wygładzać

wymowa:

IPA: [vɨˈɡwad͡zat͡ɕ], AS: [vygu̯aʒać] ​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wygładzić)

(1.1) czynić gładką powierzchnię czegoś, usuwając nierówności, zmarszczki, itp.

(1.2) techn. wyrównywać powierzchnię czegoś za pomocą odpowiednich narzędzi polerujących

(1.3) książk. usuwać usterki, udoskonalać

czasownik przechodni niedokonany (dk. wygłodzić)

(2.1) sprawiać, że ktoś się staje głodny, trzymać kogoś głodnym

czasownik zwrotny niedokonany wygładzać się (dk. wygładzić się)

(3.1) stawać się gładkim

czasownik zwrotny niedokonany wygładzać się (dk. wygłodzić się)

(4.1) wytrzymywać dłuższy czas nie jedząc nic lub jedząc bardzo mało

odmiana:

(1.1-2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wygładzać
czas teraźniejszy		wygładzam	wygładzasz	wygładza	wygładzamy	wygładzacie	wygładzają
czas przeszły	m	wygładzałem	wygładzałeś	wygładzał	wygładzaliśmy	wygładzaliście	wygładzali
	ż	wygładzałam	wygładzałaś	wygładzała	wygładzałyśmy	wygładzałyście	wygładzały
	n	wygładzałom	wygładzałoś	wygładzało
tryb rozkazujący		niech wygładzam	wygładzaj	niech wygładza	wygładzajmy	wygładzajcie	niech wygładzają
pozostałe formy czas przyszły m będę wygładzał, będę wygładzać będziesz wygładzał, będziesz wygładzać będzie wygładzał, będzie wygładzać będziemy wygładzali, będziemy wygładzać będziecie wygładzali, będziecie wygładzać będą wygładzali, będą wygładzać ż będę wygładzała, będę wygładzać będziesz wygładzała, będziesz wygładzać będzie wygładzała, będzie wygładzać będziemy wygładzały, będziemy wygładzać będziecie wygładzały, będziecie wygładzać będą wygładzały, będą wygładzać n będę wygładzało, będę wygładzać będziesz wygładzało, będziesz wygładzać będzie wygładzało, będzie wygładzać czas zaprzeszły m wygładzałem był wygładzałeś był wygładzał był wygładzaliśmy byli wygładzaliście byli wygładzali byli ż wygładzałam była wygładzałaś była wygładzała była wygładzałyśmy były wygładzałyście były wygładzały były n wygładzałom było wygładzałoś było wygładzało było forma bezosobowa czasu przeszłego wygładzano tryb przypuszczający m wygładzałbym, byłbym wygładzał wygładzałbyś, byłbyś wygładzał wygładzałby, byłby wygładzał wygładzalibyśmy, bylibyśmy wygładzali wygładzalibyście, bylibyście wygładzali wygładzaliby, byliby wygładzali ż wygładzałabym, byłabym wygładzała wygładzałabyś, byłabyś wygładzała wygładzałaby, byłaby wygładzała wygładzałybyśmy, byłybyśmy wygładzały wygładzałybyście, byłybyście wygładzały wygładzałyby, byłyby wygładzały n wygładzałobym, byłobym wygładzało wygładzałobyś, byłobyś wygładzało wygładzałoby, byłoby wygładzało imiesłów przymiotnikowy czynny m wygładzający, niewygładzający ż wygładzająca, niewygładzająca wygładzające, niewygładzające n wygładzające, niewygładzające imiesłów przymiotnikowy bierny m wygładzany, niewygładzany wygładzani, niewygładzani ż wygładzana, niewygładzana wygładzane, niewygładzane n wygładzane, niewygładzane imiesłów przysłówkowy współczesny wygładzając, nie wygładzając rzeczownik odczasownikowy wygładzanie, niewygładzanie

(3.1-4.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wygładzać się
czas teraźniejszy		wygładzam się	wygładzasz się	wygładza się	wygładzamy się	wygładzacie się	wygładzają się
czas przeszły	m	wygładzałem się	wygładzałeś się	wygładzał się	wygładzaliśmy się	wygładzaliście się	wygładzali się
	ż	wygładzałam się	wygładzałaś się	wygładzała się	wygładzałyśmy się	wygładzałyście się	wygładzały się
	n	wygładzałom się	wygładzałoś się	wygładzało się
tryb rozkazujący		niech się wygładzam	wygładzaj się	niech się wygładza	wygładzajmy się	wygładzajcie się	niech się wygładzają
pozostałe formy czas przyszły m będę się wygładzał, będę się wygładzać będziesz się wygładzał, będziesz się wygładzać będzie się wygładzał, będzie się wygładzać będziemy się wygładzali, będziemy się wygładzać będziecie się wygładzali, będziecie się wygładzać będą się wygładzali, będą się wygładzać ż będę się wygładzała, będę się wygładzać będziesz się wygładzała, będziesz się wygładzać będzie się wygładzała, będzie się wygładzać będziemy się wygładzały, będziemy się wygładzać będziecie się wygładzały, będziecie się wygładzać będą się wygładzały, będą się wygładzać n będę się wygładzało, będę się wygładzać będziesz się wygładzało, będziesz się wygładzać będzie się wygładzało, będzie się wygładzać czas zaprzeszły m wygładzałem się był wygładzałeś się był wygładzał się był wygładzaliśmy się byli wygładzaliście się byli wygładzali się byli ż wygładzałam się była wygładzałaś się była wygładzała się była wygładzałyśmy się były wygładzałyście się były wygładzały się były n wygładzałom się było wygładzałoś się było wygładzało się było forma bezosobowa czasu przeszłego wygładzano się tryb przypuszczający m wygładzałbym się, byłbym się wygładzał wygładzałbyś się, byłbyś się wygładzał wygładzałby się, byłby się wygładzał wygładzalibyśmy się, bylibyśmy się wygładzali wygładzalibyście się, bylibyście się wygładzali wygładzaliby się, byliby się wygładzali ż wygładzałabym się, byłabym się wygładzała wygładzałabyś się, byłabyś się wygładzała wygładzałaby się, byłaby się wygładzała wygładzałybyśmy się, byłybyśmy się wygładzały wygładzałybyście się, byłybyście się wygładzały wygładzałyby się, byłyby się wygładzały n wygładzałobym się, byłobym się wygładzało wygładzałobyś się, byłobyś się wygładzało wygładzałoby się, byłoby się wygładzało imiesłów przymiotnikowy czynny m wygładzający się, niewygładzający się ż wygładzająca się, niewygładzająca się wygładzające się, niewygładzające się n wygładzające się, niewygładzające się imiesłów przysłówkowy współczesny wygładzając się, nie wygładzając się rzeczownik odczasownikowy wygładzanie się, niewygładzanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) wygładzać zmarszczki

synonimy:

(1.2) szlifować, polerować

(1.3) doskonalić

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wygładzanie n, wygład m, wygładzenie n, (2.1) wygłodzenie n

czas. gładzić

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) smooth; (1.2) polish
• esperanto: (1.1) poluri
• kaszubski: (1.1) wëgładzëwac; (2.1) wëgłôdzëwac; (3.1) wëgładzëwac sã; (4.1) wëgłôdzëwac sã
• kataloński: (1.1) allisar
• szwedzki: (1.1) jämna, slipa, fila, glätta; (1.2) jämna, slipa, fila, glätta; (1.3) förbättra, putsa, fila, bearbeta
• tuvalu: (1.1) fakamole

źródła: