pijn

• Geluid:  pijn    (hulp, bestand)
• IPA: / pɛin / (1 lettergreep)
  • (Noord-Nederland): /pɛɪ̯n/
  • (Vlaanderen, Brabant): /pɛːn/
  • (Limburg): /pɛɪ̯n/

• pijn

• [A] via Middelnederlands pine, Oudnederlands pina en postklassiek Latijn pena van klassiek Latijn poena "straf", in de betekenis van ‘straf, kwelling, lijden’ aangetroffen vanaf 1151 ^{[1] [2] [3]}
• [B] via Middelnederlands pijn van Latijn pinus ^{[4] [5]}

[A]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pijn	pijnen
verkleinwoord	pijntje	pijntjes

[A] de pijn v / m

1. (medisch) lichamelijk leed, veroorzaakt door ziekte of verwonding

   • De pijn bevindt zich in de streek rond de kuit. 

   ▸ Als toetje nam ik twee ibuprofen-pillen om de pijn in mijn voeten te verdoven en ik kroop met vermoeide benen in mijn slaapzak.^[6]

2. (medisch) geestelijk leed

   • De pijn om haar overleden echtgenoot bleef nog lang in haar ronddwalen. 

• zeer
• (verouderd) smart, wee

• pijn doen

vervoeging van
pijnen

[A] pijn

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pijnen
   

   • Ik pijn. 

2. gebiedende wijs van pijnen
   

   • Pijn! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pijnen
   

   • Pijn je? 

[B]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pijn	pijnen
verkleinwoord	pijntje	pijntjes

[B] de pijn m

1. (plantkunde) benaming voor naaldbomen uit het geslacht Pinus 

• pijnboom

• pijnappel, pijnboom, pijnhout, pijnpit, pijnwoud

• Het woord pijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pijn" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.[7]

• Zie Wikipedia voor meer informatie.