Indeks:Angielski - Motoryzacja

Pojazdy


Typy pojazdów

angielski	car, automobile	city car	compact car	family car	sports car
polski	samochód osobowy	samochód miejski	samochód kompaktowy	samochód rodzinny	samochód sportowy

angielski	hatchback	sedan (amer.), saloon (bryt.)	station wagon (amer.), estate car (bryt.), estate (bryt.)	limousine, limo	convertible, cabriolet, cabrio
polski	hatchback	sedan	kombi	limuzyna	kabriolet

angielski	coupé, coupe	roadster	SUV, sport-utility vehicle	four-by-four (4x4), off-road vehicle	minivan (amer.), people carrier (bryt.)
polski	coupé	roadster	samochód sportowo-użytkowy	samochód terenowy	minivan

angielski	pickup, pickup truck, ute (aus.), bakkie (południowoafr.)	van	bus	minibus	coach
polski	pick-up	samochód dostawczy, van	autobus	bus	autokar

angielski	double-decker, double-decker bus	truck, lorry (bryt.)	semi truck (amer.), semi-trailer truck (amer.), HGV (bryt.), heavy goods vehicle (bryt.)	bike, motorbike, motorcycle	scooter, motor scooter
polski	autobus piętrowy	samochód ciężarowy	tir	motocykl	skuter

angielski	taxi, cab	ambulance	fire engine, fire truck (amer.)	police car	hearse
polski	taksówka	ambulans	wóz strażacki	radiowóz	karawan

angielski	garbage truck (amer.), dustcart (bryt.), bin lorry (bryt.)	tanker	dump truck (amer.), dumper truck (bryt.)	armored car (amer.), armoured car (bryt.), security van (bryt.)	camper, recreational vehicle (amer.), camper van (bryt.), motor home (bryt.)
polski	śmieciarka	cysterna	wywrotka	furgonetka pancerna	samochód kempingowy

Elementy samochodu

angielski a-z	polski a-z
wheel, rim	felga ż
steering lock, steering wheel lock	blokada kierownicy ż
alloy wheel	alufelga ż
air filter	filtr powietrza m
fuel nozzle	dysza paliwowa ż
fuel reserve	rezerwa paliwa ż
fuel pump	pompa paliwowa ż, dystrybutor m (na stacji benzynowej)
fuel pump push-rod	popychacz pompy paliwowej m
fuel pump switch, fuel pump shut-off switch, fuel cut-off switch	wyłącznik pompy paliwowej m
body, bodywork, car body, coachwork	nadwozie n, karoseria n
battery	akumulator m
engine	silnik m
four-stroke engine	silnik czterosuwowy m
two-stroke engine	silnik dwusuwowy m, silnik dwutaktowy m
diesel engine	silnik Diesla m, silnik wysokoprężny m
diesel particulate filter, DPF	filtr cząstek stałych m
piston	tłok m
cylinder	cylinder m
cylinder oil	olej cylindrowy m
cylinder sleeve, cylinder liner	tuleja cylindrowy ż
cylinder wall	ściana cylindra ż
combustion engine	silnik spalinowy m
internal combustion engine	silnik o spalaniu wewnętrznym m
spoiler, wing	spojler m
fender, wing	błotnik m
mudguard	chlapacz m, błotnik m (w motocyklu)
floor panel	płyta podłogowa ż
radiator	chłodnica ż
grill, radiator blind	atrapa ż, maskownica ż
bumper	zderzak m
sunroof	szyberdach m
dashboard, distribution board	deska rozdzielcza ż, tablica rozdzielcza ż, rozdzielnica tablicowa ż
speedometer	prędkościomierz m
tachometer, revolution counter	tachometr m, obrotomierz m
fuel gauge	paliwomierz m, paliwowskaz m
air bag	poduszka powietrzna ż
steering wheel	kierownica ż
seat belt	pas bezpieczeństwa m
rear mirror	lusterko wsteczne n
chassis	podwozie n
clutch	sprzęgło n
gear box	skrzynia biegów ż
axle	oś ż
inner wheel arch	nadkole n
wheel	koło n
tyre	opona ż pneumatyczna
flywheel	koło zamachowe n
brake	hamulec m
disk brake	hamulec tarczowy m
drum brake	hamulec bębnowy m
steering system	układ kierowniczy m
hand brake, handbrake	hamulec ręczny m
alternator	alternator m
suspension	zawieszenie n
suspension spring	sprężyna resorowa zawieszenia ż
suspension element	element zawieszenia m
suspension sphere	kula zawieszenia ż
suspension geometry	geometria zawieszenia ż
pneumatic suspension, air suspension	zawieszenie pneumatyczne n, zawieszenie powietrzne n
shock absorber	amortyzator m
spring	resor m sprężyna resorowa ż
connecting rod	korbowód m
spark plug	świeca zapłonowa ż
crankshaft	wał korbowy m, wał wykorbiony m
cylinder head	głowica silnika ż, głowica cylindra ż
camshaft	wałek rozrządu m
turbocharger	turbosprężarka ż, sprężarka doładowująca ż
bearing	łożysko n
climate control	klimatyzacja ż
muffler	tłumik m
horn	klakson m, sygnał m dźwiękowy
blinker	kierunkowskaz m, migacz m
boot	bagażnik m
fuel tank	bak m
exhaust pipe	rura wydechowa ż
anti-block system, anti-lock braking system, ABS	układ przeciwpoślizgowy m, ABS n
Traction Control System	system kontroli trakcji m
All Wheel Drive, AWD	AWD, napęd na wszystkie koła
Dynamic Stability Control, DSC, Electronic Stability Control, ESC, Electronic Stability Program, ESP	elektroniczny program stabilizacji m, ESP
sidelights	światła postojowe n, światła pozycyjne
country beam	światła drogowe n lm
passing lights	światła mijania n lm
fog lights	światła przeciwmgłowe (przeciwmgielne) n
stop lights	światła hamowania
reverse light	światło n biegu wstecznego
car keys	kluczyki m
ignition switch	stacyjka ż
accelerator	pedał gazu m, pedał przyspieszenia m
clutch pedal	pedał m sprzęgła
brake pedal	pedał m hamulca
reverse	bieg wsteczny m
glass	szyba ż
windscreen	przednia szyba ż
rear windscreen	tylna szyba ż

Inne pojęcia związane z użytkowaniem pojazdu

angielski a-z	polski a-z
driver's license, driver license, driver licence, driving licence	prawo jazdy n
penalty points	punkty karne m lm
highway code	kodeks drogowy m, prawo n o ruchu drogowym m
first aid	pierwsza pomoc ż
first aid kit	apteczka pierwszej pomocy ż
benzine, petrol, gas	benzyna ż
oil, petroleum	ropa ż
filling station, fueling station, gas station, service station, petrol station, gasbar, petrol pump	stacja benzynowa ż, stacja paliwowa ż
car wash	myjnia samochodowa ż
motor oil, engine oil	olej silnikowy m
fuel	paliwo n
ignition	zapłon m
sprinkler	spryskiwacz m do szyb
coolant, radiator liquid	płyn chłodzący m
diesel, diesel fuel	olej napędowy m
wiper	wycieraczka ż
lid	dekiel m
alarm	alarm m