Caulnes

 

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat de Caulnes, cap de-luòc de costat dempuèi 1881, s'estend sus una superficie de 3 136 a. A traversat per la Rance, fleuve #que se tira en la Mange.

Los abitants son los Caulnais e los Caulnaises

Caulnes es al intersection de dos grands aisses :

• un ais Nòrd/Sud (o Mange/Ocean) : l'ais Sant-Malo - Dinan - Vannes
• un ais Es/Oèst : l'ais Roazhon - Sant-Brieuc (RN 12)

Caulnes es egalament desservi pels TER per la linha Brèst-Roazhon-París aital coma per aquela de beguts départementale Montauban-Sant-Méen-Dinan.

La municipalitat de CAULNES a situat al dedins de la zòna d'influéncia rennaise (<40Kms), en fasent aital partida de la tresena corona de Roazhon. La populacion rurala de las alentours de la municipalitat parla encara un dialècte gallo.

CAULNES Es egalament lo banc administratiu de la comunitat de municipalitats reagrupant las municipalitats del costat.

 

Tèxte originau de l'article francés

La commune de Caulnes, chef-lieu de canton depuis 1881, s’étend sur une superficie de 3 136 ha. Elle est traversée par la Rance, fleuve qui se jette dans la Manche.

Les habitants sont les Caulnais et les Caulnaises

Caulnes est à l'intersection de deux grands axes :

• un axe Nord/Sud (ou Manche/Océan) : l'axe Saint-Malo - Dinan - Vannes
• un axe Est/Ouest : l'axe Rennes - Saint-Brieuc (RN 12)

Caulnes est également desservi par les TER par la ligne Brest-Rennes-Paris ainsi que par celle de bus départementale Montauban-Saint-Méen-Dinan.

La commune de CAULNES est située à l'intérieur de la zone d'influence rennaise (<40Kms), faisant ainsi partie de la troisième couronne de Rennes. La population rurale des alentours de la commune parle encore un dialecte gallo.

CAULNES est également le siège administratif de la communauté de communes regroupant les communes du canton.

•   Portal de Bretanha