Rohingya
| Rohingya ruáingga | ||
| Andre namn | akyab, arakan, rohinja | |
| Klassifisering | indo-europeisk indo-iransk indo-arisk austleg bengali–assamesisk | |
| Bruk | ||
| Tala i | Burma, Bangladesh | |
| Rohingyatalande i alt | 1,5 millionar (2006)[1] | |
| Språkkodar | ||
| ISO 639-3 | rhg | |
Rohingya (ruáingga) er eit språk tala av rundt 1,5 millionar rohingyafolk frå staten Arakan (også Rakhine/Rohang) i Burma (Myanmar).[2][3] Det er nært i slekt med chatgaya som blir tala i den tilstøytande Chittagong-regionen søraust i Bangladesh.[1] Det finst også mange rohingyafolk i Bangladesh, Thailand, Malaysia og andre stader dei har flykta til.
Skrift
[endre | endre wikiteksten]Rohingya kan skrivast med fleire skriftsystem, mellom anna arabisk,[4] urdu, hanifi og burmesisk, og i nyare tid også latinske bokstavar.
Fonologi
[endre | endre wikiteksten]Konsonantar
[endre | endre wikiteksten]Rohingya har i hovudsak dei følgjande 25 konsonantlydane, i tillegg til nokre andre i lånord.
| Bilabial | Labio- dental |
Dental/ Alveolar |
Retrofleks | Palatal | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosiv | p b | t̪ d̪ | ʈ ɖ | ɟ | k ɡ | ʔ | |
| Nasal | m | n | ɲ | ŋ | |||
| Frikativ | f | s z | ʃ | x | h | ||
| Flap | ɾ | ɽ | |||||
| Approksimant | w | j | |||||
| Lateral | l |
Vokalar
[endre | endre wikiteksten]Språket har seks enkle vokalar (monoftongar) og fleire diftongar.[4] Ein skil mellom «open o» ([ɔ]) og «lukka o» ([o]) gjennom ulike stavemåtar - høvesvis <o>/<ó> og <ou>/<óu>.
Kjelder
[endre | endre wikiteksten]- ↑ 1,0 1,1 Rohingya ved Ethnologue.com
- ↑ What is Rohingyalish or Rohingya Language?, RohingyaLanguage.com, arkivert frå originalen 31. juli 2012, henta 11. juni 2012
- ↑ Rohingya Language, WorldLanguage.com, henta 11. juni 2012
- ↑ 4,0 4,1 Mohammed Siddique Basu. Starting with Rohingyalish.
- ↑ Engelsk Wikipedia oppgav rohingyalanguagefoundation.com/language_rules_landscape.html (daud lenkje)
- Denne artikkelen bygger på «Rohingya language» frå Wikipedia på engelsk, den 28. januar 2013.