anunciar

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) ogłaszać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: [ã.nũn̥.ˈθjaɾ]

IPA: [ã.nũn.ˈsjaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) ogłaszać, obwieszczać

(1.2) zawiadamiać, powiadamiać

(1.3) zwiastować, zapowiadać

(1.4) reklamować

(1.5) anonsować, zapowiadać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny ze stałą dwugłoską (anunciar)

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	anunciar		anunciando		anunciado
compuestas	haber anunciado		habiendo anunciado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	anuncio	anuncias anunciás	anuncia	anunciamos	anunciáis	anuncian
pretérito imperfecto	anunciaba	anunciabas	anunciaba	anunciábamos	anunciabais	anunciaban
pretérito perfecto simple	anuncié	anunciaste	anunció	anunciamos	anunciasteis	anunciaron
futuro simple	anunciaré	anunciarás	anunciará	anunciaremos	anunciaréis	anunciarán
condicional simple	anunciaría	anunciarías	anunciaría	anunciaríamos	anunciaríais	anunciarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he anunciado has anunciado ha anunciado hemos anunciado habéis anunciado han anunciado pretérito pluscuamperfecto había anunciado habías anunciado había anunciado habíamos anunciado habíais anunciado habían anunciado pretérito anterior hube anunciado hubiste anunciado hubo anunciado hubimos anunciado hubisteis anunciado hubieron anunciado futuro compuesto habré anunciado habrás anunciado habrá anunciado habremos anunciado habréis anunciado habrán anunciado condicional compuesto habría anunciado habrías anunciado habría anunciado habríamos anunciado habríais anunciado habrían anunciado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	anuncie	anuncies	anuncie	anunciemos	anunciéis	anuncien
pretérito imperfecto	anunciara	anunciaras	anunciara	anunciáramos	anunciarais	anunciaran
	anunciase	anunciases	anunciase	anunciásemos	anunciaseis	anunciasen
futuro simple	anunciare	anunciares	anunciare	anunciáremos	anunciareis	anunciaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya anunciado hayas anunciado haya anunciado hayamos anunciado hayáis anunciado hayan anunciado pretérito pluscuamperfecto hubiera anunciado hubieras anunciado hubiera anunciado hubiéramos anunciado hubierais anunciado hubieran anunciado hubiese anunciado hubieses anunciado hubiese anunciado hubiésemos anunciado hubieseis anunciado hubiesen anunciado futuro compuesto hubiere anunciado hubieres anunciado hubiere anunciado hubiéremos anunciado hubiereis anunciado hubieren anunciado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	anuncia	anunciá	anuncie	anunciemos	anunciad	anuncien

przykłady:

(1.1) El silbido de la locomotora anunciaba la salida del tren. → Gwizdek lokomotywy obwieszczał odjazd pociągu.

(1.5) Por si acaso, coge el paraguas, que han anunciado lluvia para hoy. → Na wszelki wypadek weź parasol, bo zapowiadają deszcz na dzisiaj.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) publicar

(1.2) avisar (de), informar (de)

(1.3) pronosticar, vaticinar, presagiar, augurar, predecir

(1.5) convocar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. anunciarse

przym. anunciador, anunciante

rzecz. anuncio m, anunciante m/ż, anunciado m, anunciación ż, Anunciación ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. annuntiāre

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: [ənunsiˈa]

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) ogłosić, zaanonsować^[1]

(1.2) dać znać, oznajmić^[1]

odmiana:

(1.1-2) koniugacja apariar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. anunci m, anunciament m, anunciació ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) ogłaszać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: