Det hev ei rosa sprunge: Skilnad mellom versjonar

Sletta innhald Nytt innhald

På line

Versjonen frå 13. juni 2005 kl. 22:11

Det hev ei rose sprunge er det norske namnet på den folkelege tyske julesongen Es ist ein Ros entsprungen frå kring 1587. Tonen er opphavleg ei tysk vise frå 1400-talet, som vart arrangert av Michael Prätorius i 1609.

Den omsetjinga som er oftast nytta i Noreg vart gjort av Peter Hognestad i 1919 og 1921. Hognestad omsette dei to fyrste versa av teksten frå 1587, og eitt vers av ein annan tekst, skriven av Friedrich Layriz frå 1844. I Norsk Salmebok står Det hev ei rose sprunge på nummer 38.

Nynorskversjonen av songen er mest brukt i Noreg. På bokmål heiter han En rose er utsprunget. Det engelske namnet er Lo, how a rose e'er blooming.

Lenkjer ut

Teksten til Det hev ei rose sprunge

Versjonen frå 11. desember 2004 kl. 10:57 endre Ranveig (diskusjon \| bidrag) Sjølvpatruljørar, Byråkratar, Stadfesta brukarar, Grensesnittadministratorar, Administratorar 243 077 redigeringer tilleggsinformasjon, lenkje, og bilete! ← Eldre endring		Versjonen frå 13. juni 2005 kl. 22:11 endre fjern Habj (diskusjon \| bidrag) 36 redigeringer s sv: Nyare endring →
Line 11:		Line 11:

	[[Kategori:Julesongar]] [[Kategori:Norske salmar]] [[Kategori:Peter Hognestad]] [[Kategori:Friedrich Layriz]]		[[Kategori:Julesongar]] [[Kategori:Norske salmar]] [[Kategori:Peter Hognestad]] [[Kategori:Friedrich Layriz]]

			[[sv:Det är en ros utsprungen]]