fag

La version imprimibla es pas mai presa en carga e pòt conténer d’errors de generacion. Volgatz metre a jorn vòstre marcapagina de navegador e utilizar la foncion d’impression per defaut del navegador a la plaça.

Occitan Etimologia

Del latin fagus.

Prononciacion

/fat͡ʃ/, /fat͡ʃ/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fag »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
fag	fages
[fat͡ʃ]	[ˈfad͡ʒes]

fag masculin

Genre d'arbres de la familha Fagaceae.

Sinonims

fau
fai

Derivats

Variantas dialectalas

hau (gascon)
hai (gascon)
hac (gascon)
havora (gascon)
hajòla (gascon)
faja (bas lemosin)
fajan (bas lemosin)
faiard (provençal), (naut lemosin)
faian (naut lemosin)
faiòla (vivaroalpenc)

Traduccions

alemand: Buche ^(de) femenin
anglés: beech ^(en)
asturian: faya ^(ast)
basc: pago ^(eu)
bulgar: бук ^(bg)
catalan: faig ^(ca) masculin
chèc: buk ^(cs)
danés: bøg ^(da)
eslovèn: bukev ^(sl)
espanhòl: haya ^(es) masculin
estonian: pöök ^(et)
finlandés: pyökki ^(fi)
francés: hêtre ^(fr) masculin
francoprovençau/arpitan: fo ^(frp) masculin

gaelic escocés: faidhbhile ^(gd)
islandés: beyki ^(is)
italian: faggio ^(it) masculin
neerlandés: beuk ^(nl)
norvegian: bøk ^(no)
polonés: buk ^(pl)
portugués: faia ^(pt) femenin, fago ^(pt) masculin
romanés: fag ^(ro)
naut sorab: buk ^(hsb) masculin
sicilian: fagu ^(scn) masculin
turc: kayın ^(tr)
ucraïnian:бук ^(uk)

Meglenoromanés Etimologia

Del latin fagus.

Prononciacion

/fag/, /fag/

Nom comun

fag masculin

Fag.

Referéncias

Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.

Romanés Etimologia

Del latin fagus.

Prononciacion

/fag/, /fag/

Nom comun

fag masculin

Fag.