presentar

Del latin praesentare « presentar » de praesens « present »

/pɾezen'ta/, /pɾezen'ta/ França (Bearn) : escotar « presentar »

pre|sen|tar

Vèrb

presentar

Mostrar per un primièr còp; metre un objète al vejaire de qualqu'un.
- Presentar un recital de musica.
Mostrar ostensiblament.
- Presentatz las armas!
Mostrar, per far coneissença.
(audiovisual) Animar.
- Presentar lo jornal televisat.
Far postular.
- Vos presenta dos candidats pel pòste.
Ofrir quicòm a qualqu’un.
- Presentar a beure.
(figurat) Far conéisser ; expausar.
- Vos presenti lo texte que seguís mai clar que possible.
Virar o dirigir cap a.
- Presentar son braç al mètge.

alemand: aufführen ^(de), bieten ^(de), anbieten ^(de), darstellen ^(de), vorstellen ^(de), vorlegen ^(de), präsentieren ^(de)
anglés: introduire ^(en), present ^(en), offer ^(en), perform ^(en), play ^(en), reenact ^(en), render ^(en), depict ^(en), represent ^(en), constitute ^(en)
catalan: presentar ^(ca)
espanhòl: presentar ^(es), retratar ^(es), representar ^(es)

francés: présenter ^(fr)
italian: presentare ^(it)
basc:
portugués: apresentar ^(pt), oferecer ^(pt), presentear ^(pt)

Del latin praesentare « presentar » de praesens « present »

Oriental: [pɾəzənˈta]

Occidental: nord-occidental [pɾezenˈta], valencià [pɾezenˈtaɾ]

pre|sen|tar

Vèrb

presentar

Presentar

Del latin praesentare « presentar » de praesens « present »

/pɾesenˈtaɾ/, /pɾesenˈtaɾ/

pre|sen|tar

Vèrb

presentar

Presentar

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=presentar&oldid=345918 »