feie

vervoeging
onbepaalde wijs	feie; feia
tegenwoordige tijd	feiar
verleden tijd	feia
voltooid; deelwoord	feia
onvoltooid; deelwoord	feiande
lijdende vorm	feiast
gebiedende wijs	fei; feia; feie
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Noors

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / ˈfæjə /

Woordafbreking

feie

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Nederduitse werkwoord "vegen".

Werkwoord

feie

overgankelijk vegen (vloer)
overgankelijk vegen (pijp, schoorsteen)
overgankelijk, (figuurlijk) afwijzen
onovergankelijk blazen, vegen
«Vinden feide over hustakene.»
De wind veegde over de daken.

Synoniemen

[1]: koste
[1]: sope
[3]: avvise

Afgeleide begrippen

[1-4]: feiende
[1]: feie bort
[1]: feie opp
[1]: feie til side
[1]: feie vekk
[1]: feiebrett

[1]: feiekost
[1]: feiemaskin
[3]: avfeie
[3]: feie ut
[3-4]: feie av

Verwante begrippen

[1]: børste
[3]: drive
[3]: jage
[4]: fare
[4]: fyke

Uitspraak

[3]: Nye koster feier best.

Nieuwe bezems vegen goed.

Uitdrukkingen en gezegden

[1]: Enhver får feie for sin egen dør.

Ieder moet voor zijn eigen deur vegen.
Ieder moet zijn eigen stoep vegen.

[3]: feie problemene under teppet

de problemen onder het tapijt vegen

Typische woordcombinaties

[1]: feie gata

de weg vegen

[1]: feie gulvet

de vloer vegen

[2]: feie skorsteinen

de schoorsteen vegen

[2]: feie pipa

de pijp reinigen

[3]: feie noen til siden

iemand aan de kant vegen

[4]: Vinden feide gjennom dalen.

De wind veegde door het dal.

[4]: Hun feide forbi.

Ze veegde erlangs.

[4]: Bevegelsen har feid over store deler av verden.

De beweging heeft zich snel over grote delen van de wereld verbreid.

Nynorsk

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / ˈfæjə /

Woordafbreking

feie

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Nederduitse werkwoord "vegen".

Werkwoord

feie

Schrijfwijzen

[1-4]: feia

Synoniemen

[1]: koste
[1]: sope
[3]: avvise

Afgeleide begrippen

[1-4]: feiande
[1]: feia bort
[1]: feie bort
[1]: feia opp
[1]: feie opp
[1]: feia til side
[1]: feie til side
[1]: feia vekk
[1]: feie vekk

[1]: feiebrett
[1]: feiekost
[1]: feiemaskin
[1]: feiesett
[3]: avfeia
[3]: avfeie
[3]: feia ut
[3]: feie ut
[3-4]: feie av

Verwante begrippen

[1]: børsta
[1]: børste
[3]: driva
[3]: drive
[3]: jaga
[3]: jage

[3]: skuva
[3]: skuve
[4]: fara
[4]: fare
[4]: fyka
[4]: fyke

Uitspraak

[3]: Nye kostar feiar best.

Nieuwe bezems vegen goed.

Uitdrukkingen en gezegden

[1]: feie for si eiga dør

voor zijn eigen deur vegen
zijn eigen stoep vegen

[3]: feie problema under teppet

de problemen onder het tapijt vegen

Typische woordcombinaties

[1]: feie gata

de weg vegen

[1]: feie golvet

de vloer vegen

[2]: feie skorsteinen

de schoorsteen vegen

[2]: feie pipa

de pijp reinigen

[3]: feie nokon til siden

iemand aan de kant vegen

vervoeging
onbepaalde wijs	feie	feie
tegenwoordige tijd	feier	feier
verleden tijd	feia feiet	feide
voltooid deelwoord	feia feiet	feid
onvoltooid deelwoord	feiende	feiende
lijdende vorm	feies	feies
gebiedende wijs	fei	fei
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak	Klasse 3 zwak
opmerking	optioneel	optioneel

vervoeging
onbepaalde wijs	feie feia
tegenwoordige tijd	feiar
verleden tijd	feia
voltooid deelwoord	feia
onvoltooid deelwoord	feiande
lijdende vorm	feiast
gebiedende wijs	fei feia feie
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking