mortel
- mor·tel
- via Middelnederlands morter van Latijn mortarium, in de betekenis van ‘metselspecie’ aangetroffen vanaf 1240 [1] [2] [3] [4]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | mortel | mortels |
verkleinwoord | - | - |
de mortel m
- (bouwkunde) mengsel waarmee wordt gewerkt (zoals bij metselen, stukadoren, pleisteren)
1. mengsel waarmee wordt gewerkt...
vervoeging van |
---|
mortelen |
mortel
- eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van mortelen
- Ik mortel.
- gebiedende wijs van mortelen
- Mortel!
- (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van mortelen
- Mortel je?
- Het woord mortel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mortel" herkend door:
91 % | van de Nederlanders; |
97 % | van de Vlamingen.[5] |
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ "mortel" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ mortel op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
- Uit Latijn mortalis “sterfelijk”. [1]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
mannelijk | mortel | mortels |
vrouwelijk | mortelle | mortelles |
mortel
- sterfelijk, met betrekking tot de dood of het sterven
- die/dat de dood veroorzaakt, dodelijk
- «Le balayage est impitoyablement proscrit, les poussières pouvant être mortelles pour les vers à soie.»[2]Vegen is absoluut verboden. De stofdeeltjes kunnen voor de zijderupsen dodelijk zijn.
- «Le balayage est impitoyablement proscrit, les poussières pouvant être mortelles pour les vers à soie.»[2]
- (religie) gezegd van een zonde die de menselijke ziel aan de dood overlevert.
- «La fornication est un péché mortel.»
- Ontucht is een doodzonde.
- «La fornication est un péché mortel.»
- (figuurlijk) kortstondig, vluchtig
- (spreektaal) (figuurlijk) dodelijk saai
- (spreektaal) (figuurlijk) te gek, heftig, vet
- «La soirée au Palaccio, elle était mortelle!»
- Die avond in het Palaccio was echt vet! [3]
- «La soirée au Palaccio, elle était mortelle!»
- sterveling
- mv de mensheid
- ↑ Weblink bron mortel in: Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition (huidige editie) op dictionnaire-academie.fr
- ↑ D. de Prat“Nouveau manuel complet de filature”, 1re partie: Fibres animales & minérales (1914), Encyclopédie Roret
- ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 135