schronisko: Różnice pomiędzy wersjami

wymowa:

IPA: [sxrɔ̃ˈɲiskɔ], AS: [sχrõńisko], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal., ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) budynek zapewniający miejsce odpoczynku, schronienia, bazę noclegową i gastronomiczną; zob. też schronisko turystyczne w Wikipedii

(1.2) miejsce, w którym można się schronić

(1.3) placówka przeznaczona dla bezdomnych zwierząt; zob. też schronisko dla zwierząt w Wikipedii

(1.4) daw. ośrodek dla starszych ludzi

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	schronisko	schroniska
dopełniacz	schroniska	schronisk
celownik	schronisku	schroniskom
biernik	schronisko	schroniska
narzędnik	schroniskiem	schroniskami
miejscownik	schronisku	schroniskach
wołacz	schronisko	schroniska

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) schronisko turystyczne / młodzieżowe / dla nieletnich / dla bezdomnych

synonimy:

(1.1) hostel

(1.2) schron, azyl, przytułek

(1.4) hospicjum

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. chronić ndk., schronić dk., ochronić dk.

rzecz. schronienie n, schron m

przym. schroniskowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. schron + -isko

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) shelter; (1.2) home
• arabski: (1.1) مأوى, نزل
• hiszpański: (1.1) refugio m, albergue m; (1.2) refugio m; (1.3) refugio m
• interlingua: (1.1) asylo; (1.2) asylo
• nowogrecki: (1.1) καταφύγιο; (1.2) άσυλο, καταφύγιο; (1.3) καταφύγιο
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• włoski: (1.1) rifugio m; (1.2) rifugio m

źródła: