cieknąć

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. pocieknąć)

(1.1) płynąć powoli strużkami

(1.2) być nieszczelnym dla cieczy

(1.3) łow. biec szybko

odmiana:

(1.1) koniugacja Vc lub rzad. koniugacja Va, ciekłem / cieknąłem^[1][2];

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		cieknąć
czas teraźniejszy		cieknę	ciekniesz	cieknie	ciekniemy	ciekniecie	ciekną
czas przeszły	m	ciekłem	ciekłeś	ciekł	ciekliśmy	ciekliście	ciekli
	ż	ciekłam	ciekłaś	ciekła	ciekłyśmy	ciekłyście	ciekły
	n	ciekłom	ciekłoś	ciekło
tryb rozkazujący		niech cieknę	cieknij	niech cieknie	cieknijmy	cieknijcie	niech ciekną
pozostałe formy czas przyszły m będę ciekł, będę cieknąć będziesz ciekł, będziesz cieknąć będzie ciekł, będzie cieknąć będziemy ciekli, będziemy cieknąć będziecie ciekli, będziecie cieknąć będą ciekli, będą cieknąć ż będę ciekła, będę cieknąć będziesz ciekła, będziesz cieknąć będzie ciekła, będzie cieknąć będziemy ciekły, będziemy cieknąć będziecie ciekły, będziecie cieknąć będą ciekły, będą cieknąć n będę ciekło, będę cieknąć będziesz ciekło, będziesz cieknąć będzie ciekło, będzie cieknąć czas zaprzeszły m ciekłem był ciekłeś był ciekł był ciekliśmy byli ciekliście byli ciekli byli ż ciekłam była ciekłaś była ciekła była ciekłyśmy były ciekłyście były ciekły były n ciekłom było ciekłoś było ciekło było forma bezosobowa czasu przeszłego cieknięto tryb przypuszczający m ciekłbym, byłbym ciekł ciekłbyś, byłbyś ciekł ciekłby, byłby ciekł cieklibyśmy, bylibyśmy ciekli cieklibyście, bylibyście ciekli ciekliby, byliby ciekli ż ciekłabym, byłabym ciekła ciekłabyś, byłabyś ciekła ciekłaby, byłaby ciekła ciekłybyśmy, byłybyśmy ciekły ciekłybyście, byłybyście ciekły ciekłyby, byłyby ciekły n ciekłobym, byłobym ciekło ciekłobyś, byłobyś ciekło ciekłoby, byłoby ciekło imiesłów przymiotnikowy czynny m cieknący, niecieknący ż cieknąca, niecieknąca cieknące, niecieknące n cieknące, niecieknące imiesłów przysłówkowy współczesny cieknąc, nie cieknąc rzeczownik odczasownikowy cieknięcie, niecieknięcie

lub

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		cieknąć
czas teraźniejszy		cieknę	ciekniesz	cieknie	ciekniemy	ciekniecie	ciekną
czas przeszły	m	cieknąłem	cieknąłeś	cieknął	cieknęliśmy	cieknęliście	cieknęli
	ż	cieknęłam	cieknęłaś	cieknęła	cieknęłyśmy	cieknęłyście	cieknęły
	n	cieknęłom	cieknęłoś	cieknęło
tryb rozkazujący		niech cieknę	cieknij	niech cieknie	cieknijmy	cieknijcie	niech ciekną
pozostałe formy czas przyszły m będę cieknął, będę cieknąć będziesz cieknął, będziesz cieknąć będzie cieknął, będzie cieknąć będziemy cieknęli, będziemy cieknąć będziecie cieknęli, będziecie cieknąć będą cieknęli, będą cieknąć ż będę cieknęła, będę cieknąć będziesz cieknęła, będziesz cieknąć będzie cieknęła, będzie cieknąć będziemy cieknęły, będziemy cieknąć będziecie cieknęły, będziecie cieknąć będą cieknęły, będą cieknąć n będę cieknęło, będę cieknąć będziesz cieknęło, będziesz cieknąć będzie cieknęło, będzie cieknąć czas zaprzeszły m cieknąłem był cieknąłeś był cieknął był cieknęliśmy byli cieknęliście byli cieknęli byli ż cieknęłam była cieknęłaś była cieknęła była cieknęłyśmy były cieknęłyście były cieknęły były n cieknęłom było cieknęłoś było cieknęło było forma bezosobowa czasu przeszłego cieknięto tryb przypuszczający m cieknąłbym, byłbym cieknął cieknąłbyś, byłbyś cieknął cieknąłby, byłby cieknął cieknęlibyśmy, bylibyśmy cieknęli cieknęlibyście, bylibyście cieknęli cieknęliby, byliby cieknęli ż cieknęłabym, byłabym cieknęła cieknęłabyś, byłabyś cieknęła cieknęłaby, byłaby cieknęła cieknęłybyśmy, byłybyśmy cieknęły cieknęłybyście, byłybyście cieknęły cieknęłyby, byłyby cieknęły n cieknęłobym, byłobym cieknęło cieknęłobyś, byłobyś cieknęło cieknęłoby, byłoby cieknęło imiesłów przymiotnikowy czynny m cieknący, niecieknący ż cieknąca, niecieknąca cieknące, niecieknące n cieknące, niecieknące imiesłów przysłówkowy współczesny cieknąc, nie cieknąc rzeczownik odczasownikowy cieknięcie, niecieknięcie

przykłady:

(1.1) Cieknie mi z nosa, czy to grypa, czy przeziębienie?

(1.2) Nie potrafił nawet naprawić cieknącego kranu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1) war. ciec

(1.2) przeciekać

(1.3) umykać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cieczka ż, ciecz ż

przym. ciekły

związki frazeologiczne:

cieknie ślinka

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) drip, trickle; (1.2) leak
• białoruski: (1.1) цячы
• duński: (1.1) lække; (1.2) lække
• norweski (bokmål): (1.1) lekke; (1.2) lekke
• włoski: (1.1) colare, gocciolare, grondare

źródła: