Note that the logo overlaps part of the date. Also the 2nd line of text extends off the image:
Commons:File:World map of total confirmed COVID-19 deaths per million people by country.svg
There are many more examples of problems with MediaWiki substituting a font with wider characters and spacing for a narrower font. And not just maps. It would be better if MediaWiki substituted the narrower Liberation Sans by default instead of DejaVu Sans or other wider fonts.
Our World in Data (OWID) already fixed this once. See OWID's March 2023 Github thread:
In SVG exports, use a font selection that is better suitable for Wikipedia.
More info and other ideas:
Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 207#Provide option to block font substitution on an SVG image.
Wikipedia:SVG help/Archive 10#Why are long OWID SVG map captions being overlapped by logo again?