marina

 

marina femenin

1. Çò que tòca a la navigacion sus la mar.
   • S'afogar per las causas de la marina.
2. Servici en mar.
   • Servir dins la marina.
3. Armada de la mar ; la fòrças navalas.
4. Costièra maritima: mar, plaja, bord de mar
5. Ensemble residencial bastit en broa de la mar, comprenent mai sovent un pòrt de plasença.
6. Vent de mar
7. (pintura) Quadre representar un pòrt de mar o una vista de la mar.
   • Un pintre de marinas.

Traduccions

alemand: Marine (de), Marinemalerei (de) (pintura) anglés: marine (en), navy (en), marine art (en) (pintura) basc: catalan: marina (ca)

espanhòl: marina (es) francés: marine (fr), marina (fr) (ensemble residencial) italian: marina (it) portugués: marinha (pt)

 Nom comun 2

Declinason
Singular	Plural
marina	marinas
[maˈrino̞]	[maˈrino̞s]

marina femenin (equivalent masculin marin)

1. Aquela qu'es abila dins l’art de la navigacion sus la granda mar.
2. Aquela que servís a bòrd d’un bastiment de l’Estat o de la marina de comèrci.

 Forma d'adjectiu

marina

1. femenin singular de marin.

 Forma de vèrb

marina

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de marinad