dar: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k r2.7.3) (Robot: toegevoegd: uz:dar |
k →top: lidwoord voor trefwoord, doorloop 1.1 |
||
| (37 tussenliggende versies door 15 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1:
{{=nld=}}
[[Afbeelding:Apis mellifera carnica drone aborning.jpg|thumb|Geboorte van een dar]]
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|dɑr}}
{{-syll-}}
*dar
{{-etym-}}
* van {{dum}} [[dorne]], een metathese van ''drone'' (vgl. {{eng}} [[drone]] en {{deu}} [[Drohne]]); later ''darne'', abusievelijk geïterpreteerd als een meervoud van dar; in de betekenis van ‘mannetjesbij’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1488 {{sijs}}
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ren]]|[[{{pn}}retje]]|[[{{pn}}retjes]]}}
{{-noun-|nld}}
{{-l-|m}}
#{{
{{bijv-1|Een '''dar''' heeft een kort leven.}}
{{citeer|boek|citaat=Maar helemaal boeiend is hoe alles werkt. Hoe in zo'n bijengemeenschap iedere bij haar taak heeft, hoe ze elkaar sturen in de richting waar het voedsel zit, hoe de bij zorgt voor de bestuiving van de planten die honing leveren aan de bijen. De '''darren''', de huwelijksvlucht van de koningin.|url=https://www.dbnl.org/tekst/papp005voor01_01/papp005voor01_01_0007.php?q=darren#hl1|titel=Vooruitgang zonder blauwdruk. Sociaal evolutionisme als model voor een democratische en organische ontwikkeling van de maatschappij|auteur=Peter Pappenheim|jaar=1979|taal=nl}}
{{-rel-}}
{{nld-entomologie}}
{{-drv-}}
*[[darrenslacht]]
{{-ana-}}
*[[dra]], [[rad]]
{{-trans-}}
{{trans-top|1.
*{{deu}}: {{trad|de|Drohne}} {{f}}
*{{eng}}: {{trad|en|drone}}
*{{fra}}: {{trad|fr|faux
*{{kur}}: {{trad|ku|nêrehing}} {{m}}
{{trans-mid}}
*{{pol}}: {{trad|pl|truteń}} {{m}}
*{{ron}}: {{trad|ro|trântor}} {{m}}
*{{rus}}: {{trad|ru|трутень}} {{m}} (trút'en')
Regel 22 ⟶ 33:
*{{swe}}: {{trad|sv|drönare}}
{{trans-bottom}}
{{-preval-}}
{{wel-GB}}
{{Leesonderzoek-2013}}
{{-info-}}
{{refs}}
{{=cat=}}
Regel 33 ⟶ 47:
*[[donar]]
{{=fra=}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}}
<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxx/|fra}}-->
{{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[darre]]|[[darres]]}}
{{-adjc-|fra}}
'''{{pn}}'''
#{{spreektaal|fra}} {{Q|lastig|nld}}, {{Q|moeilijk|nld}}
{{bijv-2|Ces putains d'exos sont '''darres'''!|Die verrekte oefeningen zijn moeilijk!}}
#{{spreektaal|fra}} {{Q|kostbaar|nld}}, {{Q|waardevol|nld}}, te gek
{{bijv-2|La fille que j’ai vue avec Alain, elle était trop '''darre'''.|Het meisje met wie ik Alain zag was echt super.}} {{PopFra-r|75}}
{{-ana-}}
*{{Q|rad|fra}}, {{Q|RDA|fra}}
{{refs}}
{{=kur=}}
Regel 39 ⟶ 67:
#[[boom]]
{{=dum=}}
{{-verb-|0}}
{{verb-form|iso=dum|dorren|pers=1|num=|mode=ind|temp=pres}}: ik [[durf]]{{verb-form|iso=dum|dorren|pers=3|num=|mode=ind|temp=pres|nohead=1}}: hij/zij [[durft]]
{{=por=}}
Regel 44 ⟶ 75:
'''{{pn}}'''
#[[geven]]
{{=ron=}}
Regel 55 ⟶ 85:
'''{{pn}}'''
#[[maar]]
{{=spa=}}
{{-pron-}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ðar/|spa}}
{{-syll-}}
*dar
Regel 65 ⟶ 94:
'''{{pn}}'''
{{-esstam-|dar|daba|dado}}
#{{intr|spa}} [[geven]], [[verlenen]]
#in werking zetten, doen functioneren
#(~ a) [[uitzien]] op, [[uitkijken]] op
Regel 71 ⟶ 100:
#[[geven]], [[overhandigen]], [[aanreiken]]
#[[opleveren]], [[produceren]]
#[[toedienen]]
{{-syn-}}
*[1] [[proporcionar]]
*[4] [[ofrecer]], [[entregar]]
*[6] [[producir]]
{{
*{{Q|D.ra|spa}}, {{Q|RDA|spa}}
{{raes}}
{{=ces=}}
{{-pron-}}
* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dar/|ces}}
* {{sound}}: {{audio|Cs-dar.ogg|dar|ces}}
{{-syll-}}
* dar
{{-etym-}}
* Afgeleid van het Protoslavische [[*darъ]]
{{-noun-|ces}}
'''dar''' {{m}}{{i}}
# [[gift]], [[geschenk]]
{{-decl-}}
{{-csnounmi-|dar}}
{{-syn-}}
* [[dárek]] {{m}}{{i}}
* [[prezent]] {{m}}{{i}}
{{-drv-}}
* [[dárce]] {{m}}{{a}}
* [[dárek]] {{m}}{{i}}
* [[dáreček]] {{m}}{{i}}
* [[darovat]] {{pf}}
{{-typ-}}
* [[danajský dar]] {{m}}{{i}}
{{-rel-}}
{{(}}
* [[dárcovský]]
* [[dárkový]]
* [[dárkyně]] {{f}}
* [[darovací]]
* [[darování]] {{n}}
{{==}}
* [[
* [[darovávat]] {{impf}}
* [[
* [[
* [[
{{)}}
{{-info-|W=cs:Dar}}
{{refs}}
* [http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=dar Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch)
* [http://bara.ujc.cas.cz/ssjc/search.php?heslo=dar Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch)
* [http://bara.ujc.cas.cz/psjc/search.php?heslo=dar&zobraz_ps=ps&ps_heslo=bojovat&numcchange=no¬_initial=1 Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch)
* [http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup=dar&hledat=vse&heslo=checked&Zvyraznit=&stranaVys=1 Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch)
| |||