data dostępu = 2022-12-30 |opublikowany = Sky News |url = https://news.sky.com/story/pele-dies-live-update-brazilian-football-legend-dies-aged-82-after-battle-with-colon-cancer-12762638 |język = en}}</ref><ref>{{Cytuj |autor = |tytuł = 'Your legacy will be eternal': sporting world pays tribute to Brazilian legend Pele |czasopismo = Reuters |data = 2022-12-30 |data dostępu = 2022-12-30 |url = https://www.reuters.com/lifestyle/sports/a-league-pay-tribute-brazilian-legend-pele-with-minutes-applause-2022-12-30/ |język = en}}</ref><ref>{{Cytuj |autor = |tytuł = Robert Lewandowski pożegnał Pelego. Wzruszające słowa |data = 2022-12-29 |data dostępu = 2022-12-30 |opublikowany = sport.tvp.pl |url = https://sport.tvp.pl/65369408/robert-lewandowski-opublikowal-wpis-po-smierci-pelego |język = pl}}</ref>. 

2 stycznia 2023 na stadionie [[Estádio Urbano Caldeira]], odbywało się czuwanie przy trumnie Pelégo, któremu cześć oddało około 230 tysięcy ludzi, wśród nich byli m.in. szefowie licznych federacji piłkarskich z całego świata, w tym prezydent [[FIFA]] [[Gianni Infantino]] oraz prezydent Brazylii [[Luiz Inácio Lula da Silva]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Pele został pochowany. Pogrzeb był prywatny, ale po drodze żegnały go tłumy - Sport w INTERIA.PL |data dostępu = 2023-01-04 |opublikowany = sport.interia.pl |url = https://sport.interia.pl/pilka-nozna/news-pele-zostal-pochowany-pogrzeb-byl-prywatny-ale-po-drodze-zeg,nId,6512154 |język = pl}}</ref>. Pelé został pochowany obok swojego ojca na dziewiątym piętrze, cmentarza [[Memorial Necrópole Ecumênica]] w mieście [[Santos]]{{Odn|Cohen|2023|s=313}}. 

== Osiągnięcia i rekordy ==
Z 12 [[Bramka (piłka nożna)|bramkami]] jest na szóstym miejscu listy najskuteczniejszych strzelców [[Mistrzostwa świata w piłce nożnej mężczyzn|mistrzostw świata]], zaraz po [[Miroslav Klose|Miroslavie Klose]] (16 goli), [[Ronaldo]] (15 goli), [[Gerd Müller|Gerdzie Müllerze]] (14 goli), [[Just Fontaine|Juście Fontaine]] (13 goli) i Lionelu Messim (13 goli). Poza tym jest jedynym piłkarzem, który ze swoją drużyną aż trzykrotnie zdobywał Puchar Świata (1958, 1962, 1970). Karierę czynnego piłkarza zakończył mając na koncie 1281 goli i 1363 rozegrane mecze<ref>{{Cytuj stronę | url = http://www.fifa.com/classicfootball/players/player=63869/bio.html | tytuł = ''Pelé. The King of football'' w FIFA.com | opublikowany = fifa.com | archiwum = https://web.archive.org/web/20080714074042/http://www.fifa.com/classicfootball/players/player=63869/bio.html | zarchiwizowano = 2008-07-14 | język = en}}.</ref>. Był autorem 92 [[hat trick|hat-trick]]ów. W jednym z meczów strzelił 8 bramek. Podczas gali w Zurychu w 2014 roku otrzymał honorową „Złotą Piłkę”<ref>{{cytuj stronę |url=http://www.goal.com/en/news/1785/fifa-ballon-dor/2014/01/13/4541873/emotional-pele-awarded-fifa-ballon-dor-prix-dhonneur |tytuł=Emotional Pele awarded Fifa Ballon d’Or Prix d’Honneur |opublikowany=goal.com |język=en |data dostępu=2014-06-19}}</ref>.

=== Santos FC ===
* [[Campeonato Brasileiro Série A]] (6x): 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1968<ref>{{Cytuj |tytuł = Santos Futebol Clube |data = 2010-01-29 |data dostępu = 2022-12-30 |opublikowany = santos.globo.com/ |url = https://web.archive.org/web/20100129133602/http://santos.globo.com/clube_historia_ptitulos.php?cod=10441}}</ref>
* [[Copa Libertadores]] (2x): [[Copa Libertadores 1962|1962]], [[Copa Libertadores 1963|1963]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Copa Libertadores 1963 |data dostępu = 2022-12-30 |opublikowany = rsssf.org |url = https://www.rsssf.org/sacups/copa63.html}}</ref>
* [[Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej|Puchar Interkontynentalny]] (2x): [[Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej 1962|1962]], [[Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej 1963|1963]]<ref name=":3">{{Cytuj |tytuł = Intercontinental Club Cup 1963 |data dostępu = 2022-12-30 |opublikowany = rsssf.org |url = https://www.rsssf.org/tablesi/intconclub63.html}}</ref>
* [[Superpuchar Interkontynentalny w piłce nożnej|Superpuchar Interkontynentalny]] (1x): 1968<ref name=":3" />
* [[Campeonato Paulista]] (10x): 1958, 1960, 1961, 1962, 1964, 1965, 1967, 1968, 1969, 1973<ref>{{Cytuj |autor = Henry Port |tytuł = FIFA 18 World Cup Icons player ratings revealed including Pele |data = 2018-05-30 |data dostępu = 2022-12-30 |opublikowany = BristolLive |url = https://www.bristolpost.co.uk/sport/football/football-news/fifa-18-world-cup-icons-1622954 |język = en}}</ref>
* [[Torneio Rio–São Paulo]] (3x): 1959, 1963, 1964<ref>{{Cytuj |autor = David Blevins |tytuł = The Sports Hall of Fame Encyclopedia: Baseball, Basketball, Football, Hockey, Soccer |data = 2012 |data dostępu = 2022-12-30 |isbn = 978-0-8108-6130-5 |wydawca = Rowman & Littlefield |s = 756 |url = https://books.google.com/books?id=aB8sCV5nVaoC |język = en}}</ref>

=== New York Cosmos ===
* [[North American Soccer League]] (1x): [[North American Soccer League (1977)|1977]]<ref>{{Cytuj |tytuł = North American Soccer League |data dostępu = 2022-12-30 |opublikowany = rsssf.org |url = https://www.rsssf.org/usadave/nasl.html}}</ref>

=== Reprezentacyjne ===
* [[Mistrzostwa świata w piłce nożnej mężczyzn|Mistrzostwa świata]] (3x): [[Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1958|1958]], [[Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1962|1962]], [[Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1970|1970]]
* [[Copa América|Wicemistrz Copa América]] (1x): [[Copa América 1959 (Argentyna)|1959]]

=== Pelé kontra drużyny narodowe ===
{|class="wikitable" style="text-align:center"
!width="200px" style="text-align:center"| Przeciwnik
!width="60px"| Mecze
!width="60px"| Z
!width="60px"| R
!width="60px"| P
!width="60px"| Gole
|-
|{{reprezentacja|ARG|pn}}
|10
|4
|2
|4
|8
|-
|{{reprezentacja|PRY|pn|wariant=1954}}
|9
|7
|1
|1
|10
|-
|{{reprezentacja|CHL|pn}}
|7
|7
|0
|0
|8
|-
|{{reprezentacja|PRT|pn}}
|6
|3
|1
|2
|2
|-
|{{reprezentacja|PER|pn}}
|5
|4
|1
|0
|3
|-
|{{reprezentacja|ENG|pn}}
|4
|4
|0
|0
|1
|-
|{{reprezentacja|BGR|pn|wariant=1967}}
|4
|3
|1
|0
|3
|-
|{{reprezentacja|CSK|pn}}
|4
|2
|2
|0
|4
|-
|{{reprezentacja|MEX|pn}}
|4
|3
|0
|1
|2
|-
|{{flaga|EGY|ZRA}} [[Reprezentacja Egiptu w piłce nożnej mężczyzn|Egipt]]
|3
|3
|0
|0
|3
|-
|{{flaga|BRD}} [[Reprezentacja Niemiec w piłce nożnej mężczyzn|Niemcy Zachodnie]]
|3
|2
|1
|0
|2
|-
|{{reprezentacja|SWE|pn}}
|3
|3
|0
|0
|3
|-
|{{reprezentacja|URY|pn}}
|3
|2
|0
|1
|0
|-
|{{reprezentacja|WAL|pn}}
|3
|3
|0
|0
|4
|-
|{{flaga|SUN}} [[Reprezentacja Związku Radzieckiego w piłce nożnej mężczyzn|Związek Radziecki]]
|3
|2
|1
|0
|3
|-
|{{reprezentacja|AUT|pn}}
|2
|1
|1
|0
|1
|-
|{{reprezentacja|FRA|pn}}
|2
|2
|0
|0
|6
|-
|{{reprezentacja|YUG|wariant=SFR|pn}}
|2
|0
|2
|0
|1
|-
|{{reprezentacja|COL|pn}}
|2
|2
|0
|0
|1
|-
|{{reprezentacja|VEN|pn|wariant=1954}}
|2
|2
|0
|0
|4
|-
|{{reprezentacja|ITA|pn}}
|2
|1
|0
|1
|1
|-
|{{reprezentacja|DZA|pn}}
|1
|1
|0
|0
|1
|-
|{{reprezentacja|BEL|pn}}
|1
|1
|0
|0
|3
|-
|{{reprezentacja|BOL|pn}}
|1
|1
|0
|0
|1
|-
|{{reprezentacja|DNK|pn}}
|1
|1
|0
|0
|0
|-
|{{reprezentacja|NLD|pn}}
|1
|0
|0
|1
|0
|-
|{{flaga|PRL}} [[Reprezentacja Polski w piłce nożnej mężczyzn|Polska]]
|1
|1
|0
|0
|0
|-
|{{reprezentacja|ROU|pn|wariant=1965}}
|1
|1
|0
|0
|2
|-
|{{reprezentacja|SCO|pn}}
|1
|0
|1
|0
|0
|-
|Suma
|91
|66
|14
|11
|77
|}

== Odznaczenia ==
* [[Order Zasługi Kulturalnej (Brazylia)|Order Zasługi dla Kultury]] (2002, Brazylia)<ref>{{Cytuj stronę |url = http://web.archive.org/web/20140103015900/http://www2.cultura.gov.br/site/acesso-a-informacao/programas-e-acoes/ordem-do-merito-cultural/ordem-do-merito-cultural-2004/ |tytuł = Ordem do Mérito Cultural 2004 |autor = Ministério da Cultura |opublikowany = www2.cultura.gov.br |język = pt |data dostępu = 2014-02-11}}</ref>
* [[Legia Honorowa|Kawaler Legii Honorowej]] (1963, Francja)
* Kawaler Komandor [[Order Imperium Brytyjskiego|Orderu Imperium Brytyjskiego]] (1997, Wielka Brytania)

==Bibliografia==
* {{cytuj książkę|imię=Cohen|nazwisko=Stephane|tytuł = Pele | miejsce = Warszawa |rok = 2023| strony =  | isbn = 978-83-6775-956-4|odn=tak}}
== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.rsssf.com/miscellaneous/pele-intlg.html Wykaz bramek strzelonych dla reprezentacji Brazylii]

{{Grupa szablonów
|tytuł = Składy reprezentacji Brazylii
|zwijanie = zwinięte
|lista =
{{Brazylia 1958}}
{{Brazylia 1959}}
{{Brazylia 1962}}
{{Brazylia 1966}}
{{Brazylia 1970}}
}}
{{Grupa szablonów
| tytuł = Osiągnięcia i nagrody
| zwijanie = zwinięte
| lista =
{{Południowoamerykański Piłkarz Roku}}
{{MVP NASL}}
{{Nagroda Prezydenta FIFA}}
{{Drużyna gwiazd Mundialu 1958}}
{{Drużyna gwiazd Mundialu 1970}}
{{FIFA 100}}
{{Królowie strzelców Copa Libertadores}}
{{BBC Sports Personality World Sport Star of the Year}}
{{Laureus Lifetime Achievement Award}}
}}
{{Kontrola autorytatywna}}

{{SORTUJ:Pelé}}
[[Kategoria:Reprezentanci Brazylii w piłce nożnej]]
[[Kategoria:Brazylijscy politycy]]
[[Kategoria:Piłkarze FIFA 100]]
[[Kategoria:Piłkarze New York Cosmos]]
[[Kategoria:Piłkarze Santosu FC]]
[[Kategoria:Uczestnicy Copa América 1959 Argentyna]]
[[Kategoria:Uczestnicy Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1958]]
[[Kategoria:Uczestnicy Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1962]]
[[Kategoria:Uczestnicy Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1966]]
[[Kategoria:Uczestnicy Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1970]]
[[Kategoria:Piłkarze z 50 i więcej golami w reprezentacji]]
[[Kategoria:Kawalerowie Legii Honorowej]]
[[Kategoria:Odznaczeni Orderem Imperium Brytyjskiego]]
[[Kategoria:Odznaczeni Orderem Zasługi Kulturalnej (Brazylia)]]
[[Kategoria:Mistrzowie Świata w Piłce Nożnej]]
[[Kategoria:Królowie strzelców Copa América]]
[[Kategoria:Piłkarze roku w Ameryce Południowej]]
[[Kategoria:Królowie strzelców Copa Libertadores]]
[[Kategoria:Zdobywcy Pucharu Interkontynentalnego w piłce nożnej]]
[[Kategoria:Zmarli na choroby nowotworowe]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1940]]
[[Kategoria:Zmarli w 2022]]

Szablony użyte w tym artykule:

Szablon:BBC Sports Personality World Sport Star of the Year (edytuj)
Szablon:Brazylia 1958 (edytuj)
Szablon:Brazylia 1959 (edytuj)
Szablon:Brazylia 1962 (edytuj)
Szablon:Brazylia 1966 (edytuj)
Szablon:Brazylia 1970 (edytuj)
Szablon:Cytuj (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Cytuj książkę (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Cytuj stronę (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Dmbox (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Drużyna gwiazd Mundialu 1958 (edytuj)
Szablon:Drużyna gwiazd Mundialu 1970 (edytuj)
Szablon:Encyklopedia Britannica (edytuj)
Szablon:FIFA 100 (edytuj)
Szablon:Flaga (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Flaga/core (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Grupa szablonów (edytuj)
Szablon:Ikona (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox data i miejsce (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox grafika (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox nagłówek (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox nagłówek dodaj (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox projekt (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox projekt/projekt (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox tabela (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox tabela dodaj (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox tytuł (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox tytuł/styles.css (edytuj)
Szablon:Infobox uwaga (edytuj)
Szablon:Infobox uwagi (edytuj)
Szablon:Infobox uwagi dodaj (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox wiersz (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox wiersz dodaj (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox www (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Inne znaczenia (tekst źródłowy) (zabezpieczone na poziomie redaktorów)
Szablon:Klub sportowy infobox/piktogram (tekst źródłowy) (zabezpieczone na poziomie redaktorów)
Szablon:Kontrola autorytatywna (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Kontrola autorytatywna/style.css (edytuj)
Szablon:Królowie strzelców Copa Libertadores (edytuj)
Szablon:Lang (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Laureus Lifetime Achievement Award (edytuj)
Szablon:MVP NASL (edytuj)
Szablon:Medalista infobox/MŚ (edytuj)
Szablon:Medalista infobox/nagłówek (edytuj)
Szablon:Medalista infobox/wiersz (edytuj)
Szablon:Nagroda Prezydenta FIFA (edytuj)
Szablon:Navbox/styles.css (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Odn (edytuj)
Szablon:Odn/id (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Odn/tekst (edytuj)
Szablon:Order (edytuj)
Szablon:Order/BR-OZK (edytuj)
Szablon:Order/LH (edytuj)
Szablon:Order/OBE (edytuj)
Szablon:Państwo dane ARG (edytuj)
Szablon:Państwo dane AUT (edytuj)
Szablon:Państwo dane Algieria (edytuj)
Szablon:Państwo dane Anglia (edytuj)
Szablon:Państwo dane Argentyna (edytuj)
Szablon:Państwo dane Austria (edytuj)
Szablon:Państwo dane BEL (edytuj)
Szablon:Państwo dane BGR (edytuj)
Szablon:Państwo dane BOL (edytuj)
Szablon:Państwo dane BRA (edytuj)
Szablon:Państwo dane BRD (edytuj)
Szablon:Państwo dane Belgia (edytuj)
Szablon:Państwo dane Boliwia (edytuj)
Szablon:Państwo dane Brazylia (edytuj)
Szablon:Państwo dane Bułgaria (edytuj)
Szablon:Państwo dane CHL (edytuj)
Szablon:Państwo dane COL (edytuj)
Szablon:Państwo dane CSK (edytuj)
Szablon:Państwo dane Chile (edytuj)
Szablon:Państwo dane Czechosłowacja (edytuj)
Szablon:Państwo dane DNK (edytuj)
Szablon:Państwo dane DZA (edytuj)
Szablon:Państwo dane Dania (edytuj)
Szablon:Państwo dane EGY (edytuj)
Szablon:Państwo dane ENG (edytuj)
Szablon:Państwo dane Egipt (edytuj)
Szablon:Państwo dane FRA (edytuj)
Szablon:Państwo dane Francja (edytuj)
Szablon:Państwo dane Holandia (edytuj)
Szablon:Państwo dane ITA (edytuj)
Szablon:Państwo dane Jugosławia (edytuj)
Szablon:Państwo dane Kolumbia (edytuj)
Szablon:Państwo dane MEX (edytuj)
Szablon:Państwo dane Meksyk (edytuj)
Szablon:Państwo dane NLD (edytuj)
Szablon:Państwo dane Niemcy (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Państwo dane PER (edytuj)
Szablon:Państwo dane PRL (edytuj)
Szablon:Państwo dane PRT (edytuj)
Szablon:Państwo dane PRY (edytuj)
Szablon:Państwo dane Paragwaj (edytuj)
Szablon:Państwo dane Peru (edytuj)
Szablon:Państwo dane Polska (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Państwo dane Portugalia (edytuj)
Szablon:Państwo dane ROU (edytuj)
Szablon:Państwo dane Rumunia (edytuj)
Szablon:Państwo dane SCO (edytuj)
Szablon:Państwo dane SUN (edytuj)
Szablon:Państwo dane SWE (edytuj)
Szablon:Państwo dane Szkocja (edytuj)
Szablon:Państwo dane Szwecja (edytuj)
Szablon:Państwo dane URY (edytuj)
Szablon:Państwo dane Urugwaj (edytuj)
Szablon:Państwo dane VEN (edytuj)
Szablon:Państwo dane WAL (edytuj)
Szablon:Państwo dane Walia (edytuj)
Szablon:Państwo dane Wenezuela (edytuj)
Szablon:Państwo dane Włochy (edytuj)
Szablon:Państwo dane YUG (edytuj)
Szablon:Państwo dane ZSRR (edytuj)
Szablon:Pierwszy niepusty (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Piłkarz infobox (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Piłkarz infobox/styles.css (edytuj)
Szablon:Polityk infobox (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie niskim)
Szablon:Południowoamerykański Piłkarz Roku (edytuj)
Szablon:Przypisy (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Reprezentacja (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Reprezentacja/core (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Reprezentacja/dyscyplina (edytuj)
Szablon:Szablon nawigacyjny (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Uwagi (tekst źródłowy) (zabezpieczone na poziomie redaktorów)
Moduł:Arguments (edytuj)
Moduł:Color contrast (edytuj)
Moduł:Color contrast/colors (edytuj)
Moduł:Cytuj (edytuj)
Moduł:Cytuj/czasopisma (edytuj)
Moduł:Cytuj/dane (edytuj)
Moduł:Cytuj/dostęp (edytuj)
Moduł:Cytuj/firewall (edytuj)
Moduł:ISBN (edytuj)
Moduł:Ikona (edytuj)
Moduł:Ikona/dane (edytuj)
Moduł:Infoboksy (edytuj)
Moduł:Infobox (edytuj)
Moduł:Infobox/resources (edytuj)
Moduł:Kontrola autorytatywna (tekst źródłowy) (zabezpieczone na poziomie redaktorów)
Moduł:Lang (edytuj)
Moduł:Lang/data (edytuj)
Moduł:Navbox (edytuj)
Moduł:Navbox/printer/default (edytuj)
Moduł:Navbox/res (edytuj)
Moduł:NoWrap (edytuj)
Moduł:NoWrap/resources (edytuj)
Moduł:Przypisy (tekst źródłowy) (zabezpieczone na poziomie redaktorów)
Moduł:Sprawdź (edytuj)
Moduł:String (edytuj)
Moduł:Wikidane (edytuj)
Moduł:Wikidane/data (edytuj)
Moduł:Wikidane/format (edytuj)
Moduł:Wikidane/format/Pdata1 (edytuj)
Moduł:Wikidane/format/prolepticGregorianCalendar (edytuj)
Moduł:Wikidane/format/qualifiers (edytuj)
Moduł:Wikidane/format/snak (edytuj)
Moduł:Wikidane/format/string (edytuj)
Moduł:Wikidane/format/wikibaseEntityItem (edytuj)
Moduł:Wikidane/select (edytuj)

Wróć do Pelé.

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Pelé”