bawić się w kotka i myszkę

wymowa:

IPA: [ˈbavʲit͡ɕ‿ɕɛ ˈf‿kɔtka i‿ˈmɨʃkɛ], AS: [bavʹić‿śe f‿kotka i‿myške], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• denazal.• przyim. nie tw. syl.• zestr. akc.

​^?/i

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) zwodzić kogoś, stwarzać niejasne sytuacje, postępować nieszczerze

odmiana:

(1.1) zob. bawić się; „w kotka i myszkę” nieodm.

przykłady:

(1.1) Zamiast od razu jej powiedzieć, że nie może z nią iść na studniówkę, bo ma dziewczynę, to bawił się z nią w kotka i myszkę.

składnia:

(1.1) bawić się + N. (kimś) + w kotka i myszkę

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bawić się jak kot z myszą, bawić się w ciuciubabkę, wodzić za nos, drażnić się; posp. robić głupka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

od popularnej zabawy w uciekające myszy i goniącego je kota

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) play cat and mouse
• francuski: (1.1) jouer au chat et à la souris
• rosyjski: (1.1) играть в кошки-мышки; играть, как кошка с мышкой, играть, как кошка с мышью

źródła: