jasný

• IPA: /jasniː/

jasný

1. helder

• tmavý

• jasne
• jasno (bw.)
• jasnosť v

• jasná farba v
• jasný rozdiel m

• jasné ako facka
• mať jasnú hlavu
• ako blesk z jasného neba
• ako hrom z jasného neba

• IPA: /jasniː/
• Geluid:  jasný    (hulp, bestand)

• ja·s·ný

• Afgeleid van het Proto-Slavische *ěsnъ

jasný

1. helder; klaar, doorzichtig
2. helder; met sterke glans
3. helder, zuiver; een juiste gedachtegang mogelijk makend

   «Má jasnou hlavičku.»

   Hij heeft een heldere kop.

4. helder; niet met wolken bedekt, onbewolkt

   «Jasná obloha bude po celý den.»

   De hele dag zal er een heldere hemel zijn.

5. helder; duidelijk

   «Cíl je jasný.»

   Het doel is helder.

1. čirý, průhledný
2. zářící, světlý
3. čistý
4. bezmračný
5. nepochybný, evidentní, zřejmý, zřetelný, jednoznačný

1. matný
2. mdlý, tmavý, ponurý, temný
3. –
4. zatažený
5. nejasný, nejednoznačný, pochybný, sporný

• jasná mysl v – heldere gedachte
• jasná obloha v – heldere hemel
• jasná otázka v – heldere vraag
• jasné počasí o – helder weer
• jasný den monbezield – heldere dag

• jas monbezield
• jasnovidectví o
• jasnovidnost v
• ujasnit
• vyjasnit

• jasné jako facka

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)