Naar inhoud springen

kousenband

Uit WikiWoordenboek

Nederlands

Vigna unguiculata

Uitspraak

Geluid: kousenband (hulp, bestand)
IPA: / ˈkɑusə(n)ˌbɑnt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

kou·sen·band

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van kous zn en band zn met het invoegsel -en- ^[1]
- [2]: betekenis ontstaan in Suriname vanwege de gelijkenis in vorm, in de betekenis van ‘groente’ voor het eerst aangetroffen in 1944 ^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kousenband	kousenbanden
verkleinwoord	kousenbandje	kousenbandjes

Zelfstandig naamwoord

de kousenband m

(kleding) elastische band om de kous op te houden
(groente) Vigna unguiculata , een extreem lange peulvrucht

Schrijfwijzen

kouseband (officiële spelling tot 1996)

Afgeleide begrippen

kousenbandslang

Verwante begrippen

[2] dau gok, indiaanse boon, katjang pandjang, ogenboon, spaghettiboon, vignaboon

Vertalingen

1. elastische band om de kous op te houden

Duits: Strumpfband ^(de) o
Engels: garter ^(en)

Frans: jarretière ^(fr) v
Spaans: jarretera ^(es) v, liga ^(es) v

2. extreem lange peulvrucht

Deens: meterbønne ^(da) g
Duits: Spargelbohne ^(de) v
Engels: yardlong bean ^(en), (VS) string bean ^(en)
Frans: dolique asperge ^(fr), haricot kilomètre ^(fr) m

Indonesisch: kacang panjang ^(id)
Italiaans: fagiolo asparagio ^(it) m
Spaans: judia china larga ^(es) v, caupí ^(es), ejote chino largo ^(es) m, frijol de vaca ^(es) m, judía carilla ^(es) v, judía espárrago ^(es) v

Gangbaarheid

Het woord kousenband staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kousenband" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=kousenband&oldid=4772001"

Verborgen categorieën: