mens

mens

1. Comparatiu de pauc. Utlizat per marcar l’inferioritat d’una persona o d’una causa, en comparason amb una autra o amb ela meteis sota un rapòrt de qualitat, de quantitat, d’accion, etc.
   • Aquela pèça es dos còps mens larga que longa. : Sa largor es la mitat de sa longor.
   • Serà arribat dins mens d’una ora.

Variantas dialectalas

• mensh (gascon)

Antonims

• mai

Derivats

• lo mens
• mens de
• almens
• mai o mens

Traduccions

alemand: weniger (de) anglés: less (en) basc: gutxiago (eu) catalan: menys (ca)

espanhòl: menos (es) francés: moins (fr) italian: meno (it) portugués: menos (pt)

Conjoncion

mens invariable

1. (matematicas) Sostraccion, indica que cal levar la segonda quantitat de la primièra.
   • Cinc mens dos fan tres.

Traduccions

alemand: minus (de), weniger (de) anglés: minus (en) basc: gutxiago (eu) catalan: menys (ca)

espanhòl: menos (es) francés: moins (fr) italian: meno (it) portugués: menos (pt)

Nom comun

mens masculin invariable

1. (matematicas) Signe de la sostraccion o d’un nombre negatiu. - o −.

Traduccions

alemand: Minus-Zeichen (de) anglés: minus sign (en) basc: gutxiago (eu) catalan: menys (ca)

espanhòl: menos (es) francés: moins (fr) italian: meno (it) portugués: menos (pt)