flirt: Różnice pomiędzy wersjami

wymowa:

IPA: [flʲirt], AS: [flʹirt], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) krótkotrwała miłostka, zalotna rozmowa; zob. też flirt w Wikipedii

(1.2) rodzaj gry towarzyskiej wykorzystującej karty z listą numerowanych pytań i odpowiedzi

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	flirt	flirty
dopełniacz	flirtu	flirtów
celownik	flirtowi	flirtom
biernik	flirt	flirty
narzędnik	flirtem	flirtami
miejscownik	flircie	flirtach
wołacz	flircie	flirty

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	flirt	flirty
dopełniacz	flirtu / pot. flirta	flirtów
celownik	flirtowi	flirtom
biernik	flirt / pot. flirta	flirty
narzędnik	flirtem	flirtami
miejscownik	flircie	flirtach
wołacz	flircie	flirty

przykłady:

(1.1) Przyjemny musi być flirt z tymi, którzy się w nas niegdyś durzyli, a których teraz spotykamy na nowo.^[1]

(1.2) Zagramy we flirta?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) romansik, miłostka, amory

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) gra

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. flirciarz m, flirciarka ż, flirciara ż, flirtowanie n, poflirtowanie n

zdrobn. flircik m

czas. flirtować ndk., poflirtować dk.

przym. flirciarski

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. flirt^[2]

(1.2) od (1.1)

uwagi:

• zob. też flirt (ujednoznacznienie) w Wikipedii
• zob. też flirt w Wikicytatach

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) flirt, flirtation, hanky-panky
• bułgarski: (1.1) флирт m
• czeski: (1.1) flirt
• duński: (1.1) flirt w, eventyr n
• esperanto: (1.1) amindumo
• hebrajski: (1.1) מאהב m, אהבהבים m lm
• hiszpański: (1.1) flirteo m
• interlingua: (1.1) flirt, amoretto
• rosyjski: (1.1) флирт m
• ukraiński: (1.1) флірт m
• włoski: (1.1) flirt m

źródła:

wymowa:

bryt. IPA: /flɜː(ɹ)t/, SAMPA: /fl3:(r)t/

amer. IPA: /flɝt/, SAMPA: /fl3`t/

wymowa amerykańska^?/i

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) flirciarz, flirciarka

(1.2) flirt

czasownik

(2.1) flirtować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. flirtation

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) flirt

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	flirt	flirty
dopełniacz	flirtu	flirtů
celownik	flirtu	flirtům
biernik	flirt	flirty
wołacz	flirte	flirty
miejscownik	flirtu	flirtech
narzędnik	flirtem	flirty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. flirtovat

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) trzepotać

(1.2) flirt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. flirti, ĉirkaŭflirti

przym. flirtema

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) flirt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. flirtar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) flirt^[1]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	flirt	flirty
dopełniacz	flirtu	flirtov
celownik	flirtu	flirtom
biernik	flirt	flirty
miejscownik	flirte	flirtoch
narzędnik	flirtom	flirtmi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. flirtovanie n

zdrobn. flirtík m

czas. flirtovať ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: /ˈflɛrt/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) flirt, miłostka

odmiana:

(1.1) nieodm., lp flirt; lm flirt

przykłady:

(1.1) È stato solo un flirt. → To był tylko flirt.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) amorazzo, avventura, filarino, storia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. flirtare

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. flirt < ang. (to) flirt

uwagi:

źródła: