At https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:VisualEditor/Feedback&oldid=568194420#I_can.27t_edit_the_references it has been proposed that it would be helpful to editors if they could edit references in the reference list, as well as where they appear inline.
"As just about every object you see on a page is directly editable with the VE, of course having the reflist not editable is counter-intuitive. "
This proposal would make T54736 either unnecessary or just a "workaround"/interim measure, depending on the timescale to implement.
#2 in the 2023 wishlist: https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Citations/Allow_citations_to_be_edited_in_the_references_section_with_VisualEditor