arruinar

Podobna pisownia: arruïnar

wymowa:

IPA: [a.rwi.ˈnaɾ]

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) niszczyć, rujnować

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	arruinar		arruinando		arruinado
compuestas	haber arruinado		habiendo arruinado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	arruino	arruinas arruinás	arruina	arruinamos	arruináis	arruinan
pretérito imperfecto	arruinaba	arruinabas	arruinaba	arruinábamos	arruinabais	arruinaban
pretérito perfecto simple	arruiné	arruinaste	arruinó	arruinamos	arruinasteis	arruinaron
futuro simple	arruinaré	arruinarás	arruinará	arruinaremos	arruinaréis	arruinarán
condicional simple	arruinaría	arruinarías	arruinaría	arruinaríamos	arruinaríais	arruinarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he arruinado has arruinado ha arruinado hemos arruinado habéis arruinado han arruinado pretérito pluscuamperfecto había arruinado habías arruinado había arruinado habíamos arruinado habíais arruinado habían arruinado pretérito anterior hube arruinado hubiste arruinado hubo arruinado hubimos arruinado hubisteis arruinado hubieron arruinado futuro compuesto habré arruinado habrás arruinado habrá arruinado habremos arruinado habréis arruinado habrán arruinado condicional compuesto habría arruinado habrías arruinado habría arruinado habríamos arruinado habríais arruinado habrían arruinado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	arruine	arruines	arruine	arruinemos	arruinéis	arruinen
pretérito imperfecto	arruinara	arruinaras	arruinara	arruináramos	arruinarais	arruinaran
	arruinase	arruinases	arruinase	arruinásemos	arruinaseis	arruinasen
futuro simple	arruinare	arruinares	arruinare	arruináremos	arruinareis	arruinaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya arruinado hayas arruinado haya arruinado hayamos arruinado hayáis arruinado hayan arruinado pretérito pluscuamperfecto hubiera arruinado hubieras arruinado hubiera arruinado hubiéramos arruinado hubierais arruinado hubieran arruinado hubiese arruinado hubieses arruinado hubiese arruinado hubiésemos arruinado hubieseis arruinado hubiesen arruinado futuro compuesto hubiere arruinado hubieres arruinado hubiere arruinado hubiéremos arruinado hubiereis arruinado hubieren arruinado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	arruina	arruiná	arruine	arruinemos	arruinad	arruinen

przykłady:

(1.1) ¿Por qué arruinas los libros? → Dlaczego niszczysz książki?

(1.1) La bebida ha arruinado su vida. → Picie zrujnowało jego/jej życie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) destruir

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. arruinarse, ruinar, ruinarse

przym. ruinoso, ruin

przysł. ruinmente

rzecz. ruina ż, ruinas ż lm, ruin m, ruindad ż, ruinera ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. a + ruina + -ar

uwagi:

źródła: