falar
Del latin vulgar fabulare. Parent de l'espanhòl hablar.
/fɐˈlaɾ/ (Portugal), /faˈlaɾ/, /faˈla/ (Brasil), /faˈlah/ (Nòrd-èst de Brasil), /faˈlaɹ/, /faˈlaɻ/(Sud de Brasil)
Portugal (Porto) : escotar « falar » Estats Units d'America : escotar « falar » Corèa del Sud (Yangsan) : escotar « falar » Brasil : escotar « falar »
Vèrb
falar
Portugués
| Infinitiu | falar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitiu personal | falar | falares | falar | falarmos | falardes | falarem |
| Gerondiu | falando | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | falado | falados | ||||
| femenin | falada | faladas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| eu | tu | ele ela você |
nós | vós | eles elas vocês | |
| Present | falo | falas | fala | falamos | falais | falam |
| Imperfach | falava | falavas | falava | falávamos | faláveis | falavam |
| Preterit | falei | falaste | falou | falámos PT falamos BR |
falastes | falaram |
| Futur | falarei | falarás | falará | falaremos | falareis | falarão |
| Condicional | falaria | falarias | falaria | falaríamos | falaríeis | falariam |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| eu | tu | ele ela você |
nós | vós | eles elas vocês | |
| Present | fale | fales | fale | falemos | faleis | falem |
| Imperfach | falasse | falasses | falasse | falássemos | falásseis | falassem |
| Futur | falar | falares | falar | falarmos | falardes | falarem |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| — | tu | você | nós | vós | vocês | |
| Afirmatiu | — | fala! | fale! | falemos! | falai! | falem! |
| Negatiu | — | não fales! | não fale! | não falemos! | não faleis! | não falem! |