Vejatz lo contengut

carn

Un article de Wikiccionari.

Occitan Etimologia

Del latin carnis.

/kar/, /kar/

França (Bearn) : escotar « carn »

Nom comun

carn femenin

Partida musculara del còs de l'òme e dels animals.
La meteissa partida musculara qu'es basa de l'alimentacion.
Qu'èi enqüèra uèi dens los uelhs lo lusir deus carbons on rostiva la carn sus lo grilh, e dens la pauma de la man la bòla cauta deu landrèr. (Rogèr Lapassada dins Sonque un arríder amistós)

Variantas dialectalas

charn (lemosin)

albanés: mish ^(sq)
alemand: Fleisch ^(de) neutre
anglés: flesh ^(en) (1), meat ^(en) (2)
bulgar: месо ^(bg)
catalan: carn ^(ca)
chèc: maso ^(cs)
danés: kød ^(da)
espanhòl: carne ^(es)
esperanto: karno ^(eo) (1), viando ^(eo) (2)
estonian: liha ^(et)
finlandés: liha ^(fi)

francés: chair ^(fr) femenin (1), viande ^(fr) femenin (2)
italian: carne ^(it) femenin
neerlandés: vlees ^(nl)
norvegian: kjøtt ^(no) neutre
ongrés: izom ^(hu) (1), hús ^(hu) (2)
polonés: mięso ^(pl) neutre
portugués: carne ^(pt)
shawnee: wiyawhθi ^(sjw) inanimat (2)
suedés: kött ^(sv)
ucraïnian: мясо ^(uk) neutre

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=carn&oldid=311354 »