vinne

Den utskrivbare versjonen støttes ikke lenger eller har rendringsfeil. Oppdater eventuelle bokmerker i nettleseren din og bruk nettleserens standard utskriftsfunksjon i stedet.

Norsk

Verb

vinne (bokmål/riksmål/nynorsk)

oppnå noe, lykkes å komme i mål med noe
- Først ignorerer de deg, så ler de av deg, så slåss de med deg og så vinner du.
  – Mahatma Gandhi
få en pris og/eller en plassering, i en konkurranse

Etymologi

Fra norrønt vinna («arbeid»).

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å vinne	vinner	vant	har vunnet	vinn	vinnende	vinnes	(bokmål/riksmål)
å vinne	vinn	vann	har vunne	vinn, vinne	vinnande	vinnast	(nynorsk)

Synonymer

seire

Avledede termer

overvinne

Oversettelser

Oppnå pris eller plassering

engelsk: win en(en)
esperanto: venki eo(eo)
finsk: voittaa fi(fi)
fransk: gagner fr(fr), vaincre fr(fr)
hebraisk: לנצח he(he)
interlingua: vincer ia(ia)
italiensk: vincere it(it)
katalansk: guanyar ca(ca), vèncer ca(ca)

nederlandsk: winnen nl(nl)
portugisisk: vencer pt(pt), ganhar pt(pt)
rumensk: câştiga ro(ro), învinge ro(ro)
spansk: ganar es(es)
svensk: vinna sv(sv)
tysk: gewinnen de(de)
tsjekkisk: vyhrát cs(cs), zvítězit te(te)
tyrkisk: kazanmak tr(tr)

Substantiv

vinne m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

(landbruk) onn

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
ei vinne	vinna	vinner	vinnene	(bokmål/nynorsk)
vinne	vinnen	vinner	vinnene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.