[go: up one dir, main page]

Przejdź do zawartości

tygrysi: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
+etymologia plusowa
Nie podano opisu zmian
Linia 2: Linia 2:
{{wymowa}} {{IPA3|tɨˈɡrɨɕi}}, {{AS3|tygr'''y'''śi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-tygrysi.ogg}}
{{wymowa}} {{IPA3|tɨˈɡrɨɕi}}, {{AS3|tygr'''y'''śi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-tygrysi.ogg}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
''przymiotnik relacyjny''
: (1.1) [[charakterystyczny]] [[dla]] [[tygrys]]a; [[dotyczyć|dotyczący]], [[odnosić się|odnoszący się]] [[do]] [[tygrys]]a
: (1.1) [[związany]] [[z]] [[tygrys]]em; [[dotyczyć|dotyczący]] [[tygrys]]a
''przymiotnik dzierżawczy''
: (1.2) [[właściwy]] [[tygrys]]owi, [[podobny]] [[do]] [[tygrys]]a
: (2.1) [[należeć|należący]] [[do]] [[tygrys]]a, [[być|będący]] [[jego]] [[własność|własnością]]
''przymiotnik jakościowy''
: (3.1) [[właściwy]] [[tygrys]]owi, [[podobny]] [[do]] [[tygrys]]a
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1) {{odmiana-przymiotnik-polski}}
: (1.1) (2.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}}
: (3.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|bardziej}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.2) ''[[czekać|Czekając]] [[w]] [[zapamiętanie|zapamiętaniu]] [[na]] [[kubik]]i, [[ćwiczyć|ćwiczyliśmy]] [[tymczasem]] [[tygrysi]], [[oficerski]] [[krok]] [[i]] [[metalowy]] [[ton]] [[komenda|komend]]''<ref>{{NKJP|pub_title=ARCHIPELAG GUŁag Tom 1|date=1977|domain=#typ_fakt|match_start=57|authors=Aleksander Sołżenicyn|channel=#kanal_ksiazka|hash=d730f36ed94c042792f9f5a52e0947a9|match_end=64}}</ref>.
: (2.1) ''[[czekać|Czekając]] [[w]] [[zapamiętanie|zapamiętaniu]] [[na]] [[kubik]]i, [[ćwiczyć|ćwiczyliśmy]] [[tymczasem]] [[tygrysi]], [[oficerski]] [[krok]] [[i]] [[metalowy]] [[ton]] [[komenda|komend]].''<ref>{{NKJP|pub_title=ARCHIPELAG GUŁag Tom 1|date=1977|domain=#typ_fakt|match_start=57|authors=Aleksander Sołżenicyn|channel=#kanal_ksiazka|hash=d730f36ed94c042792f9f5a52e0947a9|match_end=64}}</ref>
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
: (1.1) tygrysia [[skóra]]
: (2.1) tygrysia [[skóra]]
: (1.2) tygrysia [[zwinność]], [[tygrysie oko]]
: (3.1) tygrysia [[zwinność]]
{{synonimy}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{antonimy}}
Linia 20: Linia 24:
{{meronimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[tygrys]], [[tygrysica]], [[tygrysek]], [[tygrysiątko]], [[tygrysię]]
: {{rzecz}} [[tygrys]] {{m}}, [[tygrysica]] {{ż}}, [[tygrysek]] {{m}}, [[tygrysiątko]] {{n}}, [[tygrysię]] {{n}}, [[tygrysówka]] {{ż}}, [[tygrzyk]] {{m}}, [[tygryska]] {{ż}}, [[tygrysisko]] {{n}}
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
: [[tygrysie oko]]
{{etymologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|pl|tygrys|-i}}
: {{etym|pl|tygrys|-i}}
Linia 27: Linia 32:
{{tłumaczenia}}
{{tłumaczenia}}
* esperanto: (1.1) [[tigra]]
* esperanto: (1.1) [[tigra]]
* włoski: (1.1) [[tigresco]]; (1.2) [[tigresco]]
* włoski: (1.1) [[tigresco]]; (3.1) [[tigresco]]
{{źródła}}
{{źródła}}
<references />
<references />

Wersja z 00:07, 14 maj 2023

tygrysi (język polski)

wymowa:
IPA[tɨˈɡrɨɕi], AS[tygryśi], zjawiska fonetyczne: zmięk. ?/i
znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z tygrysem; dotyczący tygrysa

przymiotnik dzierżawczy

(2.1) należący do tygrysa, będący jego własnością

przymiotnik jakościowy

(3.1) właściwy tygrysowi, podobny do tygrysa
odmiana:
(1.1) (2.1)
(3.1)
przykłady:
(2.1) Czekając w zapamiętaniu na kubiki, ćwiczyliśmy tymczasem tygrysi, oficerski krok i metalowy ton komend.[1]
składnia:
kolokacje:
(2.1) tygrysia skóra
(3.1) tygrysia zwinność
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. tygrys m, tygrysica ż, tygrysek m, tygrysiątko n, tygrysię n, tygrysówka ż, tygrzyk m, tygryska ż, tygrysisko n
związki frazeologiczne:
tygrysie oko
etymologia:
pol. tygrys + -i
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Aleksander Sołżenicyn, ARCHIPELAG GUŁag Tom 1, 1977, Narodowy Korpus Języka Polskiego.