escrit

escrit

1. Recobèrt de signes grafics, subretot sus de papièr, de pergamin, etc., sus que s'escrit
   • Papièr escrit dels dos costats.
2. Inscrit, marcat, registrat mejans l’escritura.
   • Una autorizacion escrita.
3. Marcat.
   • Aquel òme pòrta lo malaur escrit sus sa cara.
4. Mot exprimissent lo fatalisme.
   • Ai mancat ! Èra escrit.

Variantas dialectalas

1. escrich

Traduccions

alemand: geschrieben (de) anglés: written (en) catalan: escrit (ca) espanhòl: escrito (es)

francés: écrit (fr) italian: scritto (it) basc: idatzita (eu) portugués: escrito (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
escrit	escrits
[esk'ɾit]	[esk'ɾits]

escrit masculin

1. Çò qu'es escrit sus de papièr, sus de pergamin.
   • Sortir un escrit de sa pòche.
2. (drech) Acte, memòri portant promessa, convencion.
   • Signar un escrit.
3. Obratge de la ment redigit.
   • Un escrit politic.
4. (educacion) Partida d'un examèn o d'un concors que se debana menans d'espròvas escritas.

Variantas dialectalas

1. escrich

Traduccions

alemand: Skript (de) anglés: writing (en), script (en) catalan: escrit (ca) espanhòl: escrito (es)

francés: écrit (fr) italian: scrittura (it) basc: idazki bat (eu) portugués: escrito (pt), texto (pt)

Forma de vèrb

escrit

1. Participi passat masculin singular de escriure

Variantas dialectalas

1. escrich

Catalan Etimologia

participi passat substantivat e adjectivat de escriure eissit del latin scriptus

Prononciacion

/əsˈkɾit/, /əsˈkɾit/, /esˈkɾit/, /esˈkɾit/, /asˈkɾit/, /asˈkɾit/

Sillabas

es|crit

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	escrit	escrits
Femenin	escrita	escrites

escrit

1. escrit

Nom comun

escrit masculin

1. escrit

Forma de vèrb

escrit

1. Participi passat masculin singular de escriure