Oberon (Seyler)
Oberon eller Alvekongen (Oberon oder König der Elfen), eller bare Oberon, opprinnelig kalt Huon og Amanda (Hüon und Amande), er et romantisk syngespill i fem akter av Friederike Sophie Seyler, basert på diktet Oberon av Christoph Martin Wieland, som selv bygget på Huon de Bordeaux, en fransk chanson de geste fra 1200-tallet. Tittelfiguren er henholdsvis ridderen Huon og alvekongen Oberon.
Den ble utgitt i «Flensburg, Schleswig og Leipzig» i Seylers dødsår 1789, og var dedisert til skuespilleren Friedrich Ludwig Schröder, en mangeårig venn og samarbeidspartner av Seyler og hennes ektemann, Abel Seyler, grunnleggeren av Seylersche Schauspiel-Gesellschaft.
Gieseckes versjon og innflytelse på Tryllefløyten
[rediger | rediger kilde]Seylers libretto ble plagiert av Karl Ludwig Giesecke i operaen Oberon, som han skrev for Emanuel Schikaneders teatertrupp med musikk av Paul Wranitzky. Operaen Tryllefløyten, med en libretto av Schikaneder, bygget også i vesentlig grad på Gieseckes Oberon-libretto og dermed på Seyler, og mange av de samme skuespillerne spilte lignende roller.[1]
Ifølge Peter Branscombe har det «lenge vært anerkjent at Giesecke, den navngitte forfatteren av Wranitzkys libretto, fortjener liten ære for en libretto som stort sett var et plagiat» og «Giesecke's Oberon, König der Elfen er neppe mer en mild revisjon av Seylers bok». Gieseckes versjon av Seylers Oberon var den første operaen fremført av Schikaneders trupp i deres nye teater og etablerte en tradisjon for eventyroperaer i truppen, som kulminerte med Tryllefløyten to år senere.[2]
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ David J. Buch, Magic Flutes and Enchanted Forests: The Supernatural in Eighteenth-Century Musical Theater, University of Chicago Press, 2008
- ^ Peter Branscombe, W. A. Mozart: Die Zauberflöte, Cambridge University Press, 1991, p. 28