gazpacho

wymowa:

‹gaspaczo›, IPA: [ɡasˈpat͡ʃɔ], AS: [gaspačo]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. hiszpański chłodnik z surowych warzyw z dodatkiem suchego rozmoczonego chleba doprawiony oliwą i winnym octem; zob. też gazpacho w Wikipedii

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. gazpacho

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gazpacho
• baskijski: (1.1) gazpatxo
• hiszpański: (1.1) gazpacho m
• kataloński: (1.1) gaspatxo m

źródła:

wymowa:

IPA: [gəzˈpɑːtʃəʊ] lub IPA: [gæsˈpɑːtʃəʊ]

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. zupa gazpacho

odmiana:

(1.1) lp gazpacho; lm gazpachos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. gazpacho prawdopodobnie pochodzenia mozarabskiego^[1]

uwagi:

(1.1) alternatywna forma: gazpacho

źródła:

wymowa:

IPA: [gaθ.'pa.t͡ʃo]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. zupa gazpacho

(1.2) przen. zamęt, zamieszanie

odmiana:

(1) lm gazpachos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) alboroto, lío

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. gazpachuelo

związki frazeologiczne:

etymologia:

prawdopodobnie od arabskiego Hiszpanii *gazpáčo < gr. γαζοφυλάκιον (gazofylákion) → skarbonka kościelna, w której zbierano najprzeróżniejsze datki

uwagi:

źródła: