Marte

Marte er en norsk variant av Margareta. Det kan også tolkes som en form av Marta, som har flere opprinnelser. Det er:

• en latinsk form av greske Martha (gresk: Μαρθα), som igjen var en gresk form av det hebraiske navnet Marta (hebraisk: מרתא), som betyr «kvinne, dame, elskerinne, husmor».
• dannet av arameiske marta, «dame, elskerinne, husmor».
• en variant av Margareta, en nordisk og tysk form av Margarita, som er en latinsk form av det greske navnet Margarites (gresk μαργαριτης), og har opprinnelse i persiske margaron, «perle».
• en yngre form av Margta, den gammelsvenske formen av Margarita.
• en kortform av Marita, som kan være en variant av Marit eller Maria.
• en kortform av Mareta, en kortform av Margareta.
• en kortform av Martina, en feminin form av Martin.

Marthe er en alternativ skriveform av Marte. Marhte er også et tysk og fransk kvinnenavn med opprinnelse som en variant av Martha, som har samme opprinnelse som Marta.

Marte er også et sjeldent svensk og finsk mannsnavn dannet som en variant av Martin.

Både Marthe og Marte var vanlige navn i Norge på 1700-tallet, hovedsakelig på Østlandet, og igjen på 1990-tallet.

Historisk utviklig av populariteten til navnet Marthe i Norge.[2][3]

Marte har norsk navnedag 17. oktober. Marthe har fransk navnedag 29. juli.

Marte er i dag et vanlig navn i Norge, mens Marthe er vanlig i Belgia og enkelte fransktalende land i Afrika.

Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til kvinnenavnet Marte og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.^{[4][5][6][7][8][9][10][11][12]}

Land	Navneform	Antall kvinner	Andel kvinner	Rangering kvinner	Antall jentebarn	Andel jentebarn	Rangering jentebarn
Togo	Marthe	0	0	1000	0 (2012)	0	ca. 25.
Kamerun	Marthe	ca. 200 000 (2012)	ca. 1 %	ca. 62.	0	0	1000
Republikken Kongo	Marthe	ca. 30 000 (2005)	ca. 1 %	ca. 64.	0	0	1000
Norge [13]	Marte	8 105 (2012)	0,3 %	78.	52 (2012)	0,2 %	128.
Belgia [14]	Marthe	5 263 (2002)	0,09 %	228.	240 (2000)	0,4 %	81.
Norge [13]	Marthe	5 363 (2012)	0,2 %	117.	23 (2012)	0,08 %	221.
Ungarn [15]	Marthe	ca. 10 000 (2005)	ca. 0,3 %	ca. 129.	0	0	1000
Sveits [16][17][18]	Marthe	ca. 8 000 (2013)	ca. 0,2 %	ca. 152.	0	0	1000
Frankrike [19]	Marthe	6 707 (2004)	0,02 %	360.	16 (2004)	0,004 %	844.
Nederland [20]	Marthe	0	0	1000	17 (2007)	0,02 %	734.
Nederland [20]	Marte	0	0	1000	10 (2007)	0,01 %	1088.
Danmark [21]	Marthe	41 (2007)	0,001 %	1 385.	0	0	1000
Danmark [21]	Marte	37 (2007)	0,001 %	1 479.	0	0	1000

Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår.

• Marthe Robin (1902–1981), fransk stigmatiker
• Marthe Keller (f. 1945), sveitsisk skuespiller
• Anne Marte Pensgaard (f. 1964), norsk professor i idrettspsykologi
• Marte Frisnes (f. 1972), norsk smykkedesigner
• Marte Ulltveit-Moe (f. 1974, norsk miljøverner og forfatter)
• Marte Michelet (f. 1975), norsk journalist og forfatter
• Marte Johnslien (1977), norsk kunstner
• Marte Stokstad (f. 1978), norsk programleder
• Marte Marie Forsberg (f. 1979), norsk fotograf
• Anne Marthe Dyvi (f. 1979), norsk kunstner
• Anne Marte Overaa (f. 1980), norsk kunstner
• Marte Wulff (f. 1980), norsk sanger og låtskriver
• Marte Gerhardsen (f. 1982), norsk leder for Tankesmien Agenda
• Marthe Valle (f. 1982), norsk sanger og låtskriver
• Marte Wexelsen Goksøyr (f. 1982), norsk skuespiller og aktivist
• Marte Germaine Christensen (f. 1983), norsk skuespiller
• Marthe Gjerde (f. 1983), norsk klimaforsker
• Marte Nordanger (f. 1983), norsk lingvist
• Marthe Kristoffersen (f. 1989), norsk skiløper
• Marte Olsbu Røiseland (f. 1990), norsk skiskytter
• Anne Marthe Birkeland (f. 1993), norsk fotballspiller
• Marthe Koala (f. 1994), burkinsk friidrettsutøver
• Anne Marthe Brenden (f. 1996), norsk skiløper
• Anne Marte Sneve, norsk trener
• Marthe Armitage, britisk tapetdesigner
• Marthe Gold, amerikansk professor i medisin
• Marthe Wiggers, nederlandsk modell

• Marte Gracia, meksikansk tegner
• Marte Gutierrez, amerikansk professor i geomekanikk

• Marte, en serie møbler fra Skeidar
• Marthe Aimé, et fransk klesmerke

• (en) Behind the Name: Marte
• (en) Think Baby Names: Marte