BeskrivelseNo-nb bldsa 3b207.jpg |
Norsk bokmål: Grønlandsekspedisjonens medlemmer om bord i Kong Carl på vei hjem til Christiania. I midten, blant passasjerene, står Samuel (Johnsen) Balto, bak han fra venstre Ole (Nielsen) Ravna, Kristian Kristiansen (Trana), Oluf Christian Dietrichson, Fridtjof Nansen og Otto Neumann Knoph Sverdrup.
English: The members of the Greenland expedition on board «Kong Carl» on their way home to Christiania. In the middle, standing among the passengers, Samuel (Johnsen) Balto, behind him from the left: Ole (Nielsen) Ravna, Kristian Kristiansen (Trana), Oluf Christian Dietrichson, Fridtjof Nansen and Otto Neumann Knoph Sverdrup.
Deutsch: Die Teilnehmer der Grönlandexpedition an Bord der ³Kong Carl² auf dem Heimweg nach Christiania. In der Mitte unter den Passagieren steht Samuel (Johnsen) Balto, hinter ihm von links Ole (Nielsen) Ravna, Kristian Kristiansen (Trana), Oluf Christian Dietrichson, Fridtjof Nansen und Otto Neumann Knoph Sverdrup.
Español: Los miembros de la expedición a Groenlandia a bordo de «Kong Carl» en el regreso desde Copenhague. Al centro, entre los pasajeros, están de pie, desde la izquierda: Samuel (Johnsen) Balto, Ole (nielsen) Ravna, Kristian Kristiansen (Trana), Oluf Christian Dietrichson, Fridtjof Nansen y Otto Neumann Knoph Sverdrup.
Nederlands: De deelnemers van de Groenlandexpeditie aan boord van de ³Kong Carl² onderweg naar huis naar Christiania. In het midden, staande tussen andere passagiers, Samuel (Johansen) Balto, achter hem vanaf links, Ole (Nielsen) Ravna, Kristian Kristiansen (Trana), Oluf Christian Dietrichson, Fridtjof Nansen en Otto Neumann Knoph Sverdrup.
Avbildet person: Balto, Samuel (Johansen) (1862-1922)
Avbildet person: Ravna, Ole (Nielsen) (1876-)
Avbildet person: Kristiansen, Kristian (Trana) (1856-)
Avbildet person: Dietrichson, Oluf Christian (1856-1942)
Avbildet person: Nansen, Fridtjof (1861-1930)
Avbildet person: Sverdrup, Otto Neumann Knoph (1854-1930)
avbildet sted: Oslofjorden |